Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"reason why" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "reason why" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

reason whyin tərcümələri

İngilis dilindəki "reason why" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

reason a acordo alguma ao aos as cada caso com como conteúdo criar da das de de acordo com devido disso do do que dos e ele eles em embora entre essa essas esse esses esta este estes está exemplo fazer isso isso é mais mas mesmo motivo motivos muito muitos no não o o que os ou para para a para o para os para que pela pelo pode por por exemplo por isso porque quais qual qualquer quando que que é quem razão razões se seu sobre sua são também ter todo tão um uma à às é
why a agora ainda ajuda algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até base cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deve devem dias do do que dois dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esses esta estamos estar este está estão existem experiência faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso isso é já lo mais mais de mas melhor meu motivo muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pergunta perguntas pesquisa pessoas plataforma pode pode ser podem por por isso por que por quê porque porquê possível precisa primeira primeiro produtos quais qual qualquer quando que que é quem quer razão razões recursos saber se seja sem sempre seo ser serviços seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão um uma usar uso vez vida você você deve você está você pode você precisa vários à às é é um é uma

İngilis sözünün reason why sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN This is why PoW is the consensus protocol of choice for Bitcoin, and the main reason why it probably won't change unless something better is believed.

PT É por isso que PoW é o protocolo de consenso de escolha para Bitcoin, e a principal razão pela qual ele provavelmente não mudará a menos que algo melhor seja acreditado.

İngilis Portuqal
consensus consenso
protocol protocolo
choice escolha
bitcoin bitcoin
probably provavelmente
change mudar
unless a menos que
pow pow
is é
reason razão
something algo
better melhor
main principal
the o
it ele
this isso
of de
and e

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

İngilis Portuqal
fun diversão
reason razão
better melhor
forget esqueça
or ou
sales vendas
you você
here aqui
a uma
of de
after a

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

PT Um cartão de crédito associado à conta do Smartsheet expirado ou suspenso constitui o motivo mais comum de erro no pagamento com cartão de crédito

İngilis Portuqal
common comum
reason motivo
expired expirado
suspended suspenso
smartsheet smartsheet
a um
credit crédito
is é
or ou
payment pagamento
account conta
card cartão
the o
for de
associated com

EN b. ORDERS: SYNNEX reserves the right to schedule and reschedule any order, with notice to Buyer, at SYNNEX's reasonable discretion, and to decline any order for any reason, or no reason, in SYNNEX's sole discretion.

PT b. PEDIDOS: A SYNNEX se reserva o direito de agendar e reagendar qualquer pedido, com aviso ao Comprador, a critério razoável da SYNNEX, e recusar qualquer pedido por qualquer motivo, ou sem motivo, a critério exclusivo do SYNNEX.

İngilis Portuqal
synnex synnex
reserves reserva
buyer comprador
reasonable razoável
discretion critério
decline recusar
orders pedidos
or ou
order pedido
reason motivo
b b
the o
sole exclusivo
right direito
no sem
and e
notice com

EN If you provide Personal Data for a certain reason, we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided

PT Se você fornecer dados pessoais por um determinado motivo, poderemos usar os dados pessoais em conexão com o motivo pelo qual eles foram fornecidos

İngilis Portuqal
connection conexão
if se
provide fornecer
data dados
a um
you você
reason motivo
may poderemos
in em
was foram
personal pessoais
use usar
provided com
the o

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

PT O usuário entende e concorda que a Voxy pode interromper ou restringir o uso do site a qualquer momento, por qualquer motivo, ou sem justificativa, com ou sem aviso prévio.

İngilis Portuqal
voxy voxy
discontinue interromper
restrict restringir
reason motivo
or ou
of do
site site
agree concorda
time momento
the o
without sem
may pode
use uso
any qualquer
notice com

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

İngilis Portuqal
fun diversão
reason razão
better melhor
forget esqueça
or ou
sales vendas
you você
here aqui
a uma
of de
after a

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

PT O motivo mais comum para uma falha no pagamento com cartão de crédito é o cartão que está associado à conta do Smartsheet ter expirado ou ter sido suspenso por algum outro motivo

İngilis Portuqal
common comum
failed falha
expired expirado
suspended suspenso
smartsheet smartsheet
reason motivo
credit crédito
or ou
is é
account conta
card cartão
payment pagamento
the o
a uma
other outro
for de
associated com

EN Do you believe this rating to be inaccurate or unacceptable for some reason? Please give us the reason for your assessment in the following text box and – if possible – your e-mail address for further questions.

PT Acredita que esta classificação seja por alguma razão imprecisa ou incaceitável? Indique-nos por favor a justificação na caixa de texto em baixo e se possível o seu endereço de email para eventuais questões.

İngilis Portuqal
believe acredita
rating classificação
box caixa
address endereço
if se
or ou
reason razão
please favor
possible possível
mail email
and e
text texto
questions questões
to na
the o
this esta
in em
your seu

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.

İngilis Portuqal
agreement acordo
services serviços
online online
sales vendas
hong hong
became tornou
china china
other outros
countries países
is é
delivery entrega
boost aumentar
kong kong
reason razão
a uma
this este
and e
because porque
number número
of de
the o

EN We reserve the right to reject your request, registration or application for subscription to the Service (“Subscription”) for any or no reason as long as it is not an unlawful reason.

PT Reservamos o direito de rejeitar sua solicitação, registro ou candidatura à assinatura do serviço (?Assinatura?) por qualquer motivo, ou mesmo nenhum motivo, desde que não seja uma recusa por motivo proibido por lei.

İngilis Portuqal
reject rejeitar
subscription assinatura
right direito
request solicitação
application candidatura
service serviço
or ou
reason motivo
the o
for de
any qualquer
your sua
no nenhum
is seja
to registro
an uma

EN There?s a reason why Google is called a search engine. It?s the motor that keeps the traffic of the web going.

PT Existe uma razão pela qual o Google é chamado de mecanismo de busca . Ele é o motor que mantém o tráfego da internet.

İngilis Portuqal
called chamado
keeps mantém
traffic tráfego
reason razão
the o
web internet
a uma
google google
is é
it ele
of de
that que

EN There is a reason why magazines come out every month or every few weeks. It?s so their readers know when the next issue comes out.

PT Existe uma razão pela qual as revistas são lançadas todos os meses ou todas as semanas. É assim que seus leitores sabem quando a próxima edição vai sair.

İngilis Portuqal
magazines revistas
month meses
weeks semanas
s s
readers leitores
reason razão
or ou
when quando
is existe
a uma
the os
few que
so assim
out o

EN This is the core reason why you need to optimize your headlines, as well as your content types, for these searchers

PT Esta é a razão principal porque você precisa otimizar seus títulos, bem como o seu conteúdo, para esses usuários

İngilis Portuqal
optimize otimizar
headlines títulos
well bem
is é
reason razão
content conteúdo
core principal
need precisa
this esta
the o
you você

EN Depending on the reason why you’re pitching a blogger, you may want to model my own email template

PT Dependendo da razão pela qual você está entrando em contato com um blogueiro, você pode querer personalizar o meu próprio modelo de e-mail

İngilis Portuqal
blogger blogueiro
a um
the o
depending dependendo
you você
may pode
my meu
want to querer
reason razão

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.

İngilis Portuqal
probably provavelmente
free gratuita
opportunities oportunidades
subscription assinatura
avg avg
is é
website site
are são
reason motivo
on no
you você
switch mudar
will terá
of de
a uma
this este
paid paga
also também
using usar
products produtos
the o

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

PT Não há razão para que o aplicativo NHS COVID-19 não seja capaz de fazer a transição automática no futuro para o uso da estrutura da Apple - ou mesmo de execução dupla dos dois mecanismos

İngilis Portuqal
reason razão
transition transição
future futuro
framework estrutura
dual dupla
mechanisms mecanismos
or ou
app aplicativo
running execução
using uso
able capaz
the o
in no
to a
be seja
even mesmo

EN According to the artist, the particular nature of this exhibition lies “in its twofold message: showing who we are, but also not hiding our problems, our difficulties, the reason why we need Europe”.

PT A particularidade desta mostra, adianta o artista, reside “na duplicidade da mensagem: mostrando quem somos, mas também não escondendo os nossos problemas, as nossas dificuldades, a razão pela qual precisamos da Europa”.

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].

İngilis Portuqal
contribution contribuição
insert insira
generosity generosidade
started começar
name nome
beneficiary beneficiário
reason motivo
support apoio
and e
help ajudar
of do
this vamos
to a

EN The main reason why every business needs it in 2019 and beyond is because it offers an interactive experience

PT A principal razão pela qual todas as empresas precisam dele em 2019 e além é porque ele oferece uma experiência interativa

İngilis Portuqal
business empresas
interactive interativa
experience experiência
reason razão
is é
needs precisam
offers oferece
main principal
in em
and e
because porque
the as
it ele

EN Affiliate sites like Clickbank mainly bring the affiliate marketing to a whole new level. And this is the reason why many people are currently using Clickbank.  Clickbank is also reliable with their on-time payments.

PT Sites de afiliados como o Clickbank trazem principalmente o marketing de afiliados para um nível totalmente novo. E esta é a razão pela qual muitas pessoas estão usando Clickbank. Clickbank também é confiável com seus pagamentos dentro do prazo.

İngilis Portuqal
marketing marketing
whole totalmente
new novo
level nível
people pessoas
payments pagamentos
mainly principalmente
is é
time prazo
a um
sites sites
reliable confiável
the o
this esta
reason razão
also também
affiliate afiliados
bring de
and e
are estão

EN There is a reason why this section is called Dropship blueprint, as, at the start of the section, Anton comes out with his model of dropshipping as opposed to the traditional ones

PT Há uma razão pela qual esta seção é chamada de projeto de Dropship, já que, no início da seção, Anton apresenta seu modelo de dropshipping em oposição aos tradicionais

İngilis Portuqal
called chamada
dropship dropship
start início
dropshipping dropshipping
traditional tradicionais
is é
reason razão
at no
model modelo
to em
this esta
a uma
blueprint projeto
of seção

EN The reason why most of the pages do not rank well despite the healthy content is that they do not have images with it

PT A razão pela qual a maioria das páginas não tem uma boa classificação, apesar do conteúdo saudável, é que elas não contêm imagens

İngilis Portuqal
rank classificação
images imagens
healthy saudável
content conteúdo
is é
pages páginas
despite apesar
of do
the a
not não
reason razão
well boa

EN Here is a quick list of the significant advantages of Email List Verify, which in my view are the reason why the tool is one of the best in its class today.

PT Aqui está uma lista rápida das vantagens significativas de Verificar lista de e-mail, que na minha opinião são a razão pela qual a ferramenta é uma das melhores em sua classe hoje.

İngilis Portuqal
significant significativas
advantages vantagens
verify verificar
class classe
tool ferramenta
is é
are são
quick rápida
my minha
best melhores
today hoje
the a
a uma
here aqui
list lista
in em
of de
reason razão

EN Convertkit Vs Drip 2021 | Which One Is Best & Why? (#1 Reason

PT Convertkit Vs Drip 2021 | Qual é o melhor e por quê? (# 1 Razão

İngilis Portuqal
vs vs
reason razão
is é
best melhor

EN Isn’t it enough reason why a plagiarism scanner is used?

PT Não é motivo suficiente o uso de um scanner de plágio?

İngilis Portuqal
enough suficiente
plagiarism plágio
scanner scanner
used uso
is é
reason motivo
a um
it não
why o

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

İngilis Portuqal
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones

PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos

İngilis Portuqal
locations locais
show mostrar
data dados
stations estações
known conhecidos
weather tempo
is é
note nota
are estão
away de
the os
reason razão
may podem
all todos
further que
from longe

EN Bottlenecks are the reason why your projects are costly and slow. Learn how to find and resolve process bottlenecks to establish a smooth, predictable flow.

PT Gargalos são a razão pela qual seus projetos são caros e lentos. Aprenda a encontrar e resolver gargalos de processo para estabelecer um fluxo previsível e suave.

İngilis Portuqal
bottlenecks gargalos
projects projetos
costly caros
process processo
smooth suave
predictable previsível
resolve resolver
a um
flow fluxo
the a
are são
reason razão
your seus
learn e
find encontrar
establish estabelecer

EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

İngilis Portuqal
reason razões
technology tecnologia
actively ativamente
behaviors comportamentos
is é
and e
this esta
to a

EN This is one reason why, even though 5G is more efficient than 4G on a per-gigabyte basis, overall energy consumption will be much higher with 5G.

PT Esta é uma razão pela qual, embora o 5G seja mais eficiente do que o 4G numa base por gigabyte, o consumo geral de energia será muito mais elevado com o 5G.

İngilis Portuqal
overall geral
consumption consumo
is é
reason razão
efficient eficiente
energy energia
be ser
this esta
more mais
will será
than de
higher que
why o
basis uma
much muito

EN right to judicial review: in the event that Moodle Pty Ltd refuses your request under rights of access, we will provide you with a reason as to why

PT direito a revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar o seu pedido ao abrigo dos direitos de acesso, iremos fornecer-lhe uma razão para o explicar

İngilis Portuqal
judicial judicial
review revisão
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
provide fornecer
rights direitos
access acesso
reason razão
request pedido
the o
a uma
right para
your seu
of de

EN right to judicial review: in the event that Moodle Pty Ltd refuses your request under rights of access, we will provide you with a reason as to why. You have the right to complain as outlined in the section named ?Complaints? below.

PT direito à revisão judicial: no caso de a Moodle Pty Ltd recusar sua solicitação com base nos direitos de acesso, forneceremos um motivo para isso. Você tem o direito de reclamar, conforme descrito na seção "Reclamações" abaixo.

İngilis Portuqal
judicial judicial
review revisão
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
complain reclamar
outlined descrito
complaints reclamações
we will provide forneceremos
rights direitos
access acesso
a um
request solicitação
reason motivo
we nos
the o
below abaixo
you você
right para
of seção
as conforme

EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature

PT A fundadora do Tamarind Tree, Michelle Chawla, acredita que grande parte da razão pela qual sua organização foi atraída pelo Moodle foi devido à sua natureza de código aberto

İngilis Portuqal
founder fundadora
michelle michelle
believes acredita
large grande
organisation organização
moodle moodle
nature natureza
tree tree
was foi
reason razão
of do
the a
due to devido

EN The reason why it isn’t possible at the moment is merely technical

PT A razão pela qual isso não é possível no momento é meramente técnica

İngilis Portuqal
amp amp
t t
at no
the o
it isso
moment no momento

EN Please pick a reason why you decided not to continue.

PT Por favor, escolhe um motivo porque não decidiste prosseguir.

İngilis Portuqal
pick escolhe
a um
reason motivo
please favor
to porque
why o
not não

EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)

PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).

İngilis Portuqal
data dados
breach violação
usually normalmente
occurs ocorre
compromise comprometer
investigation investigação
see verá
reason motivo
reveal revelar
when quando
name nome
the o
of de
a uma
source fonte
this isso

EN For details on why a filter has become invalid, click on the Edit icon to open the filter and review the exact reason for the error

PT Para obter detalhes sobre o motivo pelo qual um filtro se tornou inválido, clique no ícone Editar para abrir o filtro e analise o motivo exato do erro

İngilis Portuqal
details detalhes
filter filtro
invalid inválido
click clique
edit editar
exact exato
error erro
icon ícone
a um
reason motivo
the o
become se
and e
to sobre
open abrir

EN There?s a reason why the City is known as a global shopping capital

PT Há um motivo pelo qual a cidade é conhecida como a capital mundial das compras

İngilis Portuqal
known conhecida
global mundial
shopping compras
a um
reason motivo
city cidade
capital capital
is é
the a
as como

EN I believe this is part of the reason why there are so many Swiss Army Knife collectors here

PT Acredito que isso seja um dos motivos por que há tantos colecionadores do canivete do exército suíço aqui

İngilis Portuqal
reason motivos
swiss suíço
army exército
collectors colecionadores
is é
of do
many tantos
knife canivete
here aqui
why o
believe acredito
the dos
this isso

EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?

PT "Não há absolutamente razão alguma para pensarmos em porque você não deveria ter esse headset."

İngilis Portuqal
absolutely absolutamente
headset headset
reason razão
can deveria
you você
there não
to em
why o
this esse

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

İngilis Portuqal
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

İngilis Portuqal
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

İngilis Portuqal
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN The reason why the metro system is so limited is that each time a new tunnel is built, more archaeological remains are found; something which also happens in Athens.

PT A razão da sua lenta implantação é a mesma que em Atenas: cada vez que se realizam novos túneis são encontrados restos arqueológicos.

İngilis Portuqal
new novos
tunnel túneis
remains restos
found encontrados
athens atenas
is é
in em
are são
each cada
something se
reason razão
the a
a vez

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

İngilis Portuqal
mac mac
other outros
equipment equipamentos
we had tínhamos
i eu
easy fácil
was era
really realmente
my meu
the os
reason razão
it ela
use usar
all todos
and e
because porque
like com

EN Here's the reason why in the past years, we have seen such attacks on energy systems, transportation hubs, healthcare providers and even political campaigns.

PT Esta é a razão pela qual nos últimos anos temos visto estes ataques em sistemas de energia, centros de transporte, empresas fornecedoras de cuidados de saúde e até em campanhas políticas.

İngilis Portuqal
years anos
seen visto
attacks ataques
energy energia
transportation transporte
hubs centros
political políticas
campaigns campanhas
systems sistemas
providers empresas
healthcare saúde
the a
in em
reason razão
we temos
and e

EN One reason why some apps succeed and others do not is because of the polish that goes into them

PT Uma razão pela qual alguns aplicativos alcançam o sucesso e outros não é o cuidado que alguns recebem

İngilis Portuqal
apps aplicativos
succeed sucesso
reason razão
is é
the o
and e
not não
that que
others outros

EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."

PT No entanto, ter uma solução de interface/biblioteca única que funciona para todas elas, e entre elas, foi um dos principais motivos do Vivox ter sido tão bom para nós.”

İngilis Portuqal
interface interface
library biblioteca
solution solução
major principais
reason motivos
vivox vivox
so tão
great bom
us nós
works funciona
of de
a uma
and e

EN There is a reason why Alaska is everyone’s first port of call when dreaming of a luxury cruise

PT Há uma razão pela qual o Alasca é o primeiro porto que vem à cabeça quando sonhamos com um cruzeiro de luxo

İngilis Portuqal
alaska alasca
port porto
luxury luxo
cruise cruzeiro
is é
reason razão
when quando
a um
of de
first primeiro

50 tərcümədən 50 göstərilir