Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"without schedules" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "without schedules" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

without schedulesin tərcümələri

İngilis dilindəki "without schedules" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma
schedules com cronogramas ferramenta horários

İngilis sözünün without schedules sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Using this, they can select predefined schedules or easily configure more complex schedules

PT Usando essa funcionalidade, eles podem selecionar programações predefinidas ou configurar programações mais complexas facilmente

İngilis Portuqal
select selecionar
predefined predefinidas
easily facilmente
configure configurar
using usando
or ou
more mais
complex complexas
this essa
can podem
they eles

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.

PT Todo o conteúdo é digitalizado e oferecido de forma ordenada na nossa plataforma on-line, para que possa aprender no seu próprio ritmo, sem horários e repetindo as lições quantas vezes for necessário. Sem prazos. Sem pressa.

İngilis Portuqal
content conteúdo
offered oferecido
manner forma
online on-line
platform plataforma
pace ritmo
deadlines prazos
is é
lessons lições
the o
you can possa
without sem
times vezes
an quantas
schedules horários
in de
learn e
at na
you need necessário

EN Improve hiring & onboarding efficiency, manage employee schedules without errors, gain visibility over your people analytics, build internal communications, and promote better WFH practices.

PT Melhore a eficiência de contratação & onboarding, faça a gestão da agenda de funcionários sem erros, ganhe visibilidade com análises sobre suas equipas, otimize a comunicação interna e promova melhores práticas de teletrabalho.

İngilis Portuqal
hiring contratação
onboarding onboarding
efficiency eficiência
manage gestão
errors erros
analytics análises
build faça
practices práticas
amp amp
visibility visibilidade
employee funcionários
without sem
promote promova
improve melhore
better melhores
and e
gain com

EN Improve hiring & onboarding efficiency, manage employee schedules without errors, gain visibility over your people analytics, build internal communications, and promote better WFH practices.

PT Melhore a eficiência de contratação & onboarding, faça a gestão da agenda de funcionários sem erros, ganhe visibilidade com análises sobre suas equipas, otimize a comunicação interna e promova melhores práticas de teletrabalho.

İngilis Portuqal
hiring contratação
onboarding onboarding
efficiency eficiência
manage gestão
errors erros
analytics análises
build faça
practices práticas
amp amp
visibility visibilidade
employee funcionários
without sem
promote promova
improve melhore
better melhores
and e
gain com

EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

İngilis Portuqal
seeking buscando
new novas
innovation inovação
limit limites
we do fazemos
place lugar
career carreira
opportunities oportunidades
people pessoas
always sempre
without sem
in em
each cada
grow crescer
teamwork equipe
we estamos
and e
to oferecer
that que

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

İngilis Portuqal
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

İngilis Portuqal
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

İngilis Portuqal
people pessoas
time momento
powerful poderosos
incident incidente
schedules cronogramas
alerting alertas
the as
notify com
and e
on no
right certo

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.

İngilis Portuqal
people pessoas
time momento
powerful poderosos
incident incidente
schedules cronogramas
alerts alertas
the as
notify com
and e
on no
right certo

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.

İngilis Portuqal
manage gerencie
tasks tarefas
deadlines prazos
across em
schedules horários
and e

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

İngilis Portuqal
customize personalize
schedules cronogramas
routing encaminhamento
rules regras
handle lidar
alerts alertas
source origem
to outro
based com
and e

EN Keep their schedules in mind when you create your survey and don’t make a survey that’s too long.

PT Valorize o tempo deles ao criar sua pesquisa, mantendo-a não muito longa.

İngilis Portuqal
survey pesquisa
long longa
when tempo
create criar
your sua

EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.

PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.

İngilis Portuqal
balance equilíbrio
valued valorizado
flexible flexíveis
schedules horários
sports desporto
other outras
life vida
is é
and e
activities atividades
work trabalho
through por

EN Bring schedules and work together with team calendars

PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars

İngilis Portuqal
calendars agendas
team team
work trabalho
and e
bring com

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

PT Crie e altere cronogramas e defina as regras de escalas em uma única interface

İngilis Portuqal
build crie
schedules cronogramas
define defina
interface interface
rules regras
one única
and e
within de

EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)

PT Além das funcionalidades adicionais incluídas como parte do Opsgenie (cronogramas de plantão, integrações com ferramentas de monitoramento, notificações em vários canais, etc.)

İngilis Portuqal
functionality funcionalidades
included incluídas
opsgenie opsgenie
schedules cronogramas
monitoring monitoramento
tool ferramentas
integrations integrações
notifications notificações
etc etc
multi vários
channel canais
additional adicionais
as como
of do
on em

EN I can?t imagine the amount of time and effort it would?ve taken me to manually search all these different keywords every day! It allows me hours more in my day which we need every minute with our tight schedules

PT Não consigo imaginar a quantidade de tempo e esforço que teria levado para pesquisar manualmente todas essas palavras-chave diferentes todos os dias! Isso me permite mais horas no meu dia que precisamos a cada minuto com nossos horários apertados

İngilis Portuqal
imagine imaginar
amount quantidade
effort esforço
taken levado
manually manualmente
we need precisamos
different diferentes
allows permite
me me
minute minuto
time tempo
keywords chave
the os
day dia
hours horas
schedules horários
search pesquisar
all todos
my meu
of de
and e
more mais
which o
our nossos

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)

İngilis Portuqal
regularly regularmente
scheduled agendado
cruises cruzeiros
seasonally sazonalmente
check verifique
schedules horários
or ou
a um
available disponíveis
current atuais
cruise cruzeiro
ride para
for de

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

İngilis Portuqal
rome roma
schedules horários
lines linhas
bus ônibus
the as
main principais
in em
of de
a alguns
and e
to a
tips conselhos

EN If you want to visit a nearby city, you can check the prices and schedules on the official website of the Italian railway:

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

İngilis Portuqal
nearby próxima
city cidade
schedules horários
official oficial
railway trens
if se
on no
website site
the os
you você
and e
can pode
prices preços
of dos
want quer
a alguma
to visitar

EN Distribute them on custom schedules or only when conditions are met

PT Distribua-os em programações personalizadas ou somente quando as condições forem atendidas

İngilis Portuqal
distribute distribua
custom personalizadas
conditions condições
or ou
are forem
when quando
on em
them os
only somente

EN Between the beginning of the program in 2005 and December 2018, the percentage of one-year-olds who have completed their immunization schedules increased by 72 percent

PT Entre o início do programa em 2005 e dezembro de 2018, a porcentagem de crianças de um ano que completaram seus calendários de vacinação aumentou 72 por cento

İngilis Portuqal
december dezembro
immunization vacinação
year ano
program programa
percentage porcentagem
percent por cento
in em
one um
the o
of do
and e
by por

EN Engage the workforce to systematically perform steps 1, 2, and 3 above daily to maintain the workplace in perfect condition as a standard process. Establish schedules and set expectations for adherence.

PT Engaje a mão-de-obra para desempenhar sistematicamente os passos 1, 2 e 3 diariamente, para manter o espaço de trabalho em perfeito condição, como um processo padronizado. Estabeleça cronogramas e defina expectativas de adesão.

İngilis Portuqal
engage engaje
systematically sistematicamente
daily diariamente
perfect perfeito
condition condição
schedules cronogramas
expectations expectativas
adherence adesão
a um
process processo
workforce trabalho
steps passos
in em
maintain manter
and e
the o

EN The Japanese carmaker has long abandoned the traditional way of working in batches and instead schedules cars' assembly in a production line to happen according to demand.

PT A fabricante de automóveis japonesa abandonou há muito tempo sua maneira tradicional de trabalho em lotes e, em vez disso, a montagem de carros em uma linha de produção acontece de acordo com a demanda.

İngilis Portuqal
japanese japonesa
traditional tradicional
batches lotes
happen acontece
demand demanda
long tempo
production produção
assembly montagem
in em
the a
cars carros
a uma
instead em vez
line linha
and e

EN Blogs that have more frequent and regular posting schedules tend to develop an audience quicker

PT Blogs com agenda de posts mais frequentes e regulares tendem a desenvolver um público mais rapidamente

İngilis Portuqal
blogs blogs
frequent frequentes
regular regulares
tend tendem
audience público
quicker rapidamente
an um
develop desenvolver
to a
more mais
and e

EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere. Synchronized with your phone or your favorite calendar, you will never miss a birthday or a special event.

PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar. Ao sincronizar com o seu telefone ou calendário favorito, nunca perderá um aniversário ou um evento especial.

İngilis Portuqal
calendar calendário
activities tarefas
favorite favorito
miss perder
birthday aniversário
event evento
phone telefone
or ou
the o
a um
shared com
in em
never nunca
special especial
and e

EN Bring your sprinkler setup into the smart era with one of these top controllers - able to automatically provide schedules, app control and more.

PT Traga sua configuração de sprinklers para a era inteligente com um desses controladores de topo - capaz de fornecer programações, controle de

İngilis Portuqal
setup configuração
smart inteligente
controllers controladores
app programa
control controle
one um
able capaz
the a
these desses
to fornecer
of de
your sua
era era

EN Check listings at the Exhibition entrance for tour schedules and daily Spotlight Talks.

PT Verifique as listas na entrada da Exposição para horários de passeio e Palestras sobre as Atrações diárias.

İngilis Portuqal
check verifique
exhibition exposição
entrance entrada
schedules horários
the as
tour passeio
at na
and e
for de

EN Some cruises are seasonal and do not run all year, so check schedules at circleline.com.

PT Alguns cruzeiros são sazonais e não funcionam durante todo o ano, portanto verifique as programações em circleline.com.

İngilis Portuqal
cruises cruzeiros
seasonal sazonais
check verifique
year ano
so portanto
are são
and e
at as
all em

EN Flexible payout frequencies for end of sales day, shift or other schedules

PT Emita cartões próprios para motoristas e passageiros pagarem por pedidos na cobrança

İngilis Portuqal
for para

EN The shopper schedules the payment.

PT O consumidor pode também agendar o pagamento.

İngilis Portuqal
shopper consumidor
payment pagamento
the o

EN Post class schedules on the Citrix Education website.

PT Publique a programação das aulas no website da Citrix Education.

İngilis Portuqal
post publique
citrix citrix
education education
website website
the a
class aulas
on no

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar

İngilis Portuqal
automatically automaticamente
level nível
concurrency simultaneidade
changes mudar
scaling scaling
or ou
real real
demand demanda
you você
application aplicativos
can pode
use usar
in em
time tempo
the o
auto a
of de
as conforme

EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.

PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.

İngilis Portuqal
analyze analise
details detalhes
simulation simulação
coordinate coordene
schedules cronogramas
time tempo
costs custos
project projeto
models modelos
quantities quantidades
and e
then do

EN It implemented a streaming data application that monitors of all of panels in the field, and schedules service in real time, thereby minimizing the periods of low throughput from each panel and the associated penalty payouts.

PT Ela implementou uma aplicação de dados em streaming que monitora todos os painéis em campo, e programa serviços em tempo real, o que minimiza os períodos de baixa produtividade de cada painel e os pagamentos de multas associados.

İngilis Portuqal
implemented implementou
streaming streaming
field campo
throughput produtividade
associated associados
payouts pagamentos
data dados
real real
panel painel
panels painéis
application aplicação
periods períodos
in em
time tempo
each cada
of de
a uma
and e
the o

EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase

PT Quando as alterações na configuração do produto e no ambiente de produção resultam em alterações nas exigências da visão mecânica, os cronogramas de entrega atendem a se deteriorar à medida que os custos aumentam

İngilis Portuqal
configuration configuração
environment ambiente
changes alterações
requirements exigências
schedules cronogramas
costs custos
machine mecânica
product produto
production produção
delivery entrega
vision visão
result resultam
in em
when quando
and e

EN From there, the buyer collects more information by researching the service, considers the costs in comparison to its value and usefulness, sometimes schedules demos to analyze the ease of implementation, etc.

PT A partir daí, o comprador coleta mais informações pesquisando o serviço, considera os custos em comparação com seu valor e utilidade e às vezes agenda demonstrações para analisar a facilidade de implementação, entre outras coisas.

İngilis Portuqal
buyer comprador
collects coleta
information informações
researching pesquisando
considers considera
usefulness utilidade
ease facilidade
costs custos
implementation implementação
service serviço
sometimes vezes
analyze analisar
in em
value valor
of de
from partir
more mais
and e
the o

EN Generate cost estimates, schedules, and more by exporting reports directly from your model.

PT Gere estimativas de custo, cronogramas e mais exportando relatórios diretamente do seu modelo.

İngilis Portuqal
cost custo
estimates estimativas
schedules cronogramas
exporting exportando
reports relatórios
directly diretamente
model modelo
more mais
and e

EN If you want to visit a nearby city, you can check the prices and schedules on the official website of the Italian railway:

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

İngilis Portuqal
nearby próxima
city cidade
schedules horários
official oficial
railway trens
if se
on no
website site
the os
you você
and e
can pode
prices preços
of dos
want quer
a alguma
to visitar

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

İngilis Portuqal
rome roma
schedules horários
lines linhas
bus ônibus
the as
main principais
in em
of de
a alguns
and e
to a
tips conselhos

EN If you want to visit a nearby city, you can check the prices and schedules on the official website of the Italian railway:

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

İngilis Portuqal
nearby próxima
city cidade
schedules horários
official oficial
railway trens
if se
on no
website site
the os
you você
and e
can pode
prices preços
of dos
want quer
a alguma
to visitar

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

İngilis Portuqal
rome roma
schedules horários
lines linhas
bus ônibus
the as
main principais
in em
of de
a alguns
and e
to a
tips conselhos

EN If you want to visit a nearby city, you can check the prices and schedules on the official website of the Italian railway:

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

İngilis Portuqal
nearby próxima
city cidade
schedules horários
official oficial
railway trens
if se
on no
website site
the os
you você
and e
can pode
prices preços
of dos
want quer
a alguma
to visitar

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

İngilis Portuqal
rome roma
schedules horários
lines linhas
bus ônibus
the as
main principais
in em
of de
a alguns
and e
to a
tips conselhos

EN If you want to visit a nearby city, you can check the prices and schedules on the official website of the Italian railway:

PT Se você quer visitar alguma cidade próxima, pode consultar os preços e horários no site oficial dos trens italianos: 

İngilis Portuqal
nearby próxima
city cidade
schedules horários
official oficial
railway trens
if se
on no
website site
the os
you você
and e
can pode
prices preços
of dos
want quer
a alguma
to visitar

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.

İngilis Portuqal
rome roma
schedules horários
lines linhas
bus ônibus
the as
main principais
in em
of de
a alguns
and e
to a
tips conselhos

EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams

PT Funcionamento do seu sistema sem problemas, através de horários de manutenção ideais e disponibilidade máxima de equipes de serviço local

İngilis Portuqal
optimal ideais
schedules horários
maximum máxima
availability disponibilidade
local local
teams equipes
trouble problemas
system sistema
maintenance manutenção
operation funcionamento
service serviço
of do
and e

EN optimum maintenance schedules and a system secure against viruses

PT Ótimos horários de manutenção e um sistema seguro contra vírus

İngilis Portuqal
maintenance manutenção
schedules horários
system sistema
secure seguro
viruses vírus
a um
and e
against de

EN Automations are triggered from a variety of dynamic actions including application events, schedules, webhooks, or button clicks.

PT As automações são disparadas por diversas ações dinâmicas como eventos de aplicativo, programações, webhooks ou cliques em botões.

İngilis Portuqal
automations automações
webhooks webhooks
button botões
clicks cliques
application aplicativo
events eventos
or ou
are são
of de
actions ações
including como
a diversas

EN Dump files and metadata are managed on their own schedules, allowing for long-term trend analysis.

PT Arquivos de despejo e metadados são gerenciados em seus próprios cronogramas, permitindo análises de tendências de longo prazo.

İngilis Portuqal
files arquivos
metadata metadados
managed gerenciados
schedules cronogramas
allowing permitindo
long-term longo prazo
trend tendências
analysis análises
long longo
term prazo
are são
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir