EN A cabin is therefore an excellent choice for a group of friends for a weekend trip
EN A cabin is therefore an excellent choice for a group of friends for a weekend trip
RU Именно поэтому Дачные домики - это идеальное предложение для группы приятелей на уик-энд
Transliterasiya Imenno poétomu Dačnye domiki - éto idealʹnoe predloženie dlâ gruppy priâtelej na uik-énd
EN Each room has a separate bathroom with a shower cabin
RU В каждом номере есть отдельная ванная комната с душевой кабиной
Transliterasiya V každom nomere estʹ otdelʹnaâ vannaâ komnata s duševoj kabinoj
EN The rooms have: - a bathroom with a shower cabin and WC - kitchenette equipped with refrigerator - micro-wave oven - basic cooking…
RU В номерах: - ванная комната с душевой кабиной и туалетом - кухня с холодильником - микроволновой печью - основное кухонное…
Transliterasiya V nomerah: - vannaâ komnata s duševoj kabinoj i tualetom - kuhnâ s holodilʹnikom - mikrovolnovoj pečʹû - osnovnoe kuhonnoe…
EN There is also a bathroom with a shower cabin in the cabins
RU Также в каютах есть санузел с душевой кабиной
Transliterasiya Takže v kaûtah estʹ sanuzel s duševoj kabinoj
İngilis | Rus |
---|---|
bathroom | санузел |
with | с |
EN No one should be disappointed if they choose a cabin in the mountains
RU Остановив свой выбор на дачных домиках в горах, ни один человек не будет разочарован
Transliterasiya Ostanoviv svoj vybor na dačnyh domikah v gorah, ni odin čelovek ne budet razočarovan
EN Each cabin includes: - 2 or 3 bedrooms - bathroom - kitchen addition, we provide a gazebo for all kinds of events
RU Каждая кабина включает в себя: - 2 или 3 спальни - ванная - кухня дополнение к беседке обеспечить все виды событий
Transliterasiya Každaâ kabina vklûčaet v sebâ: - 2 ili 3 spalʹni - vannaâ - kuhnâ dopolnenie k besedke obespečitʹ vse vidy sobytij
İngilis | Rus |
---|---|
includes | включает |
bedrooms | спальни |
bathroom | ванная |
kitchen | кухня |
addition | дополнение |
provide | обеспечить |
kinds | виды |
events | событий |
for | к |
or | или |
all | все |
EN Each room has: - a bathroom with a toilet, a modern shower cabin and a multifunctional shower panel - floor…
RU В каждом номере есть: - ванная комната с туалетом, современная душевая…
Transliterasiya V každom nomere estʹ: - vannaâ komnata s tualetom, sovremennaâ duševaâ…
EN The chalet has a living room with a TV and a fully equipped kitchenette, a separate bedroom and a bathroom with a shower cabin
RU В шале есть гостиная с телевизором и полностью оборудованная мини-кухня, отдельная спальня и ванная комната с душевой кабиной
Transliterasiya V šale estʹ gostinaâ s televizorom i polnostʹû oborudovannaâ mini-kuhnâ, otdelʹnaâ spalʹnâ i vannaâ komnata s duševoj kabinoj
EN We invite you to Cabin PENTELKA in Wisla
RU Мы приглашаем Вас Cabin PENTELKA в Висле
Transliterasiya My priglašaem Vas Cabin PENTELKA v Visle
EN The cabin is located in the picturesque town mountain. In a house near a river Vistula, on the banks of which you can spend summer evenings. For lovers of "skiing" also will be many attractions. Within a radius of 800m from the cottage will surely…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasiya Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each of our rooms has its own bathroom (sink, toilet and shower cabin)
RU Каждая из наших комнат имеет собственную ванную комнату (раковина, унитаз и душевая кабина)
Transliterasiya Každaâ iz naših komnat imeet sobstvennuû vannuû komnatu (rakovina, unitaz i duševaâ kabina)
EN We offer two spacious camping trailers and one two-floor wooden cabin, situated in the garden at the Słowiańska street, which is known by its hospitality in Ruciane-Nida. All three of them provides you the following conveniences: hot water, shower…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasiya Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer two bungalows consisting of 2 double rooms plus a living room with a kitchenette, a bathroom with a shower cabin
RU Предлагаем два бунгало, состоящие из 2 двухместных комнат плюс гостиная с кухней, ванная комната с душевой кабиной
Transliterasiya Predlagaem dva bungalo, sostoâŝie iz 2 dvuhmestnyh komnat plûs gostinaâ s kuhnej, vannaâ komnata s duševoj kabinoj
EN On the upper glade is located cabin- separate and sauna and ruska bania.
RU На верхней поляне находится szałas- раздевалка и сауна и русская баня.
Transliterasiya Na verhnej polâne nahoditsâ szałas- razdevalka i sauna i russkaâ banâ.
EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.
RU Fairmont Jasper Park Lodge — лучший и самый незабываемый отдых в коттедже в Канаде.
Transliterasiya Fairmont Jasper Park Lodge — lučšij i samyj nezabyvaemyj otdyh v kottedže v Kanade.
İngilis | Rus |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Each room has a shower cabin and WC - dining room with a beautiful view of the Mountains - room…
RU В каждом номере есть душ и туалет - столовая с прекрасным видом на горы - камбуз с…
Transliterasiya V každom nomere estʹ duš i tualet - stolovaâ s prekrasnym vidom na gory - kambuz s…
EN It offers rooms for 2, 3 and 4 persons with heated bathrooms with a shower cabin
RU К услугам гостей двух-, трех- и четырехместные номера с отапливаемыми ванными комнатами с душевой кабиной
Transliterasiya K uslugam gostej dvuh-, treh- i četyrehmestnye nomera s otaplivaemymi vannymi komnatami s duševoj kabinoj
EN In house: -kitchenette (gas cooker, fridge with freezer, kettle) -bathroom with a shower cabin and WC -attic…
RU В доме: мини-кухне (газовая плита, холодильник с морозильной камерой, электрический чайник) -ванная с душевой кабиной и туалетом…
Transliterasiya V dome: mini-kuhne (gazovaâ plita, holodilʹnik s morozilʹnoj kameroj, élektričeskij čajnik) -vannaâ s duševoj kabinoj i tualetom…
EN Downstairs there is a living room with a fireplace, a fully equipped kitchenette and a bathroom with a shower cabin
RU На первом этаже находится гостиная с камином, полностью оборудованная мини-кухня и ванная комната с душевой кабиной
Transliterasiya Na pervom étaže nahoditsâ gostinaâ s kaminom, polnostʹû oborudovannaâ mini-kuhnâ i vannaâ komnata s duševoj kabinoj
EN - bathroom with toilet, washbasin, and a shower cabin
RU - ванная комната с туалетом, умывальником, душевой кабиной
Transliterasiya - vannaâ komnata s tualetom, umyvalʹnikom, duševoj kabinoj
İngilis | Rus |
---|---|
bathroom | ванная |
toilet | туалетом |
with | с |
EN • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…
Transliterasiya V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…
EN Each cabin is 1 room with 2 fold-out sofa, and a bathroom (toilet, shower, sink) Chalet facilities: refrigerator, electric stove 2-cooker, kettle, cups, bowls…
RU В каждой каюте есть 1 комната с 2 раскладной диван, санузел (туалет, душ, умывальник) Шале номера: холодильник, электрическая плита 2-плита…
Transliterasiya V každoj kaûte estʹ 1 komnata s 2 raskladnoj divan, sanuzel (tualet, duš, umyvalʹnik) Šale nomera: holodilʹnik, élektričeskaâ plita 2-plita…
EN To our guests disposal are: -3 rooms with TV - kitchenette - a beautiful garden with wiatami -cabin with barbecue…
RU Мы предлагаем наши гость: -3 комнаты с ТВ мини-кухней -Красивого садом кровом с барбекю…
Transliterasiya My predlagaem naši gostʹ: -3 komnaty s TV mini-kuhnej -Krasivogo sadom krovom s barbekû…
EN We offer you 6 comfortable detached cabins made of rectangular logs (70 mm thick), built in 2011. Cabins have usable floor area of 25 m2, sleep 4 people and have an additional covered patio outside Each cabin has a separate, locked twin bedroom with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasiya Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The guests live, fully-equipped kitchen, dining room, regional cabin barbecue, playground…
RU В распоряжении гостей полностью оборудованная общая кухня, столовая, региональная хижину с барбекю, детская…
Transliterasiya V rasporâženii gostej polnostʹû oborudovannaâ obŝaâ kuhnâ, stolovaâ, regionalʹnaâ hižinu s barbekû, detskaâ…
EN We offer accommodation in double and triple rooms equipped with a bathroom with a shower cabin, Wi-Fi internet access
RU Мы предлагаем размещение в двухместных и трехместных номерах, оборудованных ванной комнатой с душевой кабиной, Wi-Fi
Transliterasiya My predlagaem razmeŝenie v dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah, oborudovannyh vannoj komnatoj s duševoj kabinoj, Wi-Fi
EN There are 2 balconies, a seating area, a bathroom with a comfortable shower cabin with a rain shower an? Show more
RU В вашем распоряжении 2 балкона, гостиный уголок, ванная комната с удобной душевой кабиной с тропичес? Показать больше
Transliterasiya V vašem rasporâženii 2 balkona, gostinyj ugolok, vannaâ komnata s udobnoj duševoj kabinoj s tropičes? Pokazatʹ bolʹše
EN The apartment is located on the second floor of a building with no elevator on Mickiewicza Street at Aleja Wojska Polskiego. A loft-type apartment that consists of two independent rooms, a hall and a bathroom with a shower cabin and a kitchenette in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasiya Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have two suites dwupoziomowymi with bathrooms (complete WC and bathroom with jacuzzi cabin baggage)
RU У нас есть два мезонеты с собственной ванной комнатой (ванная комната с джакузи кабины)
Transliterasiya U nas estʹ dva mezonety s sobstvennoj vannoj komnatoj (vannaâ komnata s džakuzi kabiny)
İngilis | Rus |
---|---|
two | два |
we | нас |
with | с |
bathroom | ванная |
EN Bathroom with a shower cabin and a bathtub
RU Санузел оборудован душевой кабиной и ванной
Transliterasiya Sanuzel oborudovan duševoj kabinoj i vannoj
EN Each room is equipped with a bathroom with a shower cabin and Wi-Fi access
RU В каждом номере есть ванная комната с душевой кабиной и Wi-Fi
Transliterasiya V každom nomere estʹ vannaâ komnata s duševoj kabinoj i Wi-Fi
EN The air in the cabin is much dryer than the air on earth and our lungs have to work harder to humidify the air
RU Воздух в кабине гораздо суше, чем на земле, и нашим легким приходится усерднее работать, чтобы увлажнить воздух
Transliterasiya Vozduh v kabine gorazdo suše, čem na zemle, i našim legkim prihoditsâ userdnee rabotatʹ, čtoby uvlažnitʹ vozduh
EN Norgesbooking - Book your perfect cabin stay in Norway
RU Norgesbooking – забронируйте идеальный коттедж в Норвегии
Transliterasiya Norgesbooking – zabronirujte idealʹnyj kottedž v Norvegii
EN Cabin Campers - Your cottage on four wheels
RU Cabin Campers – ваш дом на четырех колесах
Transliterasiya Cabin Campers – vaš dom na četyreh kolesah
EN The cabin under Grapą is this holiday house is situated at the foot of the Tatra Mountains in a picturesque Witów
RU Хижина находится на Grapa дом отдыха, расположенный у подножия Татр в живописной деревне Witów
Transliterasiya Hižina nahoditsâ na Grapa dom otdyha, raspoložennyj u podnožiâ Tatr v živopisnoj derevne Witów
EN The bathroom has a shower cabin and a washing machine
RU В ванной комнате есть душевая кабина и стиральная машина
Transliterasiya V vannoj komnate estʹ duševaâ kabina i stiralʹnaâ mašina
EN Wooden cabin in a charming garden with a large fireplace
RU Деревянный домик в очаровательном саду с большим камином
Transliterasiya Derevânnyj domik v očarovatelʹnom sadu s bolʹšim kaminom
EN Around the object is: - mini pitch to the trash and grid, -parking - large cabin to outbreaks and grilling
RU Вокруг есть: * мини-шаг в корзину и забил -парковка -large хижину для костров и барбекю
Transliterasiya Vokrug estʹ: * mini-šag v korzinu i zabil -parkovka -large hižinu dlâ kostrov i barbekû
EN -All I recommend to stay in 100-u summer cabin at first highland is located on a hill at a White Dunajec River gorge
RU -Wszystkim рекомендуем остановиться в 100-летней избушке в высокогорье живописно расположен на вершине холма точки зрения в Белом Дунаец
Transliterasiya -Wszystkim rekomenduem ostanovitʹsâ v 100-letnej izbuške v vysokogorʹe živopisno raspoložen na veršine holma točki zreniâ v Belom Dunaec
EN Cabin shock absorber, with air bellow
RU Амортизатор кабины, с пневмобаллоном
Transliterasiya Amortizator kabiny, s pnevmoballonom
EN Protecting tube, cabin tilt cylinder
RU Защитная труба, Цилиндр подъема кабины
Transliterasiya Zaŝitnaâ truba, Cilindr podʺema kabiny
EN The total number and weight of baggage items permitted depends on his or her travel cabin and ticket type.
RU Число мест и вес багажа, разрешенные к перевозке в салоне и в багажном отсеке самолета, зависят от класса обслуживания и цены билета.
Transliterasiya Čislo mest i ves bagaža, razrešennye k perevozke v salone i v bagažnom otseke samoleta, zavisât ot klassa obsluživaniâ i ceny bileta.
EN Some strollers may be accepted in the cabin, subject to space availability
RU Некоторые коляски могут быть допущены к перевозке в салоне самолета при наличии свободного места
Transliterasiya Nekotorye kolâski mogut bytʹ dopuŝeny k perevozke v salone samoleta pri naličii svobodnogo mesta
EN Medical-use syringes are authorized in the cabin with a prescription
RU Медицинские шприцы разрешено провозить в салоне самолета, если имеется соответствующее назначение врача
Transliterasiya Medicinskie špricy razrešeno provozitʹ v salone samoleta, esli imeetsâ sootvetstvuûŝee naznačenie vrača
EN Prohibited objects in the cabin
RU Предметы, запрещенные к перевозке к салоне самолета
Transliterasiya Predmety, zapreŝennye k perevozke k salone samoleta
EN Certain items are prohibited in the cabin, including:
RU В салоне самолета запрещено перевозить некоторые вещи, в том числе:
Transliterasiya V salone samoleta zapreŝeno perevozitʹ nekotorye veŝi, v tom čisle:
EN Liquids, gels, creams and pastes in small quantities are allowed in the cabin:
RU Жидкости, кремы и пасты в небольших количествах разрешается перевозить в салоне при соблюдении следующих условий:
Transliterasiya Židkosti, kremy i pasty v nebolʹših količestvah razrešaetsâ perevozitʹ v salone pri soblûdenii sleduûŝih uslovij:
EN Book your next trip in the Business cabin now
RU Забронируйте билет в Business-класс прямо сейчас
Transliterasiya Zabronirujte bilet v Business-klass prâmo sejčas
EN Advantages of our Business cabin
EN Advantages of our Business cabin At the airport Welcome aboard The art of dining
RU Почему Business-класс В аэропорту Добро пожаловать на борт самолета! Кулинарные удовольствия
Transliterasiya Počemu Business-klass V aéroportu Dobro požalovatʹ na bort samoleta! Kulinarnye udovolʹstviâ
50 tərcümədən 50 göstərilir