Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"schedule the update" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "schedule the update" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

schedule the updatein tərcümələri

İngilis dilindəki "schedule the update" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

schedule acesso agenda agendamento agendar agende agora as atividades até base calendário com criar cronograma dados data dia dias do empresa ferramenta hoje hora horas horário horários ideia informações lugar organizar planejar plano planos plataforma por prazo processo programar programação programe projeto página quando real recursos rede sempre serviço serviços site sua suporte tarefas tempo trabalhar trabalho treinamento uma usando usar use vez
update a agora ainda alterar arquivos atualiza atualizada atualizado atualizados atualizar atualização atualizações atualize até caso com conteúdo criar crie dados data detalhes do e editar em executar exemplo fazer forma há informações modelo modelos no novo novos não ou para poderá produtos projeto real registros sua tem tempo ter trabalho uma update versão é

İngilis sözünün schedule the update sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.

İngilis Portuqal
apply aplicar
note nota
base básico
if se
the os
projects projetos
templates modelos
project projeto
page página
to marque
update atualizar
select selecione
you você
your seus

EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.

PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.

İngilis Portuqal
schedule programação
information informações
customized personalizadas
transport transporte
interactive interativa
additional adicionais
request solicitação
tool ferramenta
features recursos
of de
to a
and e
use uso

EN See the list of apps to update—you can click on each item to learn more about what’s new in this update, update requirements, and the version of the app currently installed on your Mac

PT Veja a lista de aplicativos para atualizar. Você pode clicar em cada objeto para saber mais sobre o que há de novo em cada atualização, os requisitos do sistema e a versão do aplicativo instalada atualmente no Mac.

İngilis Portuqal
click clicar
requirements requisitos
installed instalada
mac mac
new novo
currently atualmente
app aplicativo
apps aplicativos
see veja
and e
list lista
each cada
update atualizar
version versão
can pode
learn saber
of do
the o
about sobre
more mais
you os

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

İngilis Portuqal
linux linux
calling chamando
manager gerenciador
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
update atualizar
can pode
you você
my meu
that que
and e
of do
do fazendo
how como

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

İngilis Portuqal
linux linux
calling chamando
manager gerenciador
function função
package pacotes
uses usa
server servidor
the a
update atualizar
can pode
you você
my meu
that que
and e
of do
do fazendo
how como

EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.

PT Crie uma programação de treinamento que se ajuste às suas necessidades. Misture e combine aulas da nossa programação de cursos de meio dia e dia inteiro.

İngilis Portuqal
schedule programação
mix misture
match combine
full inteiro
training treinamento
classes aulas
courses cursos
day dia
build crie
a uma
of de
and e
that que

EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.

PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.

İngilis Portuqal
discharge descarga
download download
print impressão
options opções
region região
please favor
click clique
the a
select selecione
of de
and e

EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.

PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.

İngilis Portuqal
interactive interativa
schedule programação
provides fornece
information informações
customized personalizadas
needs necessidades

EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website

PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site

İngilis Portuqal
meeting reunião
agenda agenda
is é
website site
the a
date data
business negócios
schedule programação
full completa
and e
are estão
next de

EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.

PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.

İngilis Portuqal
on no
recurring recorrente
backup backup
form formulário
appears aparece
right direito
the o
click clique
select selecione
schedule agendar
and e

EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on

PT Depois de selecionar o agendamento desejado, ative o botão Executar com base no agendamento

İngilis Portuqal
selected selecionar
desired desejado
schedule agendamento
the o
on no
button botão
to depois

EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.

PT Ao publicar pastas de trabalho conectadas ao Smartsheet para Tableau Extracts, você também pode criar um agendamento de atualização personalizado. Saiba mais sobre como criar uma programação neste Artigo de Ajuda do Tableau.

İngilis Portuqal
workbooks pastas de trabalho
connected conectadas
help ajuda
smartsheet smartsheet
tableau tableau
publish publicar
schedule programação
create criar
a um
can pode
learn saiba
this neste
refresh atualização
you você
also também
to sobre
more mais

EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.

PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.

İngilis Portuqal
schedule cronograma
varies varia
season temporada
check consulte
call ligue
confirm confirmar
or ou
website site
by com
to a
tour passeio

EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.

PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.

İngilis Portuqal
postcron postcron
content conteúdo
accounts contas
twitter twitter
tweets tweets
schedule agendar
you você
and e
yes sim
to mesmo
at as
can pode

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.

İngilis Portuqal
optimized otimizado
region região
new nova
posts postagens
a um
the os
to post postar
best melhores
to basta
select selecionar
you você
use use
this essa
create criar
schedule agendar
times horários
and e

EN Next, decide how long you are going to stick to this schedule. It is easier to add on once you’ve mastered an existing schedule.

PT Em seguida, decida por quanto tempo você manterá essa programação. Ficará mais fácil você adicionar coisas depois que já tiver um cronograma.

İngilis Portuqal
decide decida
you você
going coisas
easier mais fácil
an um
schedule programação
it seguida
add adicionar
long tempo
this essa

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo

İngilis Portuqal
and do

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo

İngilis Portuqal
and do

EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.

PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.

İngilis Portuqal
control controle
is é
a um
of de
room com
the o

EN Use Schedule Calendly Event plugin to schedule, reschedule, confirm, and cancel appointments with clients right in Chatfuel

PT Agendar, reagendar, confirmar e cancelar compromissos com clientes direto no Chatfuel

İngilis Portuqal
confirm confirmar
cancel cancelar
appointments compromissos
clients clientes
in no
chatfuel chatfuel
and e
use com
with direto

EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.

PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.

İngilis Portuqal
optimized otimizado
region região
new nova
posts postagens
a um
the os
to post postar
best melhores
to basta
select selecionar
you você
use use
this essa
create criar
schedule agendar
times horários
and e

EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.

PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.

İngilis Portuqal
powerful potente
manage gerenciar
accounts contas
literally literalmente
forget esquecer
onlypult onlypult
is é
probably provavelmente
software software
app app
the o
pretty bastante
can pode
a um
want to querem
who aqueles
posts posts
with conjunto
best melhor
it ele
of de
and e

EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.

PT Publique na hora, agende para depois, agende várias publicações selecionadas ou salve-as como rascunhos.

İngilis Portuqal
selected selecionadas
save salve
drafts rascunhos
multi várias
publish publique
schedule agende
posts publicações
or ou
them as
as como

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.

İngilis Portuqal
booking reserva
data dados
x x
organization organização
days dias
if se
we can podemos
contact contato
schedule programação
a uma
of de
you você
request solicitar
yes sim
also também
us conosco
can pode
to a
reach para
on em
that que

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

İngilis Portuqal
ways formas
attachment anexo
workflow fluxo de trabalho
or ou
there de
to a

EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule

PT Se depois você achar melhor que o fluxo de trabalho seja executado por agendamento, poderá editá-lo e adicionar o cronograma

İngilis Portuqal
if se
workflow fluxo de trabalho
the o
you você
schedule cronograma
to depois
running de
on executado
add adicionar
would e
can poderá
a trabalho

EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.

PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.

İngilis Portuqal
schedule cronograma
varies varia
season temporada
check consulte
call ligue
confirm confirmar
or ou
website site
by com
to a
tour passeio

EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.

PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.

İngilis Portuqal
event evento
and e
the a
a uma
date data
click clique

EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.

PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.

İngilis Portuqal
request solicitar
online online
team equipe
phone telefone
visit visita
you você
a um
can pode
the o
also também
our nossa
reach para

EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.

PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.

İngilis Portuqal
behavioral comportamental
team equipe
confirm confirmar
health saúde
or ou
medical médica
vision para
a um
note não
you você
call ligar
please favor
of de
request solicite
member membro
and e
must deve

EN This way, you can customize your class schedule according to the needs of your schedule.

PT Assim, você customiza os seus horários de aula de acordo com as necessidades da sua agenda.

İngilis Portuqal
class aula
needs necessidades
you você
to assim
the os
your seus
schedule agenda

EN Schedule Stories securely with the notified schedule;

PT Programar publicações automáticas para o feed do Instagram, inclusive nos formatos Reels e Carrossel;

İngilis Portuqal
schedule programar
the o
securely para
with nos

EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!

PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!​

İngilis Portuqal
posts publicações
facebook facebook
different diferentes
and e
video vídeo
image imagem
more mais
schedule agende
formats formatos
in em

EN Project schedule calendars, gantt charts, resource availability, and actionable to-do lists keep your team and projects on schedule

PT O ClickUp é uma ferramenta para todos e tudo

EN "With CMS Hub we are able to manage our update schedule with ease

PT “Com o CMS Hub, conseguimos gerir nossas atualizações com facilidade

İngilis Portuqal
cms cms
hub hub
manage gerir
ease facilidade
update atualizações

EN You selected an update schedule when you first set up Instagram Shopping

PT Você selecionou um agendamento de atualização quando você configurou o Instagram Shopping pela primeira vez

İngilis Portuqal
schedule agendamento
instagram instagram
shopping shopping
set up configurou
update atualização
you você
an um
when quando
first primeira
up pela

EN You can schedule the update of your products. You can start the task manually, or you can set automatic handling of your task.

PT Você pode agendar a atualização dos seus produtos. Você pode iniciar a tarefa manualmente, ou pode definir o tratamento automático da sua tarefa.

İngilis Portuqal
schedule agendar
start iniciar
task tarefa
manually manualmente
set definir
automatic automático
handling tratamento
or ou
update atualização
can pode
the o
products produtos
you você
your seus
of dos

EN For example, they can schedule, update, reschedule, or even cancel calendar invites?even if some of the attendees aren?t yet migrated

PT Por exemplo, eles poderão agendar, atualizar, reprogramar ou até mesmo cancelar convites do calendário, mesmo se alguns dos participantes ainda não tiverem sido migrados

İngilis Portuqal
update atualizar
cancel cancelar
invites convites
attendees participantes
migrated migrados
or ou
calendar calendário
if se
can poderão
schedule agendar
of do
yet ainda não
the mesmo
aren não
example exemplo
for por

EN See the article Automatically update the TODAY function in formulas for more information or use Bridge to Schedule Daily Sheet Save.

PT Consulte o artigo Atualizar automaticamente a função TODAY em fórmulas para mais informações ou use Bridge para Agendar salvamento diário da planilha.

İngilis Portuqal
automatically automaticamente
function função
formulas fórmulas
or ou
bridge bridge
daily diário
sheet planilha
today today
update atualizar
information informações
see consulte
use use
in em
the o
more mais

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.

İngilis Portuqal
members membros
incidents incidentes
component componentes
other outras
management gerenciamento
functions funções
people pessoas
account conta
update atualizar
team equipe
page página
can podem
are são
and e
create criar
status status

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente

İngilis Portuqal
index index
fresh fresh
daily diariamente
the o
monthly mensalmente
at no
update atualizar
our nosso

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.

İngilis Portuqal
compatibility compatibilidade
big big
optimisation otimização
chip chip
specifically especificamente
is é
latest recente
macos macos
mac mac
and e
the o
update atualização
to a
full total
this isso

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?

İngilis Portuqal
alternatively alternativa
subscription assinatura
can pode
credit crédito
atlassian atlassian
my my
cloud nuvem
the o
update atualizar
card cartão
a uma
of de

EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account

PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega

EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

İngilis Portuqal
or ou
right direito
card cartão
form formulário
the o
contents conteúdo
a um
others outros
update atualização
click clique
request solicitação
of do
and e
open abrir
to share compartilhar

EN You can review completed and pending update requests, and even delete a pending request that may have already been addressed. In the sheet, select the update request icon in the right sidebar

PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita

İngilis Portuqal
review revisar
pending pendente
delete excluir
sheet planilha
right direita
sidebar barra lateral
icon ícone
update atualização
request solicitação
you você
can pode
requests solicitações
select selecione
the o
a uma
in de
and e

EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

İngilis Portuqal
situations situações
sheet planilha
rows linhas
n n
or ou
want deseja
update atualizar
in em
need precisa
someone alguém
shared com
you você
to nas

EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments

PT NOTA: Apagar ou Editar um contato da sua lista de contatos não remove/atualiza o endereço de e-mail das planilhas compartilhadas e nem atualiza as atribuições de tarefas

İngilis Portuqal
remove remove
sheets planilhas
or ou
editing editar
a um
assignments atribuições
task tarefas
contact contato
in de
update atualiza
note nota
list lista
address endereço
the o
shared compartilhadas

50 tərcümədən 50 göstərilir