EN Are you familiar with the exhausting feeling of sleepless nights? Persistent lack of sleep is often a symptom of chronic stress
"chronic stress" dilini Rus dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Rus dilinə "chronic stress" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün chronic stress sözünün Rus dilinə tərcüməsi
İngilis
Rus
RU Испытываете проблемы с засыпанием? Бессонница – частый симптом хронического стресса
Transliterasiya Ispytyvaete problemy s zasypaniem? Bessonnica – častyj simptom hroničeskogo stressa
EN Are you familiar with the exhausting feeling of sleepless nights? Persistent lack of sleep is often a symptom of chronic stress
RU Испытываете проблемы с засыпанием? Бессонница – частый симптом хронического стресса
Transliterasiya Ispytyvaete problemy s zasypaniem? Bessonnica – častyj simptom hroničeskogo stressa
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliterasiya Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN ?It has long-term effects when they have less stress and post traumatic stress kinds of issues
RU "Это имеет долгосрочные последствия, когда у них меньше стресса и посттравматического стресса
Transliterasiya "Éto imeet dolgosročnye posledstviâ, kogda u nih menʹše stressa i posttravmatičeskogo stressa
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом
Transliterasiya  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
RU Полноэкранный режим и стабильное соединение
Transliterasiya Polnoékrannyj režim i stabilʹnoe soedinenie
EN Anyone who learns to be careful with himself, his feelings and his needs during a burnout will find the balance between stress and non-stress, between strain and well-being.
RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.
Transliterasiya Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом
Transliterasiya  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
RU В то время как стресс превратился в злейшего врага здоровья, новые исследования утверждают, что стресс не опасен, если поверить в это
Transliterasiya V to vremâ kak stress prevratilsâ v zlejšego vraga zdorovʹâ, novye issledovaniâ utverždaût, čto stress ne opasen, esli poveritʹ v éto
EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
RU Психолог Келли МакГонигал призывает нас поменять отношение к стрессу и предлагает давно забытый способ борьбы со стрессом — общение.
Transliterasiya Psiholog Kelli MakGonigal prizyvaet nas pomenâtʹ otnošenie k stressu i predlagaet davno zabytyj sposob borʹby so stressom — obŝenie.
EN Caption: Transmission of the hepatitis B virus from mother to child most often results in chronic liver disease
RU Подпись: Передача вируса гепатита В от матери к ребенку чаще всего приводит к хроническому заболеванию печени
Transliterasiya Podpisʹ: Peredača virusa gepatita V ot materi k rebenku čaŝe vsego privodit k hroničeskomu zabolevaniû pečeni
EN chronic obstructive pulmonary disease, hypoxemia, endothelial dysfunction. arterial stiffness
RU хроническая обструктивная болезнь легких, гипоксемия, артериальная ригидность, эндотелиальная дисфункция
Transliterasiya hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih, gipoksemiâ, arterialʹnaâ rigidnostʹ, éndotelialʹnaâ disfunkciâ
EN Chronic obstructive pulmonary disease and COVID-19: topical issues
RU Хроническая обструктивная болезнь легких и COVID-19: актуальные вопросы
Transliterasiya Hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih i COVID-19: aktualʹnye voprosy
EN Electron-microscopic features of changes in the adrenal and thyroid glands in chronic hypoxia
RU Электронно-микроскопические особенности изменений в надпочечниках и щитовидной железе при хронической гипоксии
Transliterasiya Élektronno-mikroskopičeskie osobennosti izmenenij v nadpočečnikah i ŝitovidnoj železe pri hroničeskoj gipoksii
EN With aging, more chronic diseases can be associated, which often leads to permanent medication
RU С возрастом все больше могут быть связаны хронические заболевания, что часто приводит к постоянному приему лекарств
Transliterasiya S vozrastom vse bolʹše mogut bytʹ svâzany hroničeskie zabolevaniâ, čto často privodit k postoânnomu priemu lekarstv
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliterasiya S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN Specialist for comprehensive treatment for acute and chronic, traumatic and non-traumatic spinal cord injury.
RU Специалист по комплексному лечению острых и хронических, травматических и нетравматических повреждений спинного мозга.
Transliterasiya Specialist po kompleksnomu lečeniû ostryh i hroničeskih, travmatičeskih i netravmatičeskih povreždenij spinnogo mozga.
EN Asthma is a common multifactorial disease characterized by chronic inflammation of the respiratory tract
RU Бронхиальная астма (БА) — это распространенное многофакторное заболевание, характеризуемое хроническим воспалением дыхательных путей
Transliterasiya Bronhialʹnaâ astma (BA) — éto rasprostranennoe mnogofaktornoe zabolevanie, harakterizuemoe hroničeskim vospaleniem dyhatelʹnyh putej
EN Phenotypes of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease due to industrial aerosol or tobacco smoke exposure
RU Обострения хронической обструктивной болезни легких, ассоциированной с промышленными аэрозолями или курением табака
Transliterasiya Obostreniâ hroničeskoj obstruktivnoj bolezni legkih, associirovannoj s promyšlennymi aérozolâmi ili kureniem tabaka
EN The use of histoequivalent-bioplastic material for chronic foot ulcers on patients with diabetes
RU Применение биопластического материала при хронических ранах стопы на фоне сахарного диабета
Transliterasiya Primenenie bioplastičeskogo materiala pri hroničeskih ranah stopy na fone saharnogo diabeta
EN Electron-microscopic features of changes in the adrenal and thyroid glands in chronic hypoxia
RU Электронно-микроскопические особенности изменений в надпочечниках и щитовидной железе при хронической гипоксии
Transliterasiya Élektronno-mikroskopičeskie osobennosti izmenenij v nadpočečnikah i ŝitovidnoj železe pri hroničeskoj gipoksii
EN electron microscopy, chronic hypoxia, cortical and medullary substance of the adrenal glands, follicles and thyrocytes of thyroid gland
RU электронная микроскопия, хроническая гипоксия, корковое и мозговое вещество надпочечников, фолликулы и тиреоциты щитовидной железы
Transliterasiya élektronnaâ mikroskopiâ, hroničeskaâ gipoksiâ, korkovoe i mozgovoe veŝestvo nadpočečnikov, follikuly i tireocity ŝitovidnoj železy
EN THE ROLE OF RAMAN SPECTROMETRY IN DETERMINING THE SENSITIVITY OF THE CAUSES OF CHRONIC TONZILLITIS
RU РОЛЬ РАМАНОВСКОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ В ОПРЕДЕЛЕНИИ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ВОЗБУДИТЕЛЕЙ ХРОНИЧЕСКОГО ТОНЗИЛЛИТА
Transliterasiya ROLʹ̱ RAMANOVSKOJ SPEKTROMETRII V OPREDELENII ČUVSTVITELʹ̱NOSTI VOZBUDITELEJ HRONIČESKOGO TONZILLITA
EN TREATMENT OF PATIENTS WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE STAGE 5 (CKD 5) BY HEMODIALYSIS AND HEMODIAFILTRATION. CLINICAL GUIDELINES
RU ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ ПОЧЕК 5 СТАДИИ (ХБП 5) МЕТОДАМИ ГЕМОДИАЛИЗА И ГЕМОДИАФИЛЬТРАЦИИ. КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Transliterasiya LEČENIE PACIENTOV S HRONIČESKOJ BOLEZNʹ̱Û POČEK 5 STADII (HBP 5) METODAMI GEMODIALIZA I GEMODIAFILʹ̱TRACII. KLINIČESKIE REKOMENDACII
EN Vitamin D levels in patients with diabetes mellitus in combination with chronic kidney disease
RU Уровень витамина D у больных сахарным диабетом в сочетании с хронической болезнью почек
Transliterasiya Urovenʹ vitamina D u bolʹnyh saharnym diabetom v sočetanii s hroničeskoj boleznʹû poček
EN THE AIM: to assess the level of vitamin D in patients with diabetes mellitus in combination with chronic kidney disease (CKD).
RU ЦЕЛЬ - оценить уровень витамина D у больных сахарным диабетом в сочетании с хронической болезнью почек (ХБП).
Transliterasiya CELʹ̱ - ocenitʹ urovenʹ vitamina D u bolʹnyh saharnym diabetom v sočetanii s hroničeskoj boleznʹû poček (HBP).
EN Evaluation of the level of natriuretic peptides in the diagnosis and characterization of chronic kidney disease and cardiorenal syndrome in children
RU Оценка уровня натрийуретических пептидов в диагностике и характеристике хронической болезни почек и кардиоренального синдрома у детей
Transliterasiya Ocenka urovnâ natrijuretičeskih peptidov v diagnostike i harakteristike hroničeskoj bolezni poček i kardiorenalʹnogo sindroma u detej
EN INFLUENCE OF CHRONIC NEUROGENIC PAIN ON THE DYNAMICS OF THE NO-SYSTEM FUNCTIONING DURING MELANOMA B16/F10 GROWTH IN MALE MICE
RU ВЛИЯНИЕ ХРОНИЧЕСКОЙ НЕЙРОГЕННОЙ БОЛИ НА ДИНАМИКУ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ nO-СИСТЕМЫ В ПРОЦЕССЕ РОСТА МЕЛАНОМЫ B16/F10 У САМЦОВ МЫШЕЙ
Transliterasiya VLIÂNIE HRONIČESKOJ NEJROGENNOJ BOLI NA DINAMIKU FUNKCIONIROVANIÂ nO-SISTEMY V PROCESSE ROSTA MELANOMY B16/F10 U SAMCOV MYŠEJ
EN MODERN APPROACHES TO TREATMENT OF CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKEMIA
RU СОВРЕМЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО ЛИМФОЦИТАРНОГО ЛЕЙКОЗА
Transliterasiya SOVREMENNYE VOZMOŽNOSTI LEČENIÂ HRONIČESKOGO LIMFOCITARNOGO LEJKOZA
EN With aging, more chronic diseases can be associated, which often leads to permanent medication
RU С возрастом все больше могут быть связаны хронические заболевания, что часто приводит к постоянному приему лекарств
Transliterasiya S vozrastom vse bolʹše mogut bytʹ svâzany hroničeskie zabolevaniâ, čto často privodit k postoânnomu priemu lekarstv
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliterasiya S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN Specialist for comprehensive treatment for acute and chronic, traumatic and non-traumatic spinal cord injury.
RU Специалист по комплексному лечению острых и хронических, травматических и нетравматических повреждений спинного мозга.
Transliterasiya Specialist po kompleksnomu lečeniû ostryh i hroničeskih, travmatičeskih i netravmatičeskih povreždenij spinnogo mozga.
EN The role of mast cells in the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease
RU Роль тучных клеток в патогенезе хронической обструктивной болезни легких
Transliterasiya Rolʹ tučnyh kletok v patogeneze hroničeskoj obstruktivnoj bolezni legkih
EN Phenotypes of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease due to industrial aerosol or tobacco smoke exposure
RU Обострения хронической обструктивной болезни легких, ассоциированной с промышленными аэрозолями или курением табака
Transliterasiya Obostreniâ hroničeskoj obstruktivnoj bolezni legkih, associirovannoj s promyšlennymi aérozolâmi ili kureniem tabaka
EN Cellular metabolism and mitochondrial dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease
RU Клеточный метаболизм и дисфункция митохондрий при хронической обструктивной болезни легких
Transliterasiya Kletočnyj metabolizm i disfunkciâ mitohondrij pri hroničeskoj obstruktivnoj bolezni legkih
EN chronic obstructive pulmonary disease, hypoxemia, endothelial dysfunction. arterial stiffness
RU хроническая обструктивная болезнь легких, гипоксемия, артериальная ригидность, эндотелиальная дисфункция
Transliterasiya hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih, gipoksemiâ, arterialʹnaâ rigidnostʹ, éndotelialʹnaâ disfunkciâ
EN Chronic Fatigue Syndrome groups in Australia | Meetup
RU Группы по теме «Синдром хронической усталости» (Россия) | Meetup
Transliterasiya Gruppy po teme «Sindrom hroničeskoj ustalosti» (Rossiâ) | Meetup
EN Chronic obstructive pulmonary disease and COVID-19
RU Хроническая обструктивная болезнь легких и COVID-19
Transliterasiya Hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih i COVID-19
EN Recently, single studies have described the picture of COVID-19 in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
RU Картина COronaVIrus Disease-19 (COVID-19) у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) отражена по данным единичных исследований
Transliterasiya Kartina COronaVIrus Disease-19 (COVID-19) u bolʹnyh hroničeskoj obstruktivnoj boleznʹû legkih (HOBL) otražena po dannym ediničnyh issledovanij
EN THERAPEUTIC, DIAGNOSTIC AND ORGANIZATIONAL ASPECTS OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE IN WOMEN
RU ЛЕЧЕБНО-ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ АСПЕКТЫ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ У ЖЕНЩИН
Transliterasiya LEČEBNO-DIAGNOSTIČESKIE I ORGANIZACIONNYE ASPEKTY HRONIČESKOJ OBSTRUKTIVNOJ BOLEZNI LEGKIH U ŽENŜIN
EN Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a significant and growing burden on women's health
RU Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является существенным и нарастающим обременением для состояния здоровья женщин
Transliterasiya Hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih (HOBL) âvlâetsâ suŝestvennym i narastaûŝim obremeneniem dlâ sostoâniâ zdorovʹâ ženŝin
EN Chronic obstructive pulmonary disease and COVID-19: topical issues
RU Хроническая обструктивная болезнь легких и COVID-19: актуальные вопросы
Transliterasiya Hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih i COVID-19: aktualʹnye voprosy
EN Expression of LAG-3 on B-lymphocytes as a marker for prediction of response to therapy in patients with chronic lymphocytic leukemia
RU Экспрессия LAG-3 на В-лимфоцитах как маркер прогноза ответа на терапию у больных хроническим лимфолейкозом
Transliterasiya Ékspressiâ LAG-3 na V-limfocitah kak marker prognoza otveta na terapiû u bolʹnyh hroničeskim limfolejkozom
EN Our guesthouse is a guarantee of a perfect rest, thanks to which you will forget about the stress and responsibilities of everyday life
RU Наш гостевой дом - это гарантия идеального отдыха, благодаря которому вы забудете о стрессах и повседневных обязанностях
Transliterasiya Naš gostevoj dom - éto garantiâ idealʹnogo otdyha, blagodarâ kotoromu vy zabudete o stressah i povsednevnyh obâzannostâh
EN Trips are often organized to relieve tension and reduce stress in the team
RU Экскурсии часто организуются для снятия напряженности и снижения стресса в команде
Transliterasiya Ékskursii často organizuûtsâ dlâ snâtiâ naprâžennosti i sniženiâ stressa v komande
EN It is a good way to strengthen trust in the group and an ideal way to relieve stress
RU Это хороший способ укрепить доверие к группе и идеальный способ снять стресс
Transliterasiya Éto horošij sposob ukrepitʹ doverie k gruppe i idealʹnyj sposob snâtʹ stress
EN With us for the clean air and quiet and beautiful views that allow you to relax from daily hurry, noise and stress
RU Вы найдете чистый воздух, спокойствие и потрясающий вид, которые позволяют отдохнуть от повседневного пика, шума и стресса
Transliterasiya Vy najdete čistyj vozduh, spokojstvie i potrâsaûŝij vid, kotorye pozvolâût otdohnutʹ ot povsednevnogo pika, šuma i stressa
EN Cool Water, mountain air, the beauty of the Pieniny landscape mean that you will be able to stress in everyday life
RU Холод вода, горный воздух, красота пейзажа Пенинского заставит вас забыть о стрессе повседневной жизни
Transliterasiya Holod voda, gornyj vozduh, krasota pejzaža Peninskogo zastavit vas zabytʹ o stresse povsednevnoj žizni
EN On almost every front, our world is under enormous stress.
RU Сейчас мы переживаем переломный момент в истории.
Transliterasiya Sejčas my pereživaem perelomnyj moment v istorii.
EN prevent lid separation upon impact, minimize hardware stress
RU предотвращают расстыковку крышки и корпуса кейса при ударе; минимизируют напряжение в конструкции
Transliterasiya predotvraŝaût rasstykovku kryški i korpusa kejsa pri udare; minimiziruût naprâženie v konstrukcii
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
chronic stress chronic chronic pain chronic inflammation chronic diseases chronic disease patients chronic foot ulcers chronic disease chronic kidney disease chronic health care chronic fatigue syndrome influence of chronic characterization of chronic chronic obstructive pulmonary causes of chronic chronic lymphocytic leukemia pathogenesis of chronic chronic hypoxia combination with chronic chronic pain management chronic venous disorders disease causes chronic patients with chronic chronic liver disease stress reduce stress relieve stress reduce digital stress stress free stress free experience never stress stress free – stress testing de stress stress reduction stress test reducing stress less stress manage stress stress management stress relief think stress even under stress cause stress because stress stress can cause load stress heavy stress stress your eyes consequences of stress
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb