Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"wanted to try" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "wanted to try" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

wanted to tryin tərcümələri

İngilis dilindəki "wanted to try" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

wanted do era fazer foi gostaria o que se ser todos tudo uma é
try a ao as cada com dados das de do do google dos e ele eles em entre esse este está experimentar experimente google isso lo mas não o que onde por qual quando que seja seu seus sobre sua suas tem tenta tentam tentar tente ter testar teste todo um uma ver você é

İngilis sözünün wanted to try sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

İngilis Portuqal
felt sentiu
frustrated frustrado
or ou
you você
because de
able capaz
when quando
to assistir

EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina

PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina

İngilis Portuqal
kid criança
therapist terapeuta
teacher professora
argentina argentina
live morar
be ser
was era
but mas
to a
more mais
so então
english inglês
when quando
anything que
in de

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

İngilis Portuqal
felt sentiu
frustrated frustrado
or ou
you você
because de
able capaz
when quando
to assistir

EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.

PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.

İngilis Portuqal
explore explore
picture foto
pdf pdf
efficient eficazes
market mercado
options opções
we queremos
is é
existing existente
you você
the a
in em
so tantas
of do
many que

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

İngilis Portuqal
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……

PT Caros Phemexers, Há um outro projeto novo que estará sendo lançado no Launchpad da Phemex! Desta vez, o projeto em destaque é a inovadora plataforma move-to-earn Stepwatch e seu token nativo SW……

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras

İngilis Portuqal
a um
quote orçamento
free gratuitamente
careers carreiras
get obtenha
try experimente
view ver

EN And the best part is that it doesn’t charge any transaction fees and also offer a fully free plan for merchants who just wanted to try their services.

PT E a melhor parte é que ele não cobra nenhuma taxa de transação e também oferece um plano totalmente gratuito para os comerciantes que desejam apenas experimentar seus serviços.

İngilis Portuqal
free gratuito
plan plano
merchants comerciantes
try experimentar
transaction transação
services serviços
is é
a um
fully totalmente
offer oferece
the os
best melhor
it ele
charge taxa
also também
and e

EN We wanted to finally try out the full potential of this approach,” says Szameit.

PT Queríamos finalmente experimentar todo o potencial dessa abordagem”, diz Szameit.

EN Always wanted to travel across US but were not sure if you have enough time for that? Did you ever try to figure out how long it takes to drive from Yosemite to Yellowstone or from Lisbon to Rome?

PT Sempre quis viajar através dos EUA, mas não tinham certeza se você tem tempo suficiente para isso? Alguma vez você tentar descobrir quanto tempo demora de carro do Yosemite para Yellowstone ou de Lisboa para Roma?

İngilis Portuqal
try tentar
yosemite yosemite
lisbon lisboa
rome roma
figure out descobrir
yellowstone yellowstone
if se
or ou
always sempre
us eua
but mas
you você
were tinham
time tempo
have alguma
takes tem

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.

EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.

PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.

İngilis Portuqal
blog blog
landing landing
i recommend recomendo
leadpages leadpages
website site
if se
or ou
i eu
a um
actually na verdade
on no
depends depende
creating criando
can pode
try tente
need precisa
looking for procura
you você
of do
and e
to como
the coisas

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

İngilis Portuqal
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast

İngilis Portuqal
thought ideias
leadership líder
try tente
post post
podcast podcast
if se
blog blog
or ou
a um
be pessoa

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.

İngilis Portuqal
cloud cloud
platform platform
gcp gcp
click clicar
try experimentar
free gratuitamente
if se
account conta
need precisar
or ou
process processo
signup inscrição
you você
google google
to basta
a uma
will tiver
get para

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

PT Se você quiser experimentar o acesso remoto para dois usuários, experimente o Splashtop Business Access

İngilis Portuqal
users usuários
splashtop splashtop
business business
if se
access acesso
you você
try experimente
remote remoto
you want quiser

EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.

PT Experimente usar o plug-in NoCoffee por um dia inteiro e surpreenda-se ao entender como uma pessoa com discromatopsia vê o mundo. Para imagens da sua visualização sem usar o navegador, experimente este simulador de visão cromática.

İngilis Portuqal
try experimente
browser navegador
plugin plug-in
simulator simulador
world mundo
images imagens
the o
day dia
visualisation visualização
without sem
a um
this este
of de
and e
using com

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

PT Se você quiser experimentar o acesso remoto para dois usuários, experimente o Splashtop Business Access

İngilis Portuqal
users usuários
splashtop splashtop
business business
if se
access acesso
you você
try experimente
remote remoto
you want quiser

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

İngilis Portuqal
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast

PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast

İngilis Portuqal
thought ideias
leadership líder
try tente
post post
podcast podcast
if se
blog blog
or ou
a um
be pessoa

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.

İngilis Portuqal
cloud cloud
platform platform
gcp gcp
click clicar
try experimentar
free gratuitamente
if se
account conta
need precisar
or ou
process processo
signup inscrição
you você
google google
to basta
a uma
will tiver
get para

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

PT Não sabe qual especialidade experimentar primeiro? Experimente o curso Advanced Open Water Diver, é como um prato com amostras de mergulhos de especialidades.

İngilis Portuqal
specialty especialidade
advanced advanced
open open
water water
course curso
the o
a um
try experimente
first primeiro
its de
like com

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita

İngilis Portuqal
pleased satisfeito
bunch grupo
designers designers
perfect perfeita
a um
of de
the uma
my meu
and e

EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.

PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.

İngilis Portuqal
a um
your sua
way de
brand marca

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

İngilis Portuqal
remember lembre
strategy estratégia
failure falha
risks riscos
testing testando
grow crescer
if se
or ou
ideas ideias
never nunca
you você
time tempo
work funcionou
a uma
and e

EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works

PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona

İngilis Portuqal
works funciona
explain explicar
to para

EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services

PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming

İngilis Portuqal
netflix netflix
other outros
streaming streaming
services serviços
wanted to queria
perfect perfeito
you você
see o que
when quando
and e

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.

İngilis Portuqal
different diferentes
structures estruturas
furniture mobília
forms formas
kind tipo
of de
to em
and e

EN “I wanted to explore advice that could remind people to be open

PT "Eu queria explorar um conselho que fizesse as pessoas lembrarem de ser abertas

İngilis Portuqal
advice conselho
people pessoas
open abertas
i eu
be ser
explore explorar

EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach

PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil

İngilis Portuqal
cloud cloud
adopt adotar
devops devops
approach abordagem
wanted to queria
agile ágil
company empresa
infrastructure infraestrutura
work trabalho
the a
move para
and e

EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach

PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps

İngilis Portuqal
bank banco
replace substituir
traditional tradicionais
waterfall cascata
processes processos
devops devops
approach abordagem
wanted to queria
the o
a uma
also também
to em
its de

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.

İngilis Portuqal
kubernetes kubernetes
containers containers
hat hat
openshift openshift
native nativos
cloud cloud
open open
choice escolha
was foi
red red
of de
the o
with usar
we nossa
best melhores
right para
and e

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

İngilis Portuqal
company empresa
new nova
quickly rapidamente
virtual virtuais
vms vms
platform plataforma
develop desenvolver
using usando
machines máquinas
and e
deploy implantar
applications aplicações
the a
a uma

EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business

PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line

İngilis Portuqal
strong forte
presence presença
streamline agilizar
market mercado
further ainda mais
business negócios
to a
its de
it seus

EN (Also, 76 percent of buyers wanted more data and research, which I covered earlier in point number 10.)

PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)

İngilis Portuqal
buyers compradores
research pesquisa
i eu
data dados
more mais
and e
in no
which o

EN They wanted to see what happened with conversions on three different forms.

PT Eles queriam verificar o que aconteceu com as conversões em três formulários diferentes.

İngilis Portuqal
conversions conversões
different diferentes
forms formulários
three três

EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.

PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.

İngilis Portuqal
year ano
profuturo profuturo
face rosto
teachers professores
educational educacional
programme programa
in em
at na
give dar
a um
voice voz
and e
our nosso
this neste

EN We all need to feel complimented, a boost of confidence is only a treasure to our wellbeing.Get that personalized dress you always wanted

PT Todos nós precisamos nos sentir elogiados, um impulso de confiança é apenas um tesouro para o nosso bem-estar.Adquira esse vestido personalizado que você sempre quis

İngilis Portuqal
boost impulso
confidence confiança
treasure tesouro
personalized personalizado
dress vestido
is é
always sempre
a um
feel sentir
you você
of de
get adquira
all todos
wellbeing bem
to a
our nosso
that que

EN I’m reaching out to you because I wanted to ask if we could get a link on article https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

İngilis Portuqal
https https
if se
could poderíamos
a um
i estou
you você
link link
out de
ask perguntar
because porque

EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific

PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific

İngilis Portuqal
side lado
multimedia multimídia
assistant assistente
beginner iniciante
i wanted queria
thinkific thinkific
configured configurado
easy fácil
the o
i eu
delivery entrega
something algo
was foi
also também
can pudesse
of do
but mas
an um

EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.

PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.

İngilis Portuqal
linux linux
distribution distribuição
leaving deixando
solution solução
suse suse
choice escolha
grade nível
support suporte
network rede
risk risco
community comunidade
enterprise empresarial
was foi
infrastructure infraestrutura
the o
a uma
not não
and e

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

İngilis Portuqal
icloud icloud
fully completamente
year ano
changes mudanças
were foram
the as
a um
this este
little pouco
in em
others outros
more mais
and e
we nós
rather em vez

EN I had some information on the device that I really wanted

PT Eu tinha algumas informações sobre o dispositivo que eu realmente queria

İngilis Portuqal
i eu
information informações
had tinha
device dispositivo
the o
on sobre
really realmente
some algumas

EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.

PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.

EN “They hated not being able to work the way they wanted to

PT "Eles odiavam não poder trabalhar da forma como queriam

İngilis Portuqal
way forma
able poder
work trabalhar
to como
they eles

50 tərcümədən 50 göstərilir