EN The company needed to solve its engineering plumbing problems so its data scientists could train ML models more effectively, speed up the process from concept to delivery, and focus more on high-value projects
"scientists could train" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "scientists could train" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
scientists could trainin tərcümələri
İngilis dilindəki "scientists could train" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün scientists could train sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT A empresa precisava resolver seus problemas de estrutura de engenharia para que seus cientistas de dados pudessem treinar modelos de ML com mais eficiência, acelerar o processo do conceito à distribuição e se concentrar mais em projetos de alto valor
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| needed | precisava |
| scientists | cientistas |
| ml | ml |
| speed | eficiência |
| concept | conceito |
| delivery | distribuição |
| focus | concentrar |
| speed up | acelerar |
| engineering | engenharia |
| data | dados |
| models | modelos |
| projects | projetos |
| process | processo |
| high | alto |
| value | valor |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| could | pudessem |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| employ | empregam |
| scientists | cientistas |
| organizations | organizações |
| today | hoje |
| teams | equipes |
| science | ciência |
| data | dados |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | de |
| that | que |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| replace | substituir |
| skill | habilidade |
| gaps | lacunas |
| is | é |
| fill | preencher |
| business | negócio |
| data | dados |
| but | mas |
| goal | objetivo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| data | dados |
| easier | fáceis |
| less | menos |
| expensive | caros |
| able | capazes |
| scientists | cientistas |
| option | opção |
| but | mas |
| work | trabalho |
| a | uma |
| are | são |
| hire | contratar |
| expert | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists
PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| investment | investimento |
| spending | gastar |
| are | são |
| scientists | cientistas |
| key | chave |
| without | sem |
| value | valor |
| of | de |
| data | dados |
| your | seu |
| the | o |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| begins | começa |
| process | processo |
| data | dados |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| ready | prontos |
| scientists | cientistas |
| ensure | garantem |
| or | ou |
| production | produção |
| software | software |
| run | executam |
| data | dados |
| to | em |
| when | quando |
| as | conforme |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences
PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| other | outros |
| fail | falham |
| difficulties | dificuldades |
| science | ciência |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| we know | sabemos |
| general | geral |
| is | é |
| are | são |
| in | de |
| audiences | públicos |
| greater | que |
| to | a |
| when | quando |
| very | muito |
| but | mas |
| communicate | com |
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
PT As organizações inteligentes hoje empregam equipes de ciência de dados que incluem uma combinação de cientistas de dados e citizen data scientists
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| employ | empregam |
| scientists | cientistas |
| organizations | organizações |
| today | hoje |
| teams | equipes |
| science | ciência |
| data | dados |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | de |
| that | que |
EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| replace | substituir |
| skill | habilidade |
| gaps | lacunas |
| is | é |
| fill | preencher |
| business | negócio |
| data | dados |
| but | mas |
| goal | objetivo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
PT Eles são uma opção econômica para cientistas de dados especialistas, mais fáceis de encontrar e menos caros de contratar, mas são capazes de complementar o trabalho desses cientistas de dados.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| data | dados |
| easier | fáceis |
| less | menos |
| expensive | caros |
| able | capazes |
| scientists | cientistas |
| option | opção |
| but | mas |
| work | trabalho |
| a | uma |
| are | são |
| hire | contratar |
| expert | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Citizen data scientists are the key to getting the most value out of your advanced analytics investment without spending too much on expert data scientists
PT Os Citizen Data Scientists são a chave para obter o máximo valor de seu investimento em análises avançadas sem gastar muito com cientistas de dados especialistas
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| investment | investimento |
| spending | gastar |
| are | são |
| scientists | cientistas |
| key | chave |
| without | sem |
| value | valor |
| of | de |
| data | dados |
| your | seu |
| the | o |
EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.
PT Depois que os Citizen Data Scientists avançam e os cientistas de dados os qualificam, o processo de divisão do trabalho começa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| begins | começa |
| process | processo |
| data | dados |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
PT Quando esses fluxos de trabalho estão prontos para serem testados ou colocados em produção, os cientistas de dados usam seu software analítico para enviá-los aos Citizen Data Scientists, que os executam e garantem que funcionem conforme o planejado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| workflows | fluxos de trabalho |
| ready | prontos |
| scientists | cientistas |
| ensure | garantem |
| or | ou |
| production | produção |
| software | software |
| run | executam |
| data | dados |
| to | em |
| when | quando |
| as | conforme |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
PT O uso do Amazon SageMaker e das instâncias P3 do Amazon EC2 com GPUs NVIDIA V100 Tensor Core também melhorou a flexibilidade e o desempenho da NerdWallet e reduziu o tempo necessário para os cientistas de dados treinarem modelos de ML
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| tensor | tensor |
| gpus | gpus |
| improved | melhorou |
| flexibility | flexibilidade |
| performance | desempenho |
| reduced | reduziu |
| required | necessário |
| scientists | cientistas |
| ml | ml |
| models | modelos |
| data | dados |
| core | core |
| instances | instâncias |
| time | tempo |
| also | também |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.
PT Aprenda como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar os compostos que podem ser a chave para a cura de doenças humanas em nossa mais nova exposição, Venom: Presas, Arraias e Espinhos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| studying | estudando |
| harness | aproveitar |
| compounds | compostos |
| curing | cura |
| disease | doenças |
| newest | nova |
| exhibit | exposição |
| stingrays | arraias |
| key | chave |
| in | em |
| learn | e |
| hold | que |
| the | o |
| are | estão |
EN “I don't think we could have made the business case for that system without having the streamlined workflow for training that our data scientists now have,” says Kirkman
PT “Não acho que poderíamos ter criado esse sistema sem ter o fluxo de trabalho otimizado para o treinamento que nossos cientistas de dados agora têm,” diz Kirkman
EN A case in point is the arrival of the data scientist as a first class citizen of the enterprise landscape. No more are data scientists on the fringes of the organization, conjuring up theoretical models of what could be.
PT Um ponto importante é o surgimento dos cientistas de dados que ocupavam a função de primeira classe no ambiente empresarial. Eles não estão mais à margem da organização, evocando modelos teóricos sobre as coisas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| point | ponto |
| data | dados |
| class | classe |
| scientists | cientistas |
| models | modelos |
| is | é |
| enterprise | empresarial |
| organization | organização |
| a | um |
| are | estão |
| more | mais |
| the | o |
| first | primeira |
| of | de |
EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in Venom: Fangs, Stingrays and Spines.
PT Descubra como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar compostos que poderiam ser a chave para a cura de doenças humanas em Veneno: Presas, Arraias e Espinhos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| studying | estudando |
| harness | aproveitar |
| compounds | compostos |
| curing | cura |
| disease | doenças |
| stingrays | arraias |
| key | chave |
| in | em |
| learn | e |
| hold | que |
| the | o |
| are | estão |
| could | poderiam |
EN NASA scientists will soon launch a mission to change the course of a distant asteroid in a test of technology that could one day save planet Earth from disaster.
PT Os cientistas da Nasa vão em breve lançar uma missão para mudar o curso de um asteroide distante em um teste de tecnologia que pode um dia salvar o planeta Terra de um desastre.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| nasa | nasa |
| scientists | cientistas |
| mission | missão |
| course | curso |
| distant | distante |
| technology | tecnologia |
| save | salvar |
| disaster | desastre |
| test | teste |
| planet | planeta |
| a | um |
| earth | terra |
| soon | breve |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.
PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| find | encontre |
| inspiration | inspiração |
| grand | grand |
| switzerland | suíça |
| or | ou |
| a | um |
| package | pacote |
| tour | tour |
| of | do |
| itinerary | itinerário |
| here | aqui |
| you | você |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| high | altitude |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| train | trem |
| a | uma |
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| this | deslumbrante |
| more | lagos |
| the | os |
| a | uma |
| with | entre |
| ride | para |
| which | o |
| in | de |
| and | e |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cabin | cabine |
| called | chamado |
| restaurant | restaurante |
| family | família |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | lembranças |
| young | jovens |
| or | ou |
| sky | céu |
| a | uma |
| of | de |
| on | para |
| train | trem |
| and | e |
| dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| guide | orientar |
| decentralized | descentralizada |
| ai | ai |
| other | outras |
| trainer | treinador |
| the | o |
| in | em |
| words | palavras |
| products | produtos |
| train | treinar |
| and | e |
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| large | grande |
| suburb | subúrbio |
| short | curta |
| london | londres |
| area | área |
| family | família |
| station | estação |
| a | um |
| home | casa |
| of | do |
| away | de |
EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| running | em |
| people | homem |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| pink | rosa |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| pleated | plissado |
| bodice | corpete |
| extra | extra |
| detachable | destacável |
| belt | cinto |
| straps | alças |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| main | centro |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| is | é |
| hotel | hotel |
| one | um |
| the | o |
| being | da |
| of | de |
| collection | com |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| pink | rosa |
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| pleated | plissado |
| bodice | corpete |
| extra | extra |
| detachable | destacável |
| belt | cinto |
| straps | alças |
| dress | vestido |
| a | um |
| and | e |
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| formal | formal |
| dress | vestido |
| specially | especialmente |
| dance | dança |
| slight | leve |
| bodice | corpete |
| rounded | arredondado |
| neckline | decote |
| removable | removível |
| belt | cinto |
| pink | rosa |
| made | feito |
| on | no |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| long | longa |
| double | dupla |
| the | a |
| this | está |
| attached | com |
| and | e |
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| content | conteúdo |
| approach | abordagem |
| allows | permite |
| social | sociais |
| cultural | culturais |
| contexts | contextos |
| perfect | perfeito |
| partner | parceiro |
| regions | regiões |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| of | do |
| different | diferentes |
| and | e |
| in | em |
| teams | times |
| the | o |
| we | nos |
| deep | para |
| being | sendo |
EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour
PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| b | b |
| rer | rer |
| paris | paris |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| airport | aeroporto |
| hour | hora |
| de | de |
| half | meia |
| train | trens |
| in | em |
| centre | centro |
| line | linha |
| the | o |
EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.
PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| connects | conecta |
| rer | rer |
| airport | aeroporto |
| station | estação |
| minutes | minutos |
| b | b |
| the | o |
| full | total |
| line | linha |
| journey | de |
| train | trem |
EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.
PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| taxi | táxi |
| necessary | necessário |
| station | estação |
| a | um |
| is | é |
| bus | ônibus |
| in | em |
| the | o |
| ride | para |
| train | trem |
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| rer | rer |
| less | menos |
| stops | paradas |
| convenient | conveniente |
| distances | distâncias |
| metro | metrô |
| is | é |
| can | pode |
| minutes | minutos |
| a | um |
| longer | mais |
| the | o |
| train | trem |
| it | lo |
| ride | para |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| for | de |
| to take | levar |
EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| and | do |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genebra |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| valais | valais |
| alps | alpes |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| views | vista |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| route | rota |
| and | e |
| the | o |
| train | trem |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| cabin | cabine |
| called | chamado |
| restaurant | restaurante |
| family | família |
| unforgettable | inesquecíveis |
| memories | lembranças |
| young | jovens |
| or | ou |
| sky | céu |
| a | uma |
| of | de |
| on | para |
| train | trem |
| and | e |
| dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| dublin | dublin |
| city | cidade |
| minutes | minutos |
| or | ou |
| station | estação |
| centre | centro |
| in | em |
| is | fica |
| car | a |
| home | casa |
| we | nós |
EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| friendly | amigáveis |
| outdoor | externa |
| close | perto |
| meters | metros |
| area | área |
| minutes | minutos |
| the | o |
| station | estação |
| a | uma |
| and | e |
| to | até |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| captivating | cativante |
| empire | império |
| manage | gerencia |
| fleet | frota |
| famous | famosos |
| trains | trens |
| world | mundo |
| real | realidade |
| again | novamente |
| full of | repleta |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
scientists could train scientists to train scientists citizen data scientists data scientists both data scientists trained data scientists data scientists know amazing data scientists” teaching scientists engaging scientists scientists discovered two scientists scientists and doctors scientists know scientists express doubts scientists and clinicians researchers and scientists data scientists’ teams explains scientists allow scientists citizen scientists leading scientists outstanding scientists scientists around million scientists data scientists — experienced data scientists bringing scientists hundreds of scientists sports scientists telling learn how scientists team of scientists scientists and employees scientists and specialists part time scientists scientists point data scientists share helps scientists computer scientists data scientists yet scientists research led data scientists tell contact scientists individually scientists have concluded designed by scientists communication by scientists scientists should deeply scientists perform double amazing data scientistsscientists could train sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb