EN Top of the Rock Observation Deck Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
EN Top of the Rock Observation Deck Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Deque de Observação do Top of the Rock | Atração do New York CityPASS®
İngilis | Portuqal |
---|---|
observation | observação |
discount | desconto |
attraction | atração |
rock | rock |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
of | of |
tickets | ingressos |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
İngilis | Portuqal |
---|---|
offers | oferece |
ways | maneiras |
observation | observação |
save | economizar |
citypass | citypass |
rock | rock |
new | new |
york | york |
of | of |
or | ou |
matter | importa |
the | o |
great | ótimas |
top | top |
choose | escolher |
you | você |
no | não |
see | ver |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
İngilis | Portuqal |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
attractions | atrações |
observation | observação |
tickets | ingressos |
new | nova |
rock | rock |
citypass | citypass |
york | york |
time | tempo |
of | of |
city | cidade |
see | verá |
are | estão |
in | de |
has | tem |
the | o |
to | oferecer |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
İngilis | Portuqal |
---|---|
deck | deck |
consider | considere |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guided | guiado |
entertain | entreter |
inform | informar |
rock | rock |
if | se |
a | um |
of | of |
tour | tour |
minute | minutos |
scheduled | programada |
time | tempo |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN Visit Top of the Rock Observation Deck between 8-10am or 10-11pm when it's less crowded.
PT Visite o Deque de Observação do Top of the Rock entre 8h e 10h ou entre 22h e 23h, quando está mais vazio.
İngilis | Portuqal |
---|---|
visit | visite |
observation | observação |
rock | rock |
of | of |
or | ou |
the | o |
when | quando |
top | top |
between | de |
EN Top of the Rock Observation Deck Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Deque de Observação do Top of the Rock | Atração do New York CityPASS®
İngilis | Portuqal |
---|---|
observation | observação |
discount | desconto |
attraction | atração |
rock | rock |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
of | of |
tickets | ingressos |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
İngilis | Portuqal |
---|---|
offers | oferece |
ways | maneiras |
observation | observação |
save | economizar |
citypass | citypass |
rock | rock |
new | new |
york | york |
of | of |
or | ou |
matter | importa |
the | o |
great | ótimas |
top | top |
choose | escolher |
you | você |
no | não |
see | ver |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Deque de Observação do Top of the Rock, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
İngilis | Portuqal |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
attractions | atrações |
observation | observação |
tickets | ingressos |
new | nova |
rock | rock |
citypass | citypass |
york | york |
time | tempo |
of | of |
city | cidade |
see | verá |
are | estão |
in | de |
has | tem |
the | o |
to | oferecer |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
İngilis | Portuqal |
---|---|
deck | deck |
consider | considere |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guided | guiado |
entertain | entreter |
inform | informar |
rock | rock |
if | se |
a | um |
of | of |
tour | tour |
minute | minutos |
scheduled | programada |
time | tempo |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN Visit Top of the Rock Observation Deck between 8-10am or 10-11pm when it's less crowded.
PT Visite o Deque de Observação do Top of the Rock entre 8h e 10h ou entre 22h e 23h, quando está mais vazio.
İngilis | Portuqal |
---|---|
visit | visite |
observation | observação |
rock | rock |
of | of |
or | ou |
the | o |
when | quando |
top | top |
between | de |
EN This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes and specifically designed for solar observation!
PT Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros e especificamente desenhados para a observação da nossa estrela!
İngilis | Portuqal |
---|---|
solar | sol |
observation | observação |
observatory | observatório |
completely | completamente |
specifically | especificamente |
in | no |
of | do |
and | e |
the | a |
by | com |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais
EN Moby Grape was an American roots rock and psychedelic rock group of the 1960s that was known for having all five members contribute to singing and songwriting, and who collectively merged elements of jazz, country, and blues together with rock
PT Moby Grape é um banda de rock estadunidense da década de 1960, conhecida pela contribuição de todos os seu integrantes nos vocais e composições e que mesclava elementos de folk music, blues, country e jazz com rock
İngilis | Portuqal |
---|---|
known | conhecida |
members | integrantes |
jazz | jazz |
blues | blues |
rock | rock |
country | country |
the | os |
elements | elementos |
merged | com |
american | estadunidense |
contribute | contribui |
an | um |
of | de |
all | todos |
with | nos |
and | e |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais
EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s
PT Os termos rock alternativo e música alternativa foram cunhados no começo dos anos 1980 para descrever gêneros musicais influenciados pelo punk rock que não se encaixavam em nenhuma classificação conhecida na época
İngilis | Portuqal |
---|---|
punk | punk |
rock | rock |
early | começo |
popular | conhecida |
alternative | alternativa |
the | os |
alt | alternativo |
music | música |
in | em |
and | e |
of | dos |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
İngilis | Portuqal |
---|---|
restrooms | banheiros |
accessible | acessíveis |
well | bem |
flight | voo |
areas | áreas |
fully | totalmente |
as | como |
are | são |
all | todos |
and | e |
dining | jantar |
the | o |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
İngilis | Portuqal |
---|---|
restrooms | banheiros |
accessible | acessíveis |
well | bem |
flight | voo |
areas | áreas |
fully | totalmente |
as | como |
are | são |
all | todos |
and | e |
dining | jantar |
the | o |
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
İngilis | Portuqal |
---|---|
observation | observação |
accessed | acesso |
elevator | elevador |
views | visão |
windows | janelas |
offers | apresenta |
ceiling | teto |
sides | lados |
a | um |
thanks | com |
of | do |
floor | andar |
and | e |
the | o |
above | acima |
EN One of New York City’s most iconic skyscraper is also home to perhaps its most popular observation deck
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
İngilis | Portuqal |
---|---|
new | nova |
observation | observação |
york | york |
is | é |
popular | popular |
new york | cidade |
of | de |
one | um |
also | também |
EN One of New York City’s most iconic skyscraper is also home to perhaps its most popular observation deck
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
İngilis | Portuqal |
---|---|
new | nova |
observation | observação |
york | york |
is | é |
popular | popular |
new york | cidade |
of | de |
one | um |
also | também |
EN Find out more about: Zurich Airport observation deck
PT Mais informações sobre: Zurich Airport observation deck
İngilis | Portuqal |
---|---|
zurich | zurich |
deck | deck |
airport | airport |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Zurich Airport observation deck
PT Mais informações sobre: + Zurich Airport observation deck
İngilis | Portuqal |
---|---|
zurich | zurich |
deck | deck |
airport | airport |
more | mais |
about | sobre |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
İngilis | Portuqal |
---|---|
glass | vidro |
deck | deck |
air | ar |
one | um |
the | o |
open | livre |
of | do |
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
İngilis | Portuqal |
---|---|
save | economize |
chicago | chicago |
deck | deck |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O 360 CHICAGO Observation Deck tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
İngilis | Portuqal |
---|---|
chicago | chicago |
deck | deck |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
experience | experimente |
breathtaking | tirar o fôlego |
dallas | dallas |
observation | observação |
deck | deck |
zoom | zoom |
cameras | câmeras |
interactive | interativas |
touch | toque |
screens | telas |
photo | fotos |
degree | graus |
definition | definição |
views | vistas |
high | alta |
in | em |
featuring | com |
the | o |
of | de |
at | no |
and | e |
up | altura |
EN on zoo tickets and on other popular Philadelphia attractions like the Adventure Aquarium, Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, and more.
PT o zoológico e outras atrações populares da Philadelphia, como o Adventure Aquarium, o Please Touch Museum, o One Liberty Observation Deck e muito mais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
zoo | zoológico |
philadelphia | philadelphia |
aquarium | aquarium |
deck | deck |
adventure | adventure |
touch | touch |
other | outras |
popular | populares |
attractions | atrações |
please | please |
museum | museum |
the | o |
one | one |
and | e |
more | mais |
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
PT Economize 50% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
İngilis | Portuqal |
---|---|
save | economize |
chicago | chicago |
deck | deck |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O 360 CHICAGO Observation Deck tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
İngilis | Portuqal |
---|---|
chicago | chicago |
deck | deck |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Save 48% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
PT Economize 48% na entrada para 360 CHICAGO Observation Deck mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
İngilis | Portuqal |
---|---|
save | economize |
chicago | chicago |
deck | deck |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows
PT Aventure-se no mastro do Empire State Building, num elevador de vidro, ao aproximar-se do recém-reformado deck de observação do 102º andar, com vistas de 360 graus através das janelas de vidro do chão ao teto
İngilis | Portuqal |
---|---|
glass | vidro |
elevator | elevador |
observation | observação |
deck | deck |
windows | janelas |
empire | empire |
state | state |
degree | graus |
ceiling | teto |
to | ao |
views | vistas |
featuring | com |
in | de |
floor | andar |
a | num |
EN To get to its observation deck, visitors will have to pay the admission ticket and go up 286 steps. Inside there is also a small museum and information about its construction.
PT Para entrar no interior do arco e subir na parte superior, é necessário pagar a entrada e subir os 286 degraus que o separam do solo. No interior também veremos um pequenos museu e dados sobre a construção.
İngilis | Portuqal |
---|---|
small | pequenos |
museum | museu |
construction | construção |
admission | entrada |
is | é |
a | um |
information | dados |
and | e |
also | também |
inside | no |
about | sobre |
the | o |
EN 360 Chicago Observation Deck Discount Tickets | Go City®
PT Ingressos para o 360 CHICAGO | Economize com o Go Chicago | Inclui entrada
İngilis | Portuqal |
---|---|
chicago | chicago |
tickets | ingressos |
go | go |
EN Find out more about: Zurich Airport observation deck
PT Mais informações sobre: Fortaleza Vallorbe ? Local Histórico da 2ª Guerra Mundial
İngilis | Portuqal |
---|---|
out | da |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Zurich Airport observation deck
PT Mais informações sobre: + Fortaleza Vallorbe ? Local Histórico da 2ª Guerra Mundial
İngilis | Portuqal |
---|---|
out | da |
more | mais |
about | sobre |
EN From our open-air, 86th floor observation deck, you’ll watch dawn break over a waking New York City while sipping coffee refreshments from Starbucks
PT Do nosso deck de observação ao ar livre no 86º andar, você assistirá ao amanhecer sobre a cidade de Nova York enquanto toma um café da Starbucks
İngilis | Portuqal |
---|---|
floor | andar |
observation | observação |
deck | deck |
watch | assistir |
dawn | amanhecer |
new | nova |
starbucks | starbucks |
air | ar |
open | livre |
york | york |
coffee | café |
a | um |
city | cidade |
our | nosso |
over | de |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.
İngilis | Portuqal |
---|---|
glass | vidro |
deck | deck |
air | ar |
one | um |
the | o |
open | livre |
of | do |
EN on zoo tickets and on other popular Philadelphia attractions like the Adventure Aquarium, Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, and more.
PT o zoológico e outras atrações populares da Philadelphia, como o Adventure Aquarium, o Please Touch Museum, o One Liberty Observation Deck e muito mais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
zoo | zoológico |
philadelphia | philadelphia |
aquarium | aquarium |
deck | deck |
adventure | adventure |
touch | touch |
other | outras |
popular | populares |
attractions | atrações |
please | please |
museum | museum |
the | o |
one | one |
and | e |
more | mais |
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
experience | experimente |
breathtaking | tirar o fôlego |
dallas | dallas |
observation | observação |
deck | deck |
zoom | zoom |
cameras | câmeras |
interactive | interativas |
touch | toque |
screens | telas |
photo | fotos |
degree | graus |
definition | definição |
views | vistas |
high | alta |
in | em |
featuring | com |
the | o |
of | de |
at | no |
and | e |
up | altura |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
İngilis | Portuqal |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background 1592248 Vector Art at Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
İngilis | Portuqal |
---|---|
rock | rocha |
or | ou |
background | fundo |
vecteezy | vecteezy |
white | branco |
vector | vetor |
at | no |
EN Metamophic rock or white rock isolated on white background Free Vector
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
İngilis | Portuqal |
---|---|
rock | rocha |
or | ou |
on | no |
background | fundo |
free | grátis |
vector | vetor |
white | branco |
50 tərcümədən 50 göstərilir