Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"securities" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "securities" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

securitiesin tərcümələri

İngilis dilindəki "securities" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

securities a com de do e para títulos valores valores mobiliários

İngilis sözünün securities sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities

PT Especialize-se em títulos, iniciando seu negócio de corretagem com ações, opções, títulos e outros títulos

İngilis Portuqal
securities títulos
starting iniciando
brokerage corretagem
stocks ações
options opções
other outros
in em
and e

EN Euronext Securities is the new name for Euronext’s CSD activity, uniting the four CSDs that now make up the Euronext CSD network. Euronext Securities is the Euronext CSD network connecting European economies to global capital markets.

PT A Euronext Securities / Porto é a Central de Custódia e Liquidação líder em Portugal, que integra a rede de CSDs do grupo Euronext e permite ligações ao resto da Europa.

İngilis Portuqal
now dia
is é
network rede
european europa
the a
name de

EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.

PT A Leslie's Inc. usou a Intralinks no seu IPO, captando US$ 680 milhões em recursos.

İngilis Portuqal
used usou
intralinks intralinks
and seu

EN Banking, securities & investment

PT Bancos, valores mobiliários e investimentos

İngilis Portuqal
investment investimentos
banking bancos
securities valores mobiliários

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.

İngilis Portuqal
firewalls firewalls
offers oferecem
wide ampla
range gama
important importantes
securities títulos
components componentes
firewall firewall
reducing reduzindo
overall gerais
costs custos
complexities complexidades
platforms plataformas
based baseados
perimeter perímetro
managed gerenciados
managing gerenciamento
the as
a uma
multiple várias
as como
of do
your seus
and e

EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners

PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários

İngilis Portuqal
owners proprietários
engie engie
brasil brasil
energia energia
adrs adrs
registered registrados
institution instituição
holds detém
securities títulos
considered considerados
or ou
bank banco
accounts contas
other outros
the outra
that que
are são
of do

EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary

PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR

İngilis Portuqal
adrs adrs
form forma
securities títulos
interest interesse
institution instituição
adr adr
held mantidos
account conta
the o
is é
registration registro
where onde
recorded registrado
this dessa
by com
are são
in numa

EN Major benefits of book-entry ownership are the elimination of problems associated with paper certificates such as storage, safety of securities or cost and inconvenience of replacement

PT Os principais benefícios da propriedade escritural são a eliminação dos problemas associados com certificados de papel, como o armazenamento, segurança dos papéis ou custo e inconveniente de reposição

İngilis Portuqal
major principais
benefits benefícios
ownership propriedade
elimination eliminação
certificates certificados
storage armazenamento
safety segurança
or ou
cost custo
inconvenience inconveniente
paper papel
problems problemas
of de
are são
as como
and e
the o

EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.

PT O recurso de teste de um clique é uma bênção para o todas as categorias de usuários do WordPress. Com todas essas facilidades e garantias, a edição do conteúdo do site torna-se fácil e útil na prática.

İngilis Portuqal
feature recurso
blessing bênção
category categorias
wordpress wordpress
users usuários
facilities facilidades
editing edição
content conteúdo
click clique
easy fácil
useful útil
is é
a um
website site
the o
becomes torna
of do
and e

EN The company’s analytics system provides predictive insights into third-party partners, suppliers, vendors, customers and securities issuers

PT O sistema analítico da empresa fornece insights preditivos sobre parceiros terceiros, fornecedores, fornecedores, clientes e emissores de títulos

İngilis Portuqal
predictive preditivos
insights insights
partners parceiros
customers clientes
securities títulos
issuers emissores
analytics analítico
system sistema
provides fornece
the o
third terceiros
suppliers fornecedores
and e

EN For general questions regarding your donation of securities to CARE, please contact us:

PT Para perguntas gerais sobre sua doação de valores mobiliários para a CARE, entre em contato conosco:

İngilis Portuqal
general gerais
donation doação
care care
securities valores mobiliários
questions perguntas
contact contato
of de
us conosco
your sua

EN Beshar was a partner at Gibson, Dunn & Crutcher and Co-Chair of the firm’s Securities Litigation Group

PT Beshar foi sócio da Gibson, Dunn & Crutcher e copresidente do Securities Litigation Group da firma

İngilis Portuqal
group group
was foi
amp amp
of do
and e

EN In this section, you can find the other relevant financial and corporate information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.

PT Nesta seção, você pode consultar outra informação relevante de caráter financeiro ou corporativo comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.

İngilis Portuqal
financial financeiro
corporate corporativo
information informação
spanish espanholas
national nacional
commission comissão
mapfre mapfre
current em vigor
you você
in em
section seção
can pode
the as
this nesta
relevant de
exchange do
by com

EN Information on share-based remuneration plans You can check here the information on share-based remuneration plans communicated by MAPFRE to the Spanish Securities and Exchange Commission.

PT Informação sobre sistemas de remuneração Você pode conferir aqui a informação sobre sistemas de remuneração comunicadas pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores Mobiliários.

İngilis Portuqal
remuneration remuneração
check conferir
mapfre mapfre
commission comissão
securities valores mobiliários
to the nacional
information informação
you você
can pode
here aqui
and de
exchange do
the a

EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.

PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um

İngilis Portuqal
tf tf
analyst analista
airpods airpods
solution solução
adopt adotar
system sistema
chip chip
the o
a um
in em
similar como
pro pro
move para
and e

EN Residential mortgage-backed securities (RMBS)

PT Títulos lastreados em hipotecas residenciais (RMBS)

İngilis Portuqal
securities títulos

EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment

PT Bancos e escritórios de valores mobiliários enfrentam uma grande pressão para entregar as melhores condições em deals de financiamento para os clientes – tudo isso enquanto navegam em um ambiente regulatório complexo

EN Aspen Bermuda Limited, a property and casualty reinsurer, used Intralinks for its Kendall Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$225m cat bond for storm-related perils. GC Securities served as sole structuring agent and bookrunner

PT A Shaw Communications usou a Intralinks na sua venda para a Rogers Communications Inc. por um valor estimado de CAD 26 bilhões.

İngilis Portuqal
used usou
intralinks intralinks
a um
and de

EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.

PT A ServiceMaster Brands usou a Intralinks na sua aquisição pela RW Purchaser LLC por um valor estimado de USD 1,553 bilhões.

İngilis Portuqal
used usou
intralinks intralinks
a um
and de

EN We help banking and securities firms secure how they exchange files with each other and their clients. When you select Intralinks as your technology partner, you can expect:

PT Ajudamos os escritórios de serviços bancários e de valores mobiliários a garantirem a maneira como trocam arquivos entre si e com seus clientes. Quando você seleciona a Intralinks como sua parceira de tecnologia, você pode esperar:

İngilis Portuqal
help serviços
banking bancários
files arquivos
clients clientes
select seleciona
intralinks intralinks
technology tecnologia
partner parceira
expect esperar
we help ajudamos
securities valores mobiliários
when quando
can pode
you você
with entre
and e
as como
your seus

EN The Securities and Exchange Commission is scheduled to rule on another spot Bitcoin ETF application from VanEck by Nov. 14.

PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.

İngilis Portuqal
application plataforma
is é
the a
and de
on grande
rule uma

EN Certain information contained on the Website and in the Content may constitute “forward-looking statements” as defined in applicable securities laws

PT Certas informações contidas no Site e no Conteúdo podem constituir "declarações prospectivas", conforme definido nas leis de títulos aplicáveis

İngilis Portuqal
certain certas
may podem
defined definido
laws leis
securities títulos
applicable aplicáveis
content conteúdo
information informações
website site
contained contidas
and e
in no
as conforme

EN The company is regulated and licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), is MIFID II compliant, and is a member of the Investor Compensation Fund (ICF)

PT A empresa é regulada e licenciada pela Comissão de Valores Mobiliários de Chipre (CySEC), é compatível com MIFID II e é membro do Fundo de Compensação para Investidores (ICF)

İngilis Portuqal
regulated regulada
licensed licenciada
cyprus chipre
commission comissão
ii ii
compliant compatível
investor investidores
compensation compensação
fund fundo
is é
securities valores mobiliários
the a
a valores
and e
member membro
of do

EN Headquartered in Vanuatu, JFD Overseas Ltd is authorised and regulated to conduct dealing in securities, portfolio management, investment advice and execution of orders activities

PT Sediada em Vanuatu, a JFD Overseas Ltd é autorizada e regulada para realizar operações em ações, gestão de carteiras, assessoria de investimento e execução de atividades de ordens

İngilis Portuqal
headquartered sediada
vanuatu vanuatu
jfd jfd
ltd ltd
authorised autorizada
regulated regulada
investment investimento
execution execução
orders ordens
is é
management gestão
activities atividades
in em
of de
and e
to a

EN Our authorisations include the following services and activities in relation to Transferable Securities, Options, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Financial Contracts for Differences (CFD) and other Derivatives:

PT As nossas autorizações incluem os seguintes serviços e atividades em relação a Valores Mobiliários Negociáveis, Opções, Futuros, SWAPS, Contratos de Taxa a Termo, Contratos Financeiros para Diferenças (CFDs) e outros Derivativos:

İngilis Portuqal
services serviços
relation relação
options opções
futures futuros
rate taxa
financial financeiros
differences diferenças
activities atividades
securities valores mobiliários
contracts contratos
other outros
in em
the os
following seguintes

EN A conscientious, reliable and fair execution of all securities orders is guaranteed

PT Uma execução conscienciosa, confiável e justa de todas as ordens de valores mobiliários é garantida

İngilis Portuqal
fair justa
execution execução
orders ordens
is é
reliable confiável
securities valores mobiliários
guaranteed garantida
of de
a uma
and e

EN Stock investments require an exhaustive quantitative and qualitative analysis as well as a rigorous selection of securities that offer the greatest potential and meet your expectations.

PT O investimento em ações requer uma análise quantitativa e qualitativa exaustiva e um rigoroso processo de escolha de títulos que ofereçam maior potencial e que sejam adequados às suas expectativas.

İngilis Portuqal
stock ações
investments investimento
require requer
exhaustive exaustiva
quantitative quantitativa
qualitative qualitativa
analysis análise
rigorous rigoroso
selection escolha
securities títulos
potential potencial
expectations expectativas
the o
greatest maior
a um
of de
that que
and e

EN Avangrid, Iberdrola’s subsidiary in the United States, has disclosed to the Securities and Exchange Commission that it has...

PT A Avangrid, filial da Iberdrola nos Estados Unidos, notificou a Securities Exchange Commission sobre o acordo alcançado com a...

İngilis Portuqal
avangrid avangrid
subsidiary filial
exchange exchange
united unidos
has da
the o
that acordo
states estados

EN None of the information shown constitutes an offer to buy or sell futures contracts, securities, options, CFDs, other derivatives or cryptocurrencies

PT Nenhuma das informações apresentadas constitui uma oferta de compra ou venda de contratos de futuros, valores mobiliários, opções, CFDs, outros derivados ou moedas criptográficas

İngilis Portuqal
constitutes constitui
futures futuros
contracts contratos
cfds cfds
derivatives derivados
information informações
offer oferta
or ou
other outros
buy compra
sell venda
securities valores mobiliários
of de
options opções

EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.

PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.

EN With offices in Lisbon and Porto, we invite you to learn more about Euronext Lisbon (listing and trading), Euronext Securities Porto (post-trading) and Euronext Technologies (Tech Centre).

PT Através da Euronext Securities Porto, garantimos o funcionamento de uma infraestrutura de liquidação e custódia estratégica para o nosso mercado financeiro.

İngilis Portuqal
porto porto
trading mercado
in de
more é
to para
learn e
we nosso

EN The Portuguese Securities Market Commission (CMVM) is the regulatory authority for Euronext Lisbon. CMVM is in charge of supervising and regulating capital markets, and those active within these markets.

PT A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) é a autoridade Portuguesa de supervisão e regulamentação do mercado de capitais em Portugal, e dos seus participantes.

İngilis Portuqal
commission comissão
authority autoridade
market mercado
is é
securities valores mobiliários
in em
the a
of do
and e

EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.

PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.

İngilis Portuqal
firewalls firewalls
offers oferecem
wide ampla
range gama
important importantes
securities títulos
components componentes
firewall firewall
reducing reduzindo
overall gerais
costs custos
complexities complexidades
platforms plataformas
based baseados
perimeter perímetro
managed gerenciados
managing gerenciamento
the as
a uma
multiple várias
as como
of do
your seus
and e

EN In this section, you can find the other relevant financial and corporate information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.

PT Nesta seção, você pode consultar outra informação relevante de caráter financeiro ou corporativo comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.

İngilis Portuqal
financial financeiro
corporate corporativo
information informação
spanish espanholas
national nacional
commission comissão
mapfre mapfre
current em vigor
you você
in em
section seção
can pode
the as
this nesta
relevant de
exchange do
by com

EN In this section, you can find the privileged information filed with the Spanish National Securities and Exchange Commission (CNMV) by MAPFRE, in line with the current Spanish legislation.

PT Nesta seção, você pode consultar a informação privilegiada comunicada pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores, em conformidade com as normativas espanholas em vigor.

İngilis Portuqal
privileged privilegiada
spanish espanholas
national nacional
commission comissão
mapfre mapfre
current em vigor
information informação
you você
in em
section seção
can pode
and de
exchange do
by com
the as
this nesta

EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.

PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um

İngilis Portuqal
tf tf
analyst analista
airpods airpods
solution solução
adopt adotar
system sistema
chip chip
the o
a um
in em
similar como
pro pro
move para
and e

EN Qualifying holdings calculated under the terms of Article 20 of Securities Code, as of May 11th 2021

PT Participações Qualificadas calculadas nos termos do artº 20º do Código dos Valores Mobiliários em 11 de Maio de 2021

İngilis Portuqal
calculated calculadas
code código
may maio
securities valores mobiliários
terms termos
under em
of do

EN Qualifying holdings calculated under the terms of Article 20 of Securities Code, as of May 11th 2021

PT Participações Qualificadas calculadas nos termos do artº 20º do Código dos Valores Mobiliários em 11 de Maio de 2021

İngilis Portuqal
calculated calculadas
code código
may maio
securities valores mobiliários
terms termos
under em
of do

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

İngilis Portuqal
listed listados
etf etf
tool ferramenta
facilitates facilita
useful útil
investment investimento
funds fundos
or ou
is é
securities títulos
if se
the o
process processo
trade comércio
in em
english inglês
were fossem
exchange câmbio
a uma
of de
as como

EN Its main feature is that it is traded on secondary securities markets, being very typical investment vehicles in the traditional financial world.

PT Sua principal característica é ser negociado em mercados secundários de valores mobiliários, sendo veículos de investimento bastante típicos do mundo financeiro tradicional.

İngilis Portuqal
main principal
feature característica
traded negociado
secondary secundários
markets mercados
typical típicos
traditional tradicional
investment investimento
financial financeiro
world mundo
securities valores mobiliários
is é
in em
vehicles veículos
being sendo

EN As for legality, for an ETF to function, it is necessary that the company that issues it is registered with the corresponding authority, which in this case is the Securities and Exchange Commission (SEC) of the United States, or the CNMV in Spain.

PT No que diz respeito à legalidade, para o funcionamento de um ETF é necessário que a empresa que o emite esteja registada no órgão competente, que neste caso é o Comissão de Valores Mobiliários (SEC) dos Estados Unidos, ou o CNMV na Espanha.

İngilis Portuqal
legality legalidade
etf etf
necessary necessário
commission comissão
sec sec
is é
company empresa
or ou
function funcionamento
spain espanha
securities valores mobiliários
an um
united unidos
the o
this neste
of de
states estados

EN The reason for the denial at the time was that bitcoin was traded on largely unregulated exchanges, with a high risk "of fraud and manipulation," according to the SEC, the US securities regulator

PT O motivo da negação na época foi que o bitcoin era negociado em bolsas amplamente não regulamentadas, com alto risco de "fraude e manipulação", de acordo com a SEC, o regulador de valores mobiliários dos Estados Unidos

İngilis Portuqal
denial negação
bitcoin bitcoin
traded negociado
risk risco
fraud fraude
manipulation manipulação
regulator regulador
sec sec
us estados
securities valores mobiliários
time época
reason motivo
at na
high alto
the o
of de
and e
was foi
a unidos

EN Netskope was recognized by JMP Securities as a 2020 “Elite 80” company. The annual list highlights the 80 hottest privately held cybersecurity and IT infrastructure vendors.

PT Netskope foi reconhecida pela JMP Securities como uma empresa "Elite 80" em 2020. A lista anual destaca os 80 fornecedores privados de segurança cibernética e de infraestrutura de TI mais badalados.

İngilis Portuqal
netskope netskope
recognized reconhecida
company empresa
elite elite
annual anual
highlights destaca
vendors fornecedores
cybersecurity cibernética
was foi
it ti
infrastructure infraestrutura
and e
the os
as como
list lista
by pela
a uma

EN Real-time reference data is typically used in the capital markets industry (brokers, asset managers, and securities services firms) as well as command and control military/intelligence markets

PT Os dados de referência em tempo real são normalmente usados na indústria de mercado de capitais (corretores, gestores de ativos e firmas de serviços de títulos), bem como no comando e controle de mercados militares / de inteligência

İngilis Portuqal
brokers corretores
managers gestores
securities títulos
military militares
reference referência
markets mercados
services serviços
well bem
command comando
control controle
the os
real real
time tempo
data dados
typically normalmente
industry indústria
asset ativos
intelligence inteligência
is são
real-time tempo real
in em
as como
used usados
and e

EN The company’s analytics system provides predictive insights into third-party partners, suppliers, vendors, customers and securities issuers

PT O sistema analítico da empresa fornece uma visão preditiva sobre parceiros terceiros, fornecedores, vendedores, clientes e emissores de títulos

İngilis Portuqal
predictive preditiva
insights visão
partners parceiros
customers clientes
securities títulos
issuers emissores
analytics analítico
system sistema
provides fornece
the o
third terceiros
suppliers fornecedores
and e

EN For general questions regarding your donation of securities to CARE, please contact us:

PT Para perguntas gerais sobre sua doação de valores mobiliários para a CARE, entre em contato conosco:

İngilis Portuqal
general gerais
donation doação
care care
securities valores mobiliários
questions perguntas
contact contato
of de
us conosco
your sua

EN How to Start a Securities Broker in 8 Easy Steps

PT Como Abrir uma Corretora de Títulos em 8 Passos Fáceis

İngilis Portuqal
securities títulos
easy fáceis
steps passos
a uma
in em

EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.

PT A segurança dos títulos sempre teve (e sempre terá) um componente físico. Espalhar esse risco pode minimizá-lo, mas não eliminá-lo completamente.

İngilis Portuqal
securing segurança
securities títulos
physical físico
component componente
risk risco
completely completamente
can pode
always sempre
a um
and e
not não
will terá
but mas
that esse

EN Synthetix (SNX) is a striking decentralized platform that is focused on creating synthetic securities that allow interac…

PT Synthetix (SNX) é uma plataforma descentralizada marcante que está focada na criação de títulos sintéticos que per…

EN Prior to joining Roblox, Mark was a partner at Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, where he practiced corporate and securities law for 25 years

PT Antes juntar-se à Roblox, Mark era um parceiro na Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, onde ele praticava lei corporativa e imobiliária por 25 anos

İngilis Portuqal
joining juntar
partner parceiro
wilson wilson
corporate corporativa
mark mark
amp amp
a um
he ele
and e
law lei
was era
where onde
at na
years anos
to antes

50 tərcümədən 50 göstərilir