"thrilling to explore" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "thrilling to explore" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

thrilling to explorein tərcümələri

İngilis dilindəki "thrilling to explore" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

thrilling emocionante
explore a ainda análise como conheça dados descobrir descubra e encontrado encontrar explorar explore fazer incluindo mais mas o que para pesquise podem que também tem veja ver você pode é

İngilis sözünün thrilling to explore sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

İngilis Portuqal
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

İngilis Portuqal
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.

PT Divertida em qualquer época, Rotorua irá cativá-lo com os gêiseres, as intrigantes aldeias maori e as aventuras emocionantes.

İngilis Portuqal
in em
rotorua rotorua
maori maori
villages aldeias
adventure aventuras
will irá
thrilling emocionantes
and e
any qualquer

EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.

PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.

İngilis Portuqal
activities atividades
thrilling emocionante
family família
beautiful belo
rock rocha
bay bay
area área
jet jet
or ou
lake lago
see veja
a um
enjoy desfrute
in em
ride para
of de
as como
boat barco
and e
at na
the as

EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels

PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares

EN Up for an even bigger adventure? Try EdgeWalk, a thrilling outdoor hands-free walk. Cost: Starting at $195 CAD plus tax. More information and reservations: (855) 553-3833 or see details.

PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.

İngilis Portuqal
adventure aventura
try experimente
thrilling emocionante
cost custo
cad cad
tax impostos
reservations reservas
hands mãos
information informações
or ou
see veja
details detalhes
at as
a uma
more mais
free livres
starting para
and e

EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

İngilis Portuqal
experience experimente
giant gigante
tickets ingressos
sold vendidos
separately separadamente
thrilling emocionantes
dome dome
theatre teatro
screen tela
films filmes
how como
film cinema
be ser
inside de
can podem

EN Thrilling action is guaranteed whenever you spin the roulette wheel at BitStarz.

PT A emoção é garantida sempre que você girar a roleta na BitStarz.

İngilis Portuqal
spin girar
roulette roleta
bitstarz bitstarz
is é
at na
whenever sempre que
the a
guaranteed garantida
you você

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Acompanhe-nos a desfrutar de uma excursão saindo de Roma com este passeio de barco pela ilha de Ponza. Relaxe e desfrute das águas azul-turquesa com um mergulho.

İngilis Portuqal
rome roma
a um
the a

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

İngilis Portuqal
process processo
world mundo
thrilling emocionante
movie filme
beverages bebidas
family família
brands marcas
cola coca-cola
experience experiência
trip viagem
in em
d d
look at olhada
a uma
and e
of do

EN The constant jostling for a favourable position combined with the mass start, velodrome-like walls and 200m track make for thrilling competitions often decided by photo finishes.

PT A constante busca por uma posição favorável combinada com a largada em massa, as paredes estilo velódromo e a pista de 200m resultam em competições emocionantes, geralmente decididas em photo finish.

İngilis Portuqal
constant constante
walls paredes
competitions competições
often geralmente
photo photo
thrilling emocionantes
position posição
like busca
combined com
track pista
a uma
mass massa
and e
the as

EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!

PT O Parque Aventura de Jura oferece um leque único de atividades, que não estão reservadas apenas às crianças.

İngilis Portuqal
s s
offers oferece
ages crianças
the o
a um
of de

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes

İngilis Portuqal
spectacular espetaculares
alps alpes
jura jura
basel basileia
lake lago
geneva genebra
or ou
single single
switzerland suíça
the a
along de

EN Be transported to Pantopia™, an elaborately-jeweled land that features thrilling rides and attractions, sensational new food and beverage options, exciting entertainment, shopping, a renovated indoor theater and more

PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais

EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.

PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.

İngilis Portuqal
thrilling emocionante
glass vidro
floor piso
city cidade
walls paredes
champagne champanhe
the a
in em
sky céu
down de
and e

EN An immersive experience you will never forget, conquer long, thrilling days in the saddle, alongside a peloton of passionate, supportive riders.

PT Uma experiência que você nunca esquecerá, conquistando longos e excitantes dias no selim, ao lado de um pelotão de ciclistas apaixonados

İngilis Portuqal
experience experiência
never nunca
forget esquecer
long longos
riders ciclistas
you você
a um
days dias
of de

EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.

PT Experimente o mundo aquático como nunca antes, com atrações únicas, montanhas-russas emocionantes, interações com animais próximos e alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo.

İngilis Portuqal
aquatic aquático
animal animais
interactions interações
water água
attractions atrações
the o
world mundo
never nunca
a alguns
experience experimente
before antes
and e
of do

EN Experience one-of-a-kind attractions, thrilling coasters and up-close animal interactions.

PT Descubra atrações únicas e montanhas-russas emocionantes, e interaja bem de perto com os animais.

İngilis Portuqal
attractions atrações
animal animais
thrilling emocionantes
close perto
of de
and e

EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.

PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.

İngilis Portuqal
rides passeios
rivers rios
lagoons lagoas
feet pés
thrilling emocionantes
is é
worlds mundo
water água
beaches praias
the o
white branca
this este
to mais
featuring com
a único
of do
and e

EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more

PT Visite o Wings sobre o Rockies Air & Space Museum e encontre mais de 50 aeronaves e veículos espaciais icônicos, experiências emocionantes de simuladores de voo, exposições itinerantes de todo o mundo e muito mais

İngilis Portuqal
visit visite
air air
museum museum
aircraft aeronaves
flight voo
experiences experiências
exhibits exposições
amp amp
space space
thrilling emocionantes
world mundo
the o
vehicles veículos
more mais
much muito
and e
over de

EN Besides the thrilling exhibits, The Franklin Institute is also home to the Tuttleman IMAX Theater

PT Além das exposições emocionantes, The Franklin Institute também abriga o Tuttleman IMAX Theater

İngilis Portuqal
exhibits exposições
franklin franklin
institute institute
thrilling emocionantes
theater theater
is é
the o
to além
also também

EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.

PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.

İngilis Portuqal
family família
coaster montanha-russa
launches lançamentos
spirit espírito
worlds mundo
of do
name nome
in no
launch para
a uma
the o
that faz

EN Channel 4 to show thrilling F1 2021 finale live for free

PT Canal 4 para mostrar o emocionante final do F1 2021 ao vivo de graça

İngilis Portuqal
channel canal
thrilling emocionante
free de graça
for de
to a
show mostrar
live vivo

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.

İngilis Portuqal
experience conheça
rome roma
the o
you você
a um
yourself uma

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.

İngilis Portuqal
experience conheça
rome roma
the o
you você
a um
yourself uma

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.

İngilis Portuqal
experience conheça
rome roma
the o
you você
a um
yourself uma

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.

İngilis Portuqal
experience conheça
rome roma
the o
you você
a um
yourself uma

EN Enjoy incredible savings and discover 25+ attractions, all on one pass. From thrilling skyscraper views, to relaxed river cruises...

PT explorar; veja mais, pague menos!

İngilis Portuqal
discover explorar

EN “We think that inspiring architecture may give a child a positive drive for growing up and learning things,” says Salminen, “and turn the learning moments into thrilling experiences.”

PT ?Para nós, a arquitetura inspiradora do prédio pode ser um incentivo para que as crianças cresçam e aprendam coisas de modo saudável, além de fazer com que momentos de aprendizagem representem experiências emocionantes?, alega Salminen.

İngilis Portuqal
architecture arquitetura
child crianças
moments momentos
thrilling emocionantes
a um
experiences experiências
and e
we nós
learning aprendizagem
things coisas
may pode
the as

EN Confront the world’s darker side in the ground-breaking Campaign AND continue the narrative in thrilling Special Ops experiences.

PT Enfrente o lado obscuro do mundo em uma Campanha revolucionária E continue a narrativa com as experiências emocionantes das Operações Especiais.

İngilis Portuqal
worlds mundo
side lado
campaign campanha
continue continue
narrative narrativa
ops operações
experiences experiências
thrilling emocionantes
in em
and e
special especiais
the o

EN The Life Erotic breaks limits with beautifully daring movies in spectacular high-definition! Here, you can feast your eyes on gorgeous girls who embark on a thrilling trip, exploring the darker side of erotic pleasure

PT The Life Erotic quebra limites com filmes lindamente ousados em alta definição espetacular! Aqui, você pode deleitar seus olhos com lindas garotas que embarcam em uma viagem emocionante, explorando o lado mais sombrio do prazer erótico

İngilis Portuqal
limits limites
movies filmes
spectacular espetacular
eyes olhos
gorgeous lindas
girls garotas
thrilling emocionante
exploring explorando
side lado
pleasure prazer
life life
definition definição
high alta
the o
of do
in em
here aqui
a uma
can pode
trip viagem
you você
your seus

EN The potential of glass and glass-ceramic for use in high-performance antennas, such as transmitter masts for mobile communications, is a thrilling area of research and development

PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento

İngilis Portuqal
antennas antenas
mobile móveis
research pesquisa
development desenvolvimento
area área
potential potencial
glass vidro
use uso
the o
performance desempenho
is é
a uma
in em
high alto
communications comunicações
as como
of do
and e

EN There, you can indulge in sweeping views, a fantastic restaurant, and a 4-D virtual reality ride called "Skies over Texas", that covers the history of the state in thrilling detail

PT Além disso, você ainda poderá participar do Skies over Texas, um passeio em realidade virtual que conta a história do Texas

İngilis Portuqal
virtual virtual
texas texas
a um
reality realidade
in em
history história
the a
you você
ride passeio
of do
there é
can poderá

EN Be transported to Pantopia™, an elaborately-jeweled land that features thrilling rides and attractions, sensational new food and beverage options, exciting entertainment, shopping, a renovated indoor theater and more

PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais

EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.

PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.

İngilis Portuqal
process processo
world mundo
thrilling emocionante
movie filme
beverages bebidas
family família
brands marcas
cola coca-cola
experience experiência
trip viagem
in em
d d
look at olhada
a uma
and e
of do

EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.

PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.

İngilis Portuqal
thrilling emocionante
glass vidro
floor piso
city cidade
walls paredes
champagne champanhe
the a
in em
sky céu
down de
and e

EN Experience the aquatic world like never before with one-of-a-kind attractions, exciting coasters, up-close animal interactions, and some of the world's most thrilling water rides.

PT Experimente o mundo aquático como nunca antes, com atrações únicas, montanhas-russas emocionantes, interações com animais próximos e alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo.

İngilis Portuqal
aquatic aquático
animal animais
interactions interações
water água
attractions atrações
the o
world mundo
never nunca
a alguns
experience experimente
before antes
and e
of do

EN Experience one-of-a-kind attractions, thrilling coasters and up-close animal interactions.

PT Descubra atrações únicas e montanhas-russas emocionantes, e interaja bem de perto com os animais.

İngilis Portuqal
attractions atrações
animal animais
thrilling emocionantes
close perto
of de
and e

EN This one-of-a-kind waterpark is home to some of the world’s most thrilling water rides, featuring 42 slides, rivers and lagoons and 84,000 square feet of sparkling white sandy beaches.

PT Este parque aquático único é o lar de alguns dos passeios de água mais emocionantes do mundo, com 42 toboáguas, rios e lagoas e 84.000 pés quadrados de praias de areia branca cintilante.

İngilis Portuqal
rides passeios
rivers rios
lagoons lagoas
feet pés
thrilling emocionantes
is é
worlds mundo
water água
beaches praias
the o
white branca
this este
to mais
featuring com
a único
of do
and e

EN Buckle up for Manta, a multi-media family launch coaster that lives up to its name. Two thrilling launches send riders soaring and diving in the spirit of world’s largest ray.

PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.

İngilis Portuqal
family família
coaster montanha-russa
launches lançamentos
spirit espírito
worlds mundo
of do
name nome
in no
launch para
a uma
the o
that faz

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.

İngilis Portuqal
rome roma
the os
in no
when tempo
a uma
to enquanto
for pela

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.

İngilis Portuqal
rome roma
the os
in no
when tempo
a uma
to enquanto
for pela

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.

İngilis Portuqal
rome roma
the os
in no
when tempo
a uma
to enquanto
for pela

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.

İngilis Portuqal
rome roma
the os
in no
when tempo
a uma
to enquanto
for pela

EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.

PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.

İngilis Portuqal
rome roma
the os
in no
when tempo
a uma
to enquanto
for pela

EN Channel 4 to show thrilling F1 2021 finale live for free

PT Canal 4 para mostrar o emocionante final do F1 2021 ao vivo de graça

İngilis Portuqal
channel canal
thrilling emocionante
free de graça
for de
to a
show mostrar
live vivo

EN The potential of glass and glass-ceramic for use in high-performance antennas, such as transmitter masts for mobile communications, is a thrilling area of research and development

PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento

İngilis Portuqal
antennas antenas
mobile móveis
research pesquisa
development desenvolvimento
area área
potential potencial
glass vidro
use uso
the o
performance desempenho
is é
a uma
in em
high alto
communications comunicações
as como
of do
and e

EN Thrilling action is guaranteed whenever you spin the roulette wheel at BitStarz.

PT A emoção é garantida sempre que você girar a roleta na BitStarz.

İngilis Portuqal
spin girar
roulette roleta
bitstarz bitstarz
is é
at na
whenever sempre que
the a
guaranteed garantida
you você

EN The thrilling story of an elite group of Cuban spies sent undercover to the US in the 1990s. From their recruitment to the training and eventual capture on US soil, this film peers into a secret world of false identities, love affairs and betrayal.

PT A história emocionante de um grupo de elite de espiões cubanos infiltrados nos EUA nos anos 1990. Do recrutamento ao treino à captura em terreno norte-americano, o filme espreita um mundo secreto de identidades falsas, relações amorosas e traição.

İngilis Portuqal
thrilling emocionante
elite elite
recruitment recrutamento
training treino
capture captura
film filme
secret secreto
false falsas
identities identidades
affairs relações
world mundo
group grupo
a um
in em
the o
us nos
story história
of do
and e

EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.

PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.

İngilis Portuqal
remains ruínas
the o
a uma
of de
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir