Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"spiral staircase" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "spiral staircase" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

spiral staircasein tərcümələri

İngilis dilindəki "spiral staircase" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

spiral espiral

İngilis sözünün spiral staircase sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn

PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos

İngilis Portuqal
lawn gramado
rear traseira
the o
study estudo
of de
and e
a uma
room com
to até
back para

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.

PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.

İngilis Portuqal
marble mármore
steps degraus
maria maria
is trata-se
was foi
in in
at na
the o
a uma
of de
entrance entrada
celebrate celebrar

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.

PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.

İngilis Portuqal
spiral espiral
cardboard papelão
damage danos
building prédio
public público
the o
a uma
opening abertura
prevent evitar

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN The lookout tower was built in 2006 and is located on Hofberg, the highest point of the town of Wil. It was constructed entirely of wood with striking x-shaped supports and a 189-step double spiral staircase leading to the viewing platform.

PT A torre Wisenberg encontra-se 1000 metros acima do nível do mar e é um ponto de orientação na paisagem. Esta fornece uma fantástica vista panorâmica para Baselbiet e para o planalto.

İngilis Portuqal
tower torre
located encontra
point ponto
is é
a um
the o
leading uma
and e
of do

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.

PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda. 

İngilis Portuqal
ascent subida
narrow estreita
last último
is é
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction

PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções

İngilis Portuqal
spiral espiral
valley valley
bow bow
piano piano
a um
in em
the o

EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.

PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.

İngilis Portuqal
spiral espiral
cardboard papelão
damage danos
building prédio
public público
the o
a uma
opening abertura
prevent evitar

EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"

PT "Maravilhoso com muita arte impressionista, clássica, moderna, grega, romana, bizantina e o ponto alto do museu: o quadro "Cidade: A Rua" de Tarcila do Amaral..."

İngilis Portuqal
are e
place ponto
collection com
the o
of do

EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.

PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.

İngilis Portuqal
kitchen cozinha
backyard quintal
garage garagem
or ou
pass passe
in em
the o
another outra
second segundo
attached com
route rota
and e
open abrir
with trás
out de

EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.

PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.

İngilis Portuqal
see veja
a algumas
the das
which o
of do
with sobre

EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain

PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain

İngilis Portuqal
domain domain
design superfície
public public

EN staircase photo, silver, stair, bridge, view, architecture, structure, footbridge, stairs, sky Public Domain

PT foto da escadaria, prata, escada, ponte, vista, arquitetura, estrutura, passarela, escadas, céu Public Domain

İngilis Portuqal
photo foto
silver prata
bridge ponte
view vista
stairs escadas
sky céu
domain domain
public public
architecture arquitetura
structure estrutura

EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either

PT É um escada de porco-espinho direito e desde então também não tivemos que realizar um "resgate" em nossa casa

İngilis Portuqal
right direito
a um
and e
since o
to em

EN At the end of the visit around the royal suite, say “Cheese” for the photo on the staircase with a colorful rug and jaguar print reminiscing the Versace style.

PT No final da visita à suíte real, diga “Xis” para a foto na escadaria com tapete colorido e estampa de onça, que lembra o estilo Versace.

EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.

PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.

İngilis Portuqal
see veja
a algumas
the das
which o
of do
with sobre

EN Probably one of the most noteworthy elements of the building is the white marble Grand staircase with a balustrade of red and green marble.

PT Provavelmente, um dos elementos mais chamativos do edifício seja a grande escada de mármore branco com uma balaustrada de mármore verde e vermelha que une os dois níveis.

İngilis Portuqal
probably provavelmente
building edifício
marble mármore
white branco
a um
elements elementos
green verde
the os
of do
and e

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate

İngilis Portuqal
charts gráficos
show mostram
deaths mortes
represent representam
combat combate
areas áreas
of de
the o
total total
to em

EN The design of the torch is full of dynamism and vitality, with a spiral construction that resembles a fluttering ribbon where the Olympic flame sits

PT O desenho da tocha é cheio de dinamismo e vitalidade, com uma construção em espiral que lembra uma fita tremulante onde paira a Chama Olímpica

İngilis Portuqal
torch tocha
vitality vitalidade
spiral espiral
ribbon fita
flame chama
is é
construction construção
full of cheio
design desenho
of de
the o
where onde
a uma
that que
and e

EN Twist and turn, spiral and curl — add 3D-looking elements to your designs and photos with a single stroke with any of these 42 raster brushes.

PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.

İngilis Portuqal
add adicione
designs designs
photos fotos
brushes pincéis
raster raster
a um
to em
with usando
any qualquer
and e
elements elementos
your seus
these desses
single simples
of de

50 tərcümədən 50 göstərilir