EN During the last 18 years, MicroVest has lent over one-billion dollars to over 200 banks and financial institutions in over 60 countries, who provided capital to over 10M borrowers.
"working on over ear" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "working on over ear" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
working on over earin tərcümələri
İngilis dilindəki "working on over ear" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün working on over ear sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Durante os últimos 18 anos, a MicroVest emprestou mais de um bilhão de dólares para mais de 200 bancos e instituições financeiras em mais de 60 países, que forneceram capital para mais de 10 milhões de tomadores de empréstimos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| dollars | dólares |
| institutions | instituições |
| countries | países |
| capital | capital |
| last | últimos |
| banks | bancos |
| billion | bilhão |
| financial | financeiras |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| one | um |
| and | e |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sheet | planilha |
| designate | designar |
| holidays | feriados |
| use | usar |
| project | projeto |
| settings | configurações |
| form | formulário |
| length | duração |
| specify | especificar |
| dates | datas |
| week | semana |
| you can | possível |
| days | dias |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tomorrow | futuro |
| smart | inteligente |
| better | melhor |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| more | leia |
| create | criar |
| the | o |
| for | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| studies | estudos |
| showing | mostrando |
| years | anos |
| increase | aumentar |
| productivity | produtividade |
| remote | remoto |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| are | existem |
| how | como |
| home | casa |
| and | e |
| over | de |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
PT Trabalhar remotamente não é tudo de bom e, para muitas pessoas, o maior desafio é ser capaz de se desconectar do trabalho quando o horário de trabalho terminar
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| people | pessoas |
| challenge | desafio |
| hours | horário |
| the | o |
| is | é |
| biggest | o maior |
| able | capaz |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
| and | e |
| to | muitas |
| for | de |
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| studies | estudos |
| showing | mostrando |
| years | anos |
| increase | aumentar |
| productivity | produtividade |
| remote | remoto |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| are | existem |
| how | como |
| home | casa |
| and | e |
| over | de |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
PT Trabalhar remotamente não é tudo rosas e para muitas pessoas, o maior desafio é ser capaz de desconectar do trabalho uma vez que seu horário de trabalho tenha terminado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| roses | rosas |
| people | pessoas |
| challenge | desafio |
| is | é |
| the | o |
| biggest | o maior |
| able | capaz |
| work | trabalho |
| hours | horário |
| working | trabalhar |
| and | e |
| to | muitas |
| for | de |
EN These are just a few examples of the specialized fields that use photography regularly. With open eyes and ears, working photographers can find remarkable jobs working with governments and private companies all over the world.
PT Estes são apenas alguns exemplos das áreas especializadas que utilizam a fotografia regularmente. De olhos e ouvidos abertos, os fotógrafos que trabalham podem encontrar trabalhos notáveis trabalhando com governos e empresas privadas em todo o mundo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| specialized | especializadas |
| regularly | regularmente |
| open | abertos |
| ears | ouvidos |
| governments | governos |
| fields | áreas |
| eyes | olhos |
| photographers | fotógrafos |
| world | mundo |
| examples | exemplos |
| photography | fotografia |
| of | de |
| use | utilizam |
| can | podem |
| are | são |
| jobs | trabalhos |
| just | apenas |
| and | e |
| find | encontrar |
| companies | com |
| the | o |
EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.
PT John Myers da CHS, Inc. tem trabalhado com o IBM Maximo® por mais de 20 anos e testemunhou a mudança no EAM para a manutenção preditiva. Ouça por que, com cloud e IoT, ele ainda vê novas possibilidades em trabalhar com o Maximo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| john | john |
| working | trabalhar |
| ibm | ibm |
| shift | mudança |
| predictive | preditiva |
| maintenance | manutenção |
| cloud | cloud |
| new | novas |
| possibilities | possibilidades |
| iot | iot |
| inc | inc |
| years | anos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| sees | para |
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| team | equipe |
| is | é |
| other | outros |
| globe | mundo |
| the | os |
| working | trabalhar |
| all | todos |
| of | do |
| learn | e |
EN We are a team from over 70 nationalities spread over 30 countries and working in different departments
PT Somos uma equipa de mais de 70 nacionalidades, espalhadas por 30 países, que trabalha em diferentes departamentos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| team | equipa |
| nationalities | nacionalidades |
| countries | países |
| departments | departamentos |
| different | diferentes |
| a | uma |
| in | em |
| we | somos |
EN I have been working in the design industry for over twenty years and have gained more knowledge over the last 12 months than I could have imagined.
PT Este é o segundo curso do professor Mateus que participo. Recomendo muito!
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| the | o |
| more | muito |
| in | segundo |
EN Join our community of over 8.000 students all over the world working in tech.
PT Junte-se à nossa comunidade de mais de 8.000 estudantes em todo o mundo que trabalham com tecnologia.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| community | comunidade |
| students | estudantes |
| working | trabalham |
| tech | tecnologia |
| world | mundo |
| the | o |
| join | junte |
| in | em |
| of | de |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cities | cidades |
| reaching | alcançando |
| buildings | edifícios |
| united | unidos |
| all | todos |
| of | de |
| three | três |
| states | estados |
| the | o |
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| lcif | lcif |
| change | mudança |
| million | milhões |
| projects | projetos |
| developed | desenvolvidos |
| india | Índia |
| us | us |
| a | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| the | dos |
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| feeling | sentimento |
| beverages | bebidas |
| provide | proporcionam |
| is | é |
| experience | experiência |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| worked | trabalhou |
| you | você |
| at | na |
| and | e |
| food | alimentos |
| the | o |
| on | nos |
| will | será |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| feeling | sentimento |
| beverages | bebidas |
| provide | proporcionam |
| is | é |
| experience | experiência |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| worked | trabalhou |
| you | você |
| at | na |
| and | e |
| food | alimentos |
| the | o |
| on | nos |
| will | será |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cities | cidades |
| reaching | alcançando |
| buildings | edifícios |
| united | unidos |
| all | todos |
| of | de |
| three | três |
| states | estados |
| the | o |
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| lcif | lcif |
| change | mudança |
| million | milhões |
| projects | projetos |
| developed | desenvolvidos |
| india | Índia |
| us | us |
| a | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| the | dos |
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PT girocard é uma rede interbancária com 100 milhões de cartões em circulação. Os utilizadores podem pagar via chip e PIN ou sem contacto em mais de 840 000 terminais POS e utilizar uma rede de mais de 58 000 ATM
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cards | cartões |
| circulation | circulação |
| can | podem |
| chip | chip |
| pin | pin |
| or | ou |
| pos | pos |
| terminals | terminais |
| network | rede |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| pay | pagar |
| of | de |
| million | milhões |
| with | sem |
| and | e |
EN HTTP/2 is only supported by browsers over HTTPS, even though officially HTTP/2 can be used over HTTPS or over unencrypted non-HTTPS connections
PT HTTP/2 só é suportado pelos navegadores em HTTPS, embora oficialmente HTTP/2 possa ser usado em HTTPS ou em conexões sem HTTPS, não criptografadas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| supported | suportado |
| browsers | navegadores |
| officially | oficialmente |
| used | usado |
| connections | conexões |
| http | http |
| over | em |
| https | https |
| or | ou |
| is | é |
| only | o |
| be | ser |
| though | embora |
| by | pelos |
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| content | conteúdo |
| decisions | decisões |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| game | jogo |
| be | ser |
| working | funcionando |
| you | você |
| tell | conte |
| and | e |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| remote | remotas |
| team | equipe |
| access | acesso |
| tools | ferramentas |
| passwords | senhas |
| simple | simples |
| working | trabalhar |
| you can | possa |
| you | você |
| else | que |
| to | a |
| home | casa |
| anything | para |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| people | pessoas |
| common | comum |
| purpose | objetivo |
| pleasure | prazer |
| ethics | ética |
| a | um |
| working | trabalhar |
| of | de |
| values | valores |
| share | partilham |
| story | história |
| and | e |
| the | o |
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| new | nova |
| living | viver |
| social | social |
| anxiety | ansiedade |
| state | estado |
| a | uma |
| world | mundo |
| not | não |
| as | que |
| we | nos |
| working | trabalhar |
| generally | geral |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| realize | percebe |
| if | se |
| especially | especialmente |
| person | pessoa |
| a | um |
| in | no |
| start | início |
| working | trabalhar |
| begin | começa |
| using | usar |
| the | o |
| problem | problema |
| beginning | uma |
| you | você |
| when | quando |
| may | pode |
| but | mas |
| job | emprego |
| and | e |
EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.
PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| flexible | flexível |
| summer | verão |
| and | e |
| hours | horário |
EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis
PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| working | trabalhar |
| means | significa |
| comfortable | confortável |
| visualizations | visualizações |
| data | dados |
| an | um |
| sets | conjuntos |
| is | que |
| and | e |
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| what | fez |
| if | pergunta |
| home | de |
| to | a |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| department | departamento |
| federal | federal |
| conditions | condições |
| rights | direitos |
| benefits | benefícios |
| opportunities | oportunidades |
| american | americanos |
| is | é |
| a | um |
| improve | melhorar |
| workers | trabalhadores |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
| employment | trabalho |
EN McKinsey Never Told FDA It Was Working for Opioid Makers Purdue and J&J While Also Working for the Agency
PT Cientistas detonam ?pressão? para vacinas de reforço, citando ?evidências fracas? para apoiar uma terceira dose
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| the | uma |
| for | de |
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
PT Mesmo ao trabalhar remotamente, minha equipe me forneceu um ambiente de trabalho inovador e divertido para me ajudar a aprender e crescer
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| team | equipe |
| fun | divertido |
| innovative | inovador |
| environment | ambiente |
| grow | crescer |
| me | me |
| a | um |
| working | trabalhar |
| my | minha |
| to | a |
| help | ajudar |
| learn | e |
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| taught | ensinou |
| importance | importância |
| rewards | recompensas |
| team | equipe |
| me | me |
| unity | unity |
| of | de |
| on | em |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| the | os |
| at | na |
| and | e |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
PT Há muito que há rumores de que a Sonos está trabalhando em fones de ouvido, embora o boato mais recente sugira que a empresa também possa estar
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| rumoured | rumores |
| working | trabalhando |
| company | empresa |
| sonos | sonos |
| recent | recente |
| the | o |
| has | é |
| also | também |
| most | de |
EN Setup working hours for individual teams working across different geos or time zones and let customers know your team’s availability
PT Configure o horário de trabalho para equipes individuais que trabalham em diferentes locais ou fusos horários e informe os clientes sobre a sua disponibilidade
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| setup | configure |
| teams | equipes |
| different | diferentes |
| customers | clientes |
| availability | disponibilidade |
| or | ou |
| let | para |
| working | trabalho |
| hours | horário |
| and | e |
EN Allow yourself some downtime when you aren’t working, which can be more difficult when working remotely
PT Permita-se um tempo de inatividade quando não estiver trabalhando, o que pode ser mais difícil para quem trabalha remotamente
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| allow | permita |
| difficult | difícil |
| remotely | remotamente |
| working | trabalhando |
| more | mais |
| can | pode |
| when | quando |
| some | de |
| be | ser |
| yourself | um |
| downtime | tempo de inatividade |
| which | o |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as conf...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sheet | planilha |
| settings | configurações |
| time | horários |
| project | projeto |
| aspects | aspectos |
| you | você |
| customize | personalizar |
| of | de |
| working | trabalho |
| the | os |
| can | poderá |
| as | como |
| and | e |
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| consideration | consideração |
| length | comprimento |
| calculating | calcular |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| also | também |
| days | dias |
| of | de |
| the | o |
| date | data |
| will | estiver |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| define | definir |
| days | dias |
| holidays | feriados |
| on | em |
| sheet | planilha |
| project | projeto |
| a | uma |
| and | e |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as configurações de exibição de Gantt e o gerenciamento de recursos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sheet | planilha |
| settings | configurações |
| gantt | gantt |
| display | exibição |
| management | gerenciamento |
| project | projeto |
| time | horários |
| aspects | aspectos |
| you | você |
| customize | personalizar |
| of | de |
| working | trabalho |
| can | poderá |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| dependency | dependência |
| allows | permite |
| columns | colunas |
| ability | capacidade |
| exclude | excluir |
| functionality | funcionalidade |
| schedule | cronograma |
| use | uso |
| option | opção |
| duration | duração |
| days | dias |
| changing | alterar |
| in | em |
| the | o |
| hours | horas |
| length | comprimento |
| of | do |
| and | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
over utilization over tweet over reliance over deliver over ear airpods soon voice over identify over avoid over over over pressure over ear headphones mouse over content marketing over over fitting hover over the attachment over test over licensing hover over the version papacy gained authority over over the top spunked over completely takes over start over dad starting over crossing over pathways used all over control over income threatening” over email der over over optimization ahrefs monitors over being over over grid hover over service sites over tor over vpn control over everything roll over float over seattle fetched over https control over demosaicing world over product over others product over another control over users ethernet over self voice over talents hand over mouth quality over quantity hover over doneworking on over ear sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb