EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
"talk about sponsorship" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "talk about sponsorship" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
talk about sponsorshipin tərcümələri
İngilis dilindəki "talk about sponsorship" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün talk about sponsorship sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| choose | escolha |
| advertising | anúncios |
| topic | tópicos |
| sponsorship | patrocínio |
| excellence | excelência |
| newsletters | boletins |
| e | eletrônicos |
| site | site |
| extend | ampliar |
| further | ainda mais |
| centre | centro |
| and | e |
| of | do |
| to | em |
EN You can read more in our guide to sponsorship and co-sponsorship.
PT Você pode ler mais no nosso guia de patrocínio e co-patrocínio.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| guide | guia |
| sponsorship | patrocínio |
| you | você |
| can | pode |
| more | mais |
| in | de |
| our | nosso |
EN Here are some notes on sponsorship and co-sponsorship.
PT Aqui estão algumas notas sobre patrocínio e co-patrocínio.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| notes | notas |
| sponsorship | patrocínio |
| on | sobre |
| here | aqui |
| and | e |
| are | estão |
EN This AA Pamphlet on sponsorship is a great resource on understanding how sponsorship works.
PT Isto Panfleto AA sobre patrocínio é um ótimo recurso para entender como funciona o patrocínio.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| aa | aa |
| sponsorship | patrocínio |
| resource | recurso |
| is | é |
| a | um |
| works | funciona |
| on | sobre |
| great | ótimo |
| understanding | para |
| how | como |
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| choose | escolha |
| advertising | anúncios |
| topic | tópicos |
| sponsorship | patrocínio |
| excellence | excelência |
| newsletters | boletins |
| e | eletrônicos |
| site | site |
| extend | ampliar |
| further | ainda mais |
| centre | centro |
| and | e |
| of | do |
| to | em |
EN Consider how, through the sponsorship we promote in accordance with the Corporate Sponsorship Manual, we contribute to organizing activities that are beneficial to society as a whole.
PT Considerar que também a partir da linha de patrocínios que promove, de acordo com o Manual Corporativo de Patrocínios, contribui para o desenvolvimento de atividades benéficas à sociedade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| consider | considerar |
| manual | manual |
| contribute | contribui |
| activities | atividades |
| corporate | corporativo |
| society | sociedade |
| in | de |
| the | o |
| promote | desenvolvimento |
| to | partir |
EN The Importance of Sponsorship Sponsorship is an informal relationship in which a more experienced member of ITAA helps guide us through recovery.
PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| importance | importância |
| informal | informal |
| relationship | relação |
| experienced | experiente |
| itaa | itaa |
| recovery | recuperação |
| is | é |
| of | do |
| sponsorship | patrocínio |
| in | em |
| helps | ajuda |
| the | a |
| more | mais |
| a | um |
| us | nos |
| guide | guiar |
| which | o |
| member | membro |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| people | pessoas |
| fleet | frota |
| management | gerenciamento |
| talk | e |
| to | falar |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| girlfriend | namorada |
| family | família |
| friends | amigos |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| to | conversar |
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| people | pessoas |
| fleet | frota |
| management | gerenciamento |
| talk | e |
| to | falar |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| girlfriend | namorada |
| family | família |
| friends | amigos |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
| to | conversar |
EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.
PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sponsorship | patrocínio |
| great | legal |
| about | sobre |
| you | você |
| and | e |
EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.
PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sponsorship | patrocínio |
| great | legal |
| about | sobre |
| you | você |
| and | e |
EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.
PT Para ler mais sobre o Talk e seus recursos, consulte Recursos do Zendesk Talk.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| see | consulte |
| its | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| new | novo |
| the | o |
| in | no |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| although | se |
| the | a |
| during | em |
| talk | e |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| was | era |
| each | um |
| after | a |
| and | e |
| more | uma |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| friends | amigos |
| or | ou |
| with | use |
| off | de |
| use | com |
| to | falar |
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| region | região |
| country | país |
| we offer | oferecemos |
| options | opções |
| on | no |
| the | a |
| that | que |
| of | de |
| means | significa |
| and | e |
| based | com |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &qu… leia mais
EN Arché Talk | Talk with Joseph Morder
PT Arché Talk | Conversa com Joseph Morder
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| talk | conversa |
| joseph | joseph |
EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!
PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| java | java |
| perl | perl |
| windows | windows |
| unix | unix |
| can | pode |
| talk | falar |
| for | por |
| example | exemplo |
| applications | aplicativos |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tips | dicas |
| neighbours | vizinhos |
| new | nova |
| we | damos |
| a | uma |
| welcome | vindas |
| also | também |
| moving | para |
| learn | e |
| to | a |
| your | seus |
| home | casa |
| you | vai |
| about | sobre |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| friends | amigos |
| or | ou |
| with | use |
| off | de |
| use | com |
| to | falar |
EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.
PT Para cancelar uma assinatura do Brave Talk Premium, faça login na sua conta do Brave Premium, encontre o card do Brave Talk e clique em Cancelar plano.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| premium | premium |
| account | conta |
| card | card |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| click | clique |
| to | a |
| your | login |
| and | e |
EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!
PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!
EN Arché Talk | Talk with Joseph Morder
PT Arché Talk | Conversa com Joseph Morder
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| talk | conversa |
| joseph | joseph |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tips | dicas |
| neighbours | vizinhos |
| new | nova |
| we | damos |
| a | uma |
| welcome | vindas |
| also | também |
| moving | para |
| learn | e |
| to | a |
| your | seus |
| home | casa |
| you | vai |
| about | sobre |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| new | novo |
| the | o |
| in | no |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| although | se |
| the | a |
| during | em |
| talk | e |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| was | era |
| each | um |
| after | a |
| and | e |
| more | uma |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &… leia mais
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more
PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &qu… leia mais
EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use
PT Quando falamos em gasto duplo, falamos da possibilidade de usar a mesma quantidade de fichas ou moedas duas vezes, sem que haja nenhum registro do primeiro uso
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| possibility | possibilidade |
| amount | quantidade |
| coins | moedas |
| record | registro |
| or | ou |
| double | duplo |
| without | sem |
| tokens | fichas |
| twice | duas vezes |
| when | quando |
| the | a |
| use | usar |
| of | do |
| first | primeiro |
EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.
PT “Priorize o cliente”. Você já ouviu isso um milhão de vezes. Talvez até tenha um quadro na parede. Para que esse mantra não fique só da boca para fora, sua tecnologia precisa estar à altura do desafio.
EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”
PT Purohit diz, “O crescimento futuro na Web não servirá só para fazer contato com o cliente mais eficientemente, mas também permitir que os clientes façam parte de uma comunidade onde possam falar uns com os outros sem precisar passar por você”.
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| reference | referência |
| books | livros |
| professionals | profissionais |
| strategic | estratégico |
| sponsorship | patrocínio |
| selected | selecionados |
| healthcare | saúde |
| a | um |
| in | em |
| global | mundo |
| medical | medicina |
| learning | aprendizado |
| by | meio |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| enhance | melhore |
| medical | médica |
| education | formação |
| patient | pacientes |
| programmes | programas |
| strategic | estratégico |
| selected | selecionados |
| reprints | reimpressões |
| impresso | |
| sponsorship | patrocínio |
| support | apoio |
| format | formato |
| in | em |
| with | aos |
| your | seus |
EN Need marketing tips? Help with a sponsorship proposal? We’ve got you covered. Check out the destination for experience makers.
PT Quer dicas de marketing? Ajuda para montar uma proposta de patrocínio? É só acessar nosso blog!
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| proposal | proposta |
| marketing | marketing |
| tips | dicas |
| sponsorship | patrocínio |
| help | ajuda |
| destination | para |
| a | uma |
| need | quer |
| for | de |
EN Event and community sponsorship attendance
PT Participação em eventos e patrocínios comunitários
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| event | eventos |
| and | e |
| attendance | participação |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| jobs | vagas |
| atlassian | atlassian |
| privacy | privacidade |
| event | eventos |
| press | imprensa |
| or | ou |
| interview | entrevista |
| account | conta |
| support | suporte |
| at | na |
| contact | contato |
| request | solicitação |
| other | outros |
| help | ajuda |
| my | minha |
| sponsorship | patrocínio |
| questions | perguntas |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| invitations | convites |
| sponsorship | patrocínio |
| team | equipe |
| atlas | atlas |
| portal | portal |
| field | field |
| contact | contato |
| events | eventos |
| and | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
talk about sponsorship talk the talk successive talk talk talk talk had talk talk began strategic sponsorship signed sponsorship contracts sponsorship excellence sponsorship advertising sponsorship co sponsorship announced mapfre’s sponsorship iberdrola sponsorship supporting sponsorship event sponsorship exclusive sponsorship sponsorship meeting sponsorship proposal sponsorship deal strong corporate sponsorship sponsorship relationship sponsorship works sponsorship of several guide to sponsorship co sponsorship meetings unique sponsorship opportunity themes through sponsorship sponsorship in a sponsorship for electric topic sponsorship a sponsorship proposal importance of sponsorship co sponsorship meeting sponsorship options supporting sponsorship packages sponsorship manual talk ll talk fun talk frequently talk should talk talk recording talk directly short talk let’s talk good talk talk about they’ll talk children talk then talk
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb