EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
"change path" dilini Rus dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Rus dilinə "change path" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
change pathin tərcümələri
İngilis dilindəki "change path" aşağıdakı Rus sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün change path sözünün Rus dilinə tərcüməsi
İngilis
Rus
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
Transliterasiya Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
Transliterasiya Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
EN And so there’s no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is the status quo.
RU И тут нет инициатив, группы или менеджеров по изменениям. В LeSS изменения это статус-кво.
Transliterasiya I tut net iniciativ, gruppy ili menedžerov po izmeneniâm. V LeSS izmeneniâ éto status-kvo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
RU В пути к сводке учитываются все дочерние задачи, входящие в его иерархию.
Transliterasiya V puti k svodke učityvaûtsâ vse dočernie zadači, vhodâŝie v ego ierarhiû.
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
RU Отображение или скрытие пути к сводке Чтобы показать путь к сводке на диаграмме Ганта, выполните описанные ниже действия.
Transliterasiya Otobraženie ili skrytie puti k svodke Čtoby pokazatʹ putʹ k svodke na diagramme Ganta, vypolnite opisannye niže dejstviâ.
EN Added the temp setting to specify a path for creating temporary files instead of the system Path.GetTempFileName() one, so that the system disk does not overflow.
RU Добавлена настройка temp для указания пути создания временных файлов вместо системного Path.GetTempFileName(), чтобы не забить системный диск.
Transliterasiya Dobavlena nastrojka temp dlâ ukazaniâ puti sozdaniâ vremennyh fajlov vmesto sistemnogo Path.GetTempFileName(), čtoby ne zabitʹ sistemnyj disk.
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
RU Обтравочный контур - это замкнутый контур или фигура, нарисованная в Photoshop для выделения определенной области человека или объекта
Transliterasiya Obtravočnyj kontur - éto zamknutyj kontur ili figura, narisovannaâ v Photoshop dlâ vydeleniâ opredelennoj oblasti čeloveka ili obʺekta
EN Path. Hexo builds the post path based on the new_post_path setting by default.
RU Путь. По умолчанию Hexo строит пути на основе переменной new_post_path, указанной в настройках.
Transliterasiya Putʹ. Po umolčaniû Hexo stroit puti na osnove peremennoj new_post_path, ukazannoj v nastrojkah.
EN ThunderCore utilizes a hybrid consensus mechanism, with a standard Ethereum blockchain (“slow path”) and an optimized “fast path”
RU ThunderCore использует гибридный консенсусный механизм со стандартным Эфириум («медленный путь») и оптимизированным «быстрым путем»
Transliterasiya ThunderCore ispolʹzuet gibridnyj konsensusnyj mehanizm so standartnym Éfirium («medlennyj putʹ») i optimizirovannym «bystrym putem»
EN This can be done with zend_extension=/full/path/to/opcache.so on non-Windows platforms, and zend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll on Windows.
RU Это можно сделать с помощью zend_extension=/full/path/to/opcache.so для платформ, отличных от Windows, и zend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll в Windows.
Transliterasiya Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû zend_extension=/full/path/to/opcache.so dlâ platform, otličnyh ot Windows, i zend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll v Windows.
| İngilis | Rus |
|---|---|
| windows | windows |
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
RU В пути к сводке учитываются все дочерние задачи, входящие в его иерархию.
Transliterasiya V puti k svodke učityvaûtsâ vse dočernie zadači, vhodâŝie v ego ierarhiû.
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
RU Отображение или скрытие пути к сводке Чтобы показать путь к сводке на диаграмме Ганта, выполните описанные ниже действия.
Transliterasiya Otobraženie ili skrytie puti k svodke Čtoby pokazatʹ putʹ k svodke na diagramme Ganta, vypolnite opisannye niže dejstviâ.
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
RU Обтравочный контур - это замкнутый контур или фигура, нарисованная в Photoshop для выделения определенной области человека или объекта
Transliterasiya Obtravočnyj kontur - éto zamknutyj kontur ili figura, narisovannaâ v Photoshop dlâ vydeleniâ opredelennoj oblasti čeloveka ili obʺekta
EN Path. Hexo builds the post path based on the new_post_path setting by default.
RU Путь. По умолчанию Hexo строит пути на основе переменной new_post_path, указанной в настройках.
Transliterasiya Putʹ. Po umolčaniû Hexo stroit puti na osnove peremennoj new_post_path, ukazannoj v nastrojkah.
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
RU (Криволинейный контур) С помощью мыши или на сенсорном устройстве перетащите указатель, чтобы нарисовать следующий отрезок контура
Transliterasiya (Krivolinejnyj kontur) S pomoŝʹû myši ili na sensornom ustrojstve peretaŝite ukazatelʹ, čtoby narisovatʹ sleduûŝij otrezok kontura
EN When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
RU При настройке отрезка таким образом смежные отрезки контура изменяются автоматически (эффект просмотра).
Transliterasiya Pri nastrojke otrezka takim obrazom smežnye otrezki kontura izmenâûtsâ avtomatičeski (éffekt prosmotra).
EN To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
RU Для создания замкнутого контура проведите линию до начальной точки контура (когда курсор поравняется с ней, рядом с ним появится кружок).
Transliterasiya Dlâ sozdaniâ zamknutogo kontura provedite liniû do načalʹnoj točki kontura (kogda kursor poravnâetsâ s nej, râdom s nim poâvitsâ kružok).
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliterasiya Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers
RU В LeSS не существует инициатив по изменениям, групп по изменениям, не существует менеджеров по изменениям
Transliterasiya V LeSS ne suŝestvuet iniciativ po izmeneniâm, grupp po izmeneniâm, ne suŝestvuet menedžerov po izmeneniâm
EN In LeSS, there is no change initiative, no change group, no change managers
RU В LeSS не существует инициатив по изменениям, групп по изменениям, не существует менеджеров по изменениям
Transliterasiya V LeSS ne suŝestvuet iniciativ po izmeneniâm, grupp po izmeneniâm, ne suŝestvuet menedžerov po izmeneniâm
EN Organizations need their own culture of change, need project offices, need implementation culture for those changes, and for many organizations it is not easy. Carriers of change are needed, or, in other words, change management is required
RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения
Transliterasiya Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliterasiya Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."
RU Король Иордании Абдалла заявляет, что смута в стране подавлена, и обвиняет в попытках дестабилизации неназванные "иностранные силы"
Transliterasiya Korolʹ Iordanii Abdalla zaâvlâet, čto smuta v strane podavlena, i obvinâet v popytkah destabilizacii nenazvannye "inostrannye sily"
EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode
RU Изменение контура, веса, цвета, заливки, нажима, градиента, непрозрачности и режима наложения
Transliterasiya Izmenenie kontura, vesa, cveta, zalivki, nažima, gradienta, neprozračnosti i režima naloženiâ
EN In digital standards, every generational change puts new risks in your path.
RU В цифровых системах любая смена стандартов приводит к появлению новых проблем в канале передачи.
Transliterasiya V cifrovyh sistemah lûbaâ smena standartov privodit k poâvleniû novyh problem v kanale peredači.
EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode
RU Изменение контура, веса, цвета, заливки, нажима, градиента, непрозрачности и режима наложения
Transliterasiya Izmenenie kontura, vesa, cveta, zalivki, nažima, gradienta, neprozračnosti i režima naloženiâ
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast
RU В прошлом году мы убедились, что потребности клиентов могут измениться за считанные часы
Transliterasiya V prošlom godu my ubedilisʹ, čto potrebnosti klientov mogut izmenitʹsâ za sčitannye časy
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level
RU Действия ради перемен - это средство, с помощью которого вы можете добиться перемен на государственном и местном уровне
Transliterasiya Dejstviâ radi peremen - éto sredstvo, s pomoŝʹû kotorogo vy možete dobitʹsâ peremen na gosudarstvennom i mestnom urovne
EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change
RU Создайте ветку (версию), внесите изменения, сделайте коммит изменений.
Transliterasiya Sozdajte vetku (versiû), vnesite izmeneniâ, sdelajte kommit izmenenij.
EN Change faster when Dev and IT change together
RU Все меняется быстрее, когда разработка и ИТ меняются вместе
Transliterasiya Vse menâetsâ bystree, kogda razrabotka i IT menâûtsâ vmeste
EN Upgrade or change your plan, change your payment information, and view receipts and history.
RU Вы можете сменить план или повысить его уровень, изменить платёжные данные и просмотреть уведомления о получении и историю.
Transliterasiya Vy možete smenitʹ plan ili povysitʹ ego urovenʹ, izmenitʹ platëžnye dannye i prosmotretʹ uvedomleniâ o polučenii i istoriû.
EN If you want to change the ONLYOFFICE Docs protocol to HTTPS, do not change the port to 443, but use this instruction instead.
RU Если вы хотите поменять протокол ONLYOFFICE Docs на HTTPS, не меняйте порт на 443, а воспользуйтесь этой инструкцией.
Transliterasiya Esli vy hotite pomenâtʹ protokol ONLYOFFICE Docs na HTTPS, ne menâjte port na 443, a vospolʹzujtesʹ étoj instrukciej.
| İngilis | Rus |
|---|---|
| docs | docs |
| https | https |
EN Added new Change password context menu option to change password by administrator (for server installations only);
RU Добавлен новый пункт контекстного меню Изменить пароль для смены пароля администратором (только для серверных версий);
Transliterasiya Dobavlen novyj punkt kontekstnogo menû Izmenitʹ parolʹ dlâ smeny parolâ administratorom (tolʹko dlâ servernyh versij);
EN Find the line;cgi.fix_pathinfo=1 and change this to remove the comment and change the value to 0, like so:
RU Найдите строку; cgi.fix_pathinfo = 1 и измените это, чтобы удалить комментарий и изменить значение на 0, как так:
Transliterasiya Najdite stroku; cgi.fix_pathinfo = 1 i izmenite éto, čtoby udalitʹ kommentarij i izmenitʹ značenie na 0, kak tak:
EN Blizzard is offering a one-time free Battletag name change until November 5th, 2021 for players who have already used their one-time Battletag name change.
RU До 5 ноября 2021 г. игроки, которые уже меняли BattleTag, смогут изменить его еще раз бесплатно.
Transliterasiya Do 5 noâbrâ 2021 g. igroki, kotorye uže menâli BattleTag, smogut izmenitʹ ego eŝe raz besplatno.
EN You can't change the username by yourself, for this you need to contact the support service with the topic «Data Change».
RU Никнейм самостоятельно не меняется, для этого нужно обратиться в службу поддержки с темой «Смена данных».
Transliterasiya Niknejm samostoâtelʹno ne menâetsâ, dlâ étogo nužno obratitʹsâ v službu podderžki s temoj «Smena dannyh».
EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.
RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.
Transliterasiya Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.
EN If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
Transliterasiya Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
EN If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
RU Чтобы изменить выбранное действие, щёлкните значок меню в правом верхнем углу блока.
Transliterasiya Čtoby izmenitʹ vybrannoe dejstvie, ŝëlknite značok menû v pravom verhnem uglu bloka.
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
RU Если два человека одновременно изменяют информацию в одной и той же ячейке, то в ней будет отображено последнее сохранённое изменение.
Transliterasiya Esli dva čeloveka odnovremenno izmenâût informaciû v odnoj i toj že âčejke, to v nej budet otobraženo poslednee sohranënnoe izmenenie.
EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.
RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.
Transliterasiya Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.
EN Change to grid view Change to list view
RU Показать в виде сетки Показать в виде списка
Transliterasiya Pokazatʹ v vide setki Pokazatʹ v vide spiska
| İngilis | Rus |
|---|---|
| to | в |
| view | виде |
| grid | сетки |
| list | списка |
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transliterasiya Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
| İngilis | Rus |
|---|---|
| ip | ip |
EN Change of IP address. With VPN, you can easily change your PC’s IP address to that of a specific country.
RU Смена IP-адреса. С VPN Вы можете легко изменить IP-адрес Вашего ПК на IP-адрес конкретной страны.
Transliterasiya Smena IP-adresa. S VPN Vy možete legko izmenitʹ IP-adres Vašego PK na IP-adres konkretnoj strany.
| İngilis | Rus |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.
Transliterasiya Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.
| İngilis | Rus |
|---|---|
| model | sketchup |
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
RU Вместе мы можем изменить ситуацию. Мы сможем изменить мир.
Transliterasiya Vmeste my možem izmenitʹ situaciû. My smožem izmenitʹ mir.
EN As you know the biggest change to Instagram in 2016 included the change from a chronological feed to the Instagram algorithm which decided which posts you will see...
RU Не так давно Instagram изменил способ определения порядка, в котором отображаются посты в вашей...
Transliterasiya Ne tak davno Instagram izmenil sposob opredeleniâ porâdka, v kotorom otobražaûtsâ posty v vašej...
| İngilis | Rus |
|---|---|
EN After you register for change notifications, you will hear from us via the Product Change Notification (PCN) service.
RU Подпишитесь на уведомления о модификациях и получайте информацию от нас через службу уведомлений.
Transliterasiya Podpišitesʹ na uvedomleniâ o modifikaciâh i polučajte informaciû ot nas čerez službu uvedomlenij.
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
RU Исправление: функция "изменить скорость видео" не изменяла скорость видео с веб-камеры в выбранном разделе.
Transliterasiya Ispravlenie: funkciâ "izmenitʹ skorostʹ video" ne izmenâla skorostʹ video s veb-kamery v vybrannom razdele.
EN Those are? Create a change vision and kick off many change projects
RU Так ведь? Создайте видение изменений и запустите несколько проектов по изменениям
Transliterasiya Tak vedʹ? Sozdajte videnie izmenenij i zapustite neskolʹko proektov po izmeneniâm
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
change path path summary path critical path career path return path header bicycle path migration path scenic path cycling path path begins second path path towards shortest path beaten path easy path path continues return path return path domain seamless path learning path path leads available path habsburg path the swiss path path across own path faster path on path attacks fastest network path bike path file path gravel path middle path right path fastest path path forward path used stone path specific path transmission path cycle path bike path along clear path deep path clipping path natural path path between slow path boulder creek path
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb