Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"won medals" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "won medals" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

won medalsin tərcümələri

İngilis dilindəki "won medals" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

won a ao aos apenas as até com como conta da das de dentro do dos duas e ele em está fazer ganhou isso mais mas mesmo muito na nem nenhum no nos não o o que of os ou para para o pelo por qualquer quando que se sem ser será seu seus sua suas são também tempo um uma venceu você vários à é
medals medalhas

İngilis sözünün won medals sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

İngilis Portuqal
discipline disciplina
germany alemanha
medals medalhas
excluding excluindo
west ocidental
the as
between entre
by pela
and e
east que

EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time

PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história

İngilis Portuqal
charlotte charlotte
won venceu
medals medalhas
pyeongchang pyeongchang
including incluindo
gold ouro
taking levando
successful sucesso
nine nove
four quatro
making o que
of de
her seu
to que

EN However, the athlete with the most Olympic medals in the sport is Italian Armin Zöggeler, who won six medals (including two golds)

PT Entretanto, o atleta com mais medalhas Olímpicas no esporte é o italiano Armin Zöggeler, que conquistou seis medalhas (incluindo dois ouros)

İngilis Portuqal
athlete atleta
olympic olímpicas
medals medalhas
sport esporte
is é
including incluindo
in no
the o
italian italiano
six seis
however que
two dois

EN 44. In the history of the Olympic Winter Games, nobody has won more medals than Marit Bjørgen. The Norwegian cross-country skier has 15 medals – eight gold, four silver, three bronze.

PT 44. Na história dos Jogos Olímpicos de Inverno, ninguém ganhou mais medalhas do que Marit Bjørgen. O esquiador de cross-country norueguês tem 15 medalhas - oito de ouro, quatro de prata e três de bronze.

İngilis Portuqal
history história
games jogos
winter inverno
medals medalhas
norwegian norueguês
bronze bronze
won ganhou
gold ouro
silver prata
the o
nobody ninguém
eight oito
three três
four quatro
more mais
has tem
of do
in de

EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals

PT Medalhas Olímpicas por nação: a Rússia (incluindo a União Soviética, a Equipe Unificada e os Atletas Olímpicos da Rússia) é o país mais bem-sucedido da patinação artística Olímpica, com 58 medalhas

İngilis Portuqal
olympic olímpicas
medals medalhas
russia rússia
union união
unified unificada
team equipe
athletes atletas
skating patinação
nation nação
including incluindo
is é
country país
and e
by com
successful sucedido
the o
in por

EN The USA is second with 51 medals, while Canada sits in third with 29 medals.

PT Os EUA estão em segundo com 51 e o Canadá em terceiro com 29.

İngilis Portuqal
canada canadá
in em
second segundo
while com
the o

EN With a total of 368 medals, Norway is the most successful nation in Winter Olympic history; this tally includes 132 gold medals, 125 silver, and 111 bronze.

PT Com um total de 368 medalhas, a Noruega é o pais de maior sucesso na história dos Jogos de Inverno; são 132 ouros, 125 pratas e 111 bronzes.

İngilis Portuqal
medals medalhas
norway noruega
successful sucesso
winter inverno
history história
a um
is é
the o
of de
and e

EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.

PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.

İngilis Portuqal
le le
paris paris
athletes atletas
medals medalhas
editions edições
games jogos
committee comitê
last últimas
is é
of do
eight oito
the dos

EN Great Britain have won 11 gold medals in their history of competing at the Winter Olympics, and that includes their victory in the men’s ice hockey tournament at the Garmisch-Partenkirchen Games in 1936.

PT Na história, a Grã-Bretanha conquistou 11 medalhas de ouro nos Jogos de Inverno, e isso inclui a vitória no torneio masculino de hóquei no gelo dos Jogos de Garmisch-Partenkirchen em 1936.

İngilis Portuqal
britain grã-bretanha
medals medalhas
history história
winter inverno
victory vitória
ice gelo
tournament torneio
games jogos
gold ouro
includes inclui
hockey hóquei
the a
in em
of de
that isso
at na
and e

EN The luge competition at the Olympics has traditionally been dominated by Germany, who have won 42 medals

PT A competição do luge nos Jogos Olímpicos tem sido tradicionalmente dominada pela Alemanha, que venceu 42 medalhas

İngilis Portuqal
luge luge
traditionally tradicionalmente
germany alemanha
medals medalhas
won venceu
the a
competition competição
by pela
at nos
has sido

EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84

PT Para contextualizar, a Noruega, que está em segundo no quadro de medalhas (de total de medalhas vencidas), tem 84

İngilis Portuqal
norway noruega
medals medalhas
the a
in em
total total
second segundo

EN At PyeongChang 2018, Dutch skaters won 16 out of the 42 medals available.

PT Em PyeongChang 2018, os patinadores neerlandeses venceram 16 das 42 medalhas em disputa.

İngilis Portuqal
pyeongchang pyeongchang
medals medalhas
the os
out em
of das

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história

İngilis Portuqal
cup copa
titles títulos
victories vitórias
medals medalhas
freestyle estilo livre
championships campeonatos
male homens
history história
world mundo
in em
any qualquer
and e
at na
of do
the o

EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.

PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.

İngilis Portuqal
events eventos
chamonix chamonix
competitions competições
beijing pequim
medals medalhas
games jogos
were foram
in em
to be serem
will haverá
the os
and e

EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics

PT As canadenses Hayley Wickenheiser e Jayna Hefford são as únicas duas atletas que venceram cinco medalhas - cinco ouros e uma prata - no hóquei no gelo nos Jogos de Inverno

İngilis Portuqal
hayley hayley
athletes atletas
medals medalhas
ice gelo
winter inverno
silver prata
hockey hóquei
the as
five cinco
gold uma
are são
and e
only o
in de

EN However, there are several Olympians who have won medals at multiple Games, and thus should be considered among the favourites to stand on the podium again in Beijing.

PT Entretanto, há vários atletas Olímpicos que conquistaram medalhas em vários jogos e por isso devem ser considerados entre os favoritos ao pódio novamente em Pequim.

İngilis Portuqal
medals medalhas
games jogos
considered considerados
favourites favoritos
podium pódio
beijing pequim
be ser
the os
again novamente
in em
however que
multiple vários
and e
should devem

EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.

PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.

İngilis Portuqal
medals medalhas
winter inverno
equipment equipamento
skis esquis
parallel paralelo
giant gigante
slalom slalom
gold ouro
alpine alpino
skiing esqui
became tornou
using usando
snowboard snowboard
the a
the same mesmos
person pessoa
first primeira
of do
and e

EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.

PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.

İngilis Portuqal
left esquerda
medals medalhas
rapid rápido
gold ouro
years anos
the a
ten dez
in de

EN No country has been truly dominant in volleyball, although the Soviet Union has won the most medals

PT Nenhum país foi verdadeiramente dominante no vôlei, embora a União Soviética tenha conquistado a maioria das medalhas

İngilis Portuqal
truly verdadeiramente
dominant dominante
volleyball vôlei
union união
medals medalhas
country país
the a
no nenhum
has é
in no

EN Turkey’s Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu have each won three gold medals, like Greece’s Pyrros Dimas and Kakhi Kakhiasvilis

PT Naim Süleymanoğlu e Halil Mutlu, da Turquia, ganharam três medalhas de ouro cada um, como Pyrros Dimas e Kakhi Kakhiasvilis, da Grécia

İngilis Portuqal
medals medalhas
gold ouro
each cada
three três
and e
won ganharam

EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.

PT No levantamento de peso feminino, Chen Yanqing e Liu Chunhong, ambas da China, ganharam duas medalhas de ouro.

İngilis Portuqal
medals medalhas
gold ouro
won ganharam
in de
and e

EN She won six medals at the world championships that season - one in every medal round

PT Ela ganhou seis medalhas nos campeonatos mundiais naquela temporada, uma em cada rodada de medalhas

İngilis Portuqal
medals medalhas
championships campeonatos
season temporada
round rodada
world mundiais
six seis
in em
the uma

EN At Tokyo 2020, in 2021, Biles won a further two medals to take her already impressive Olympic collection to a grand total of seven.

PT Em Tókyo 2020, em 2021, Biles ganhou mais duas medalhas para adicionar à sua já impressionante coleção Olímpica, para um total de sete.

İngilis Portuqal
medals medalhas
impressive impressionante
collection coleção
a um
seven sete
in em
of de

EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboard.

PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.

İngilis Portuqal
medals medalhas
winter inverno
equipment equipamento
skis esquis
snowboard snowboard
parallel paralelo
giant gigante
slalom slalom
gold ouro
alpine alpino
skiing esqui
became tornou
using usando
the a
the same mesmos
person pessoa
first primeira
of do
and e

EN Anja Selenius, 79, has won 15 gold medals in her age group at world championship events in Finland, Latvia, London, Slovenia and Siberia

PT Anja Selenius, de 79 anos, ganhou 15 medalhas de ouro em sua faixa etária em campeonatos mundiais na Finlândia, Letônia, Londres, Eslovênia e Sibéria

İngilis Portuqal
medals medalhas
age anos
at na
finland finlândia
london londres
group faixa
world mundiais
gold ouro
in em
and e

EN Springfield and the surrounding counties form 26 school districts. Our public schools have won National Blue Ribbons and gold and silver medals in U.S. News & World Report. The city is also home to five colleges and a major university.

PT Springfield e os condados vizinhos formam 26 distritos escolares. Nossas escolas públicas ganharam National Blue Ribbons e medalhas de ouro e prata no US News & World Report. A cidade também abriga cinco faculdades e uma grande universidade.

İngilis Portuqal
form formam
districts distritos
public públicas
medals medalhas
world world
major grande
news news
amp amp
report report
schools escolas
national national
silver prata
city cidade
is é
university universidade
blue blue
gold ouro
won ganharam
colleges faculdades
the os
five cinco
also também
a uma
and e
in de

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.

İngilis Portuqal
native nativa
felix felix
history história
olympic olímpicas
medals medalhas
is é
the a
a um
nine nove
of do

EN White’s own Instagram account, which could be filled with pictures of him showcasing one of his three Winter Olympic halfpipe gold medals, instead shows the American holding a teeny tiny frog and also meeting a lemur

PT Em vez de mostrar suas três medalhas de ouro Olímpicas no halfpipe, White postou uma foto segurando um pequeno sapo e encontrando um lêmure

İngilis Portuqal
olympic olímpicas
medals medalhas
holding segurando
showcasing mostrar
gold ouro
a um
of de
the white
three três
instead em vez de
and e

EN Globally-recognized rating, with Platinum, Gold, Silver & Bronze medals to communicate your performance level

PT Classificação reconhecida mundialmente, com medalhas de Platina, Ouro, Prata e Bronze para comunicar seu nível de desempenho

İngilis Portuqal
platinum platina
gold ouro
silver prata
bronze bronze
medals medalhas
performance desempenho
recognized reconhecida
rating classificação
level nível
to para
communicate com

EN EcoVadis provides a rich set of tools to broadcast your success in your website, PR, etc., including detailed reports, certificates, and of course, prized EcoVadis Medals.

PT A EcoVadis fornece um rico conjunto de ferramentas que você pode usar para divulgar seu sucesso no seu site e RP, entre outros, incluindo relatórios detalhados, certificados e, claro, as valiosas Medalhas da EcoVadis.

İngilis Portuqal
ecovadis ecovadis
rich rico
success sucesso
including incluindo
detailed detalhados
reports relatórios
certificates certificados
medals medalhas
of course claro
tools ferramentas
website site
provides fornece
a um
set conjunto
to a
broadcast para
of de
and e

EN Canada have been the preeminent ‘Kings’ of Olympic men’s ice hockey (one could argue ice hockey in general), winning 22 medals, including 13 golds

PT O Canadá é o 'Rei' do torneio masculino Olímpico dos Jogos de Inverno (alguém poderia dizer do hóquei no gelo como um todo), com 22 medalhas, incluindo 13 de ouro

İngilis Portuqal
olympic olímpico
ice gelo
medals medalhas
canada canadá
including incluindo
the o
hockey hóquei
could poderia
one um
general todo
of do

EN To help familiarise yourself with the competitors who will likely challenge for gold medals at the Games, check out our two-part guide on the top prospective athletes and teams for all 15 sports at Beijing 2022 here!

PT Para você se familiarizar com os competidores que disputarão as medalhas de ouro nos Jogos, acompanhe este nosso guia de duas partes dos atletas e equipes favoritas em Beijing 2022.

İngilis Portuqal
familiarise familiarizar
competitors competidores
gold ouro
medals medalhas
athletes atletas
teams equipes
beijing beijing
games jogos
guide guia
part partes
two duas
the os
our nosso
and e

EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals

PT Campeonatos Europeus: 13 títulos, 18 medalhas no total

İngilis Portuqal
european europeus
championships campeonatos
total total
medals medalhas

EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals

PT Campeonatos Europeus: Hexacampeã europeia, 12 medalhas no total

İngilis Portuqal
championships campeonatos
total total
medals medalhas
european europeia

EN The 33-year-old could make history in Beijing by becoming the first athlete to win three consecutive gold medals in the women's competition

PT Aos 33 anos, ela pode fazer história em Pequim tornando-se a primeira atleta a vencer três medalhas de ouro consecutivas na competição feminina

İngilis Portuqal
history história
beijing pequim
athlete atleta
gold ouro
medals medalhas
competition competição
year anos
could pode
in em
the a
three três
first primeira

EN Doing so would put her in a tie with Armin Zöggeler (ITA) for most luge medals at the Games with six

PT Se fizer isso, ela empatará com Armin Zöggeler (ITA) com o maior número de medalhas no luge Olímpico, com seis

İngilis Portuqal
luge luge
medals medalhas
the o
six seis
would se
a número

EN But if Geisenberger and her German teammates can defend their crown in the relay competition as well, she will become the most decorated Olympic luger in history with seven medals.

PT Mas se Geisenberger e suas companheiras de equipe alemãs puderem defender suas coroas na competição do revezamento também, ela vai se tornar a maior atleta Olímpica do luge da história com sete medalhas.

İngilis Portuqal
defend defender
competition competição
history história
medals medalhas
if se
the a
seven sete
will vai
but mas
in de
and e

EN The NHL will go on hiatus while the Olympic competition is underway and 12 national teams, including hosts the People’s Republic of China, take aim at the medals on offer.

PT A NHL terá uma pausa enquanto a competição Olímpica acontece com as 12 seleções nacionais - incluindo a anfitriã, a República Popular da China - disputando as medalhas em jogo.

İngilis Portuqal
national nacionais
including incluindo
republic república
china china
medals medalhas
competition competição
on em
offer da
will terá
go ter
while enquanto
the as
and com

EN Winter X Games: Six gold medals, one silver, one bronze

PT X Games de Inverno: Seis medalhas de ouro, uma prata, um bronze

İngilis Portuqal
winter inverno
x x
medals medalhas
silver prata
bronze bronze
games games
gold ouro
six seis
one um

EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals

PT Campeonato Europeu Geral: Heptacampeã europeia, 13 medalhas no total

İngilis Portuqal
total total
medals medalhas

EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)

PT Ireen Wüst é responsável por 11 dessas 121 medalhas, fazendo dela a patinadora de velocidade mais condecorada da história Olímpica (e a atleta Olímpica de inverno em atividade mais vencedora)

İngilis Portuqal
responsible responsável
medals medalhas
speed velocidade
history história
winter inverno
is é
in em
the a
of de
and e

EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)

PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)

İngilis Portuqal
medals medalhas
x x
silver prata
bronze bronze
gold ouro
can can
games games
last últimos
years anos
is é
in em
where onde
the a
three três
of de
at no
and e

EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)

PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)

İngilis Portuqal
norway noruega
faced enfrentou
winter inverno
medals medalhas
competition competição
the a
six seis
seven sete
sweden suécia
in de
at na

EN With the likely return of NHL superstars to Olympic hockey, fans of the sport will be in for a treat at Beijing 2022. Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.

PT Com o provável retorno das estrelas da NHL para os Jogos, os fãs da modalidade terão uma festa em Beijing 2022. O Canadá, vencedor de 9 medalhas de ouro, são os grandes favoritos em ambas as competições, feminina e masculina.

İngilis Portuqal
likely provável
fans fãs
beijing beijing
medals medalhas
canada canadá
will terão
gold ouro
sport jogos
in em
a uma
of de
be ter
return retorno
and e
the o

EN Canada has dominated ice hockey at the Winter Olympics, winning 22 medals - including 13 golds

PT O Canadá tem dominado o hóquei no gelo nas Olimpíadas de Inverno, tendo conquistado 22 medalhas - incluindo 13 de ouro

İngilis Portuqal
dominated dominado
ice gelo
winter inverno
olympics olimpíadas
medals medalhas
including incluindo
canada canadá
the o
hockey hóquei
at no
has tem

EN With only six medals up for grabs, skeleton has the joint-fewest events at the Winter Games - which means competition for a podium finish will be fierce.

PT Com apenas seis medalhas na disputa, o skeleton tem o menor número de eventos nos Jogos de Inverno, o que significa que a disputa pelo pódio será bastante acirrada.

İngilis Portuqal
medals medalhas
events eventos
winter inverno
podium pódio
games jogos
at na
finish com
be ser
six seis
the o
will será
has tem
means significa
with nos

EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.

PT Abaixo vamos dar uma olhada em alguns dos atletas que podem conquistar medalhas, a história do esporte, bem como em seguir os passos com detalhes destes homens e mulheres que vão voar baixo.

İngilis Portuqal
athletes atletas
medals medalhas
sport esporte
men homens
women mulheres
flying voar
detail detalhes
well bem
history história
of do
in em
will vão
as como
and e
be podem
the os
look at olhada
below abaixo
a uma
greater que

EN Elizabeth Yarnold is the most successful athlete in Olympic skeleton history, with two gold medals.

PT Elizabeth Yarnold (GBR) é a mais bem sucedida atleta na história do skeleton Olímpico, com duas medalhas de ouro.

İngilis Portuqal
successful sucedida
athlete atleta
olympic olímpico
history história
gold ouro
medals medalhas
elizabeth elizabeth
is é
the a
in de

EN The United States is the most successful nation in Winter Olympic snowboarding with 31 medals, far outpacing their closet rivals Switzerland, who have 13

PT Os Estados Unidos é a nação mais bem-sucedida no snowboard dos Jogos de Inverno, com 31 medalhas, bem distante dos seus rivais mais próximos, a Suíça, que tem 13

İngilis Portuqal
winter inverno
snowboarding snowboard
medals medalhas
rivals rivais
switzerland suíça
is é
nation nação
united unidos
successful sucedida
far de
the os
states estados

EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.

PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.

İngilis Portuqal
athlete atleta
medals medalhas
jamie jamie
anderson anderson
silver prata
is é
the o
white white
three três
gold ouro
just mais
with tendo
in de
competition competição
two dois
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir