"rapidly launch" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "rapidly launch" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün rapidly launch sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

İngilisPortuqal
cellularcelular
generationgeração
globalglobal
yearsanos
launchlançamento
ofdo
eraera
thea
tendez
willserá
almostquase
firstprimeira
beser

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

İngilisPortuqal
launchlançamento
partnersparceiros
aboutsobre
ournossos
theo

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

İngilisPortuqal
launchlançamento
ofdo
mobilemóvel
seasea
productproduto
appaplicativo

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

İngilisPortuqal
windowswindows
documentsdocumentos
comingde
nowagora
we knowsabemos
launchlançamento
officialoficial
soonbreve
butmas
tooferecer
bepodem
theo
datedata

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

İngilisPortuqal
communicationcomunicação
isé
knownconhecido
theo
atno
launchlançamento
ofdo

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

İngilisPortuqal
motorolamotorola
leakvazamento
suggestssugere
motomoto
setdefinido
imminentiminente
tablettablet
aum
isestá
beser
thea
launchlançamento
brandmarca

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

İngilisPortuqal
huaweihuawei
renovamente
launchlançamento
watchassistir

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play

İngilisPortuqal
honorhonor
announcedanunciado
januaryjaneiro
chinachina
playplay
theo
atna
aum
googlegoogle
willserá
launchlançamento
worldwideem todo o mundo
toem
beser
butmas
itsde

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

İngilisPortuqal
launchlançamento
customersclientes
newnovo
productproduto
youvocê
finishcom
withdos
oncedepois

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

İngilisPortuqal
hrrh
channelscanais
activitiesatividades
teamsequipes
to supportapoiar
informationinformação
resourcesrecursos
trustedconfiáveis
launchlançamento
sharedcom
communicationscomunicações
alsotambém
ande
beser
useuso
internalde
canpodem

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

İngilisPortuqal
lastpassado
callcall
announcedanunciou
approachabordagem
contentconteúdo
mapsmapas
modesmodos
freegratuitas
playersjogadores
dutyduty
launchlançamento
yearano
ofof
teamequipe
beser
newnova
auma
ande
theo

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

İngilisPortuqal
battlebatalha
seasonstemporadas
narrativenarrativa
passespasses
willserão
contentconteúdo
withjuntamente
inde
eachcada
themedcom
livetem
whicho

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

İngilisPortuqal
gamejogo
automaticallyautomaticamente
launchinicie
unityunity
orou
applicationaplicativo
atno
useuse
theo
aum
ande
optionopção
thisesta

EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

İngilisPortuqal
launchlançamento
partnersparceiros
aboutsobre
ournossos
theo

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

İngilisPortuqal
cellularcelular
generationgeração
globalglobal
yearsanos
launchlançamento
ofdo
eraera
thea
tendez
willserá
almostquase
firstprimeira
beser

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

İngilisPortuqal
launchlançamento
ofdo
mobilemóvel
seasea
productproduto
appaplicativo

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

İngilisPortuqal
communicationcomunicação
isé
knownconhecido
theo
atno
launchlançamento
ofdo

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.

İngilisPortuqal
garmingarmin
retailersvarejistas
preparingpreparando
areestão
soonbreve
runningem
launchlançamento
theo

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

İngilisPortuqal
hyundaihyundai
launchlançar
newnovos
sixseis

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

İngilisPortuqal
windowswindows
documentsdocumentos
comingde
nowagora
we knowsabemos
launchlançamento
officialoficial
soonbreve
butmas
tooferecer
bepodem
theo
datedata

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

İngilisPortuqal
honorhonor
launchlançamento
viewtela
theo
aum
withfoi
itsde
toem

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

İngilisPortuqal
launchlançamento
customersclientes
newnovo
productproduto
youvocê
finishcom
withdos
oncedepois

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.

İngilisPortuqal
networkrede
anycastanycast
serversservidores
edgeborda
worldmundo
describeddescrito
servesserve
foundationbase
rapidlyrapidamente
customersclientes
isé
developdesenvolver
deployimplantar
ande
hereaqui
theo
canpodemos
moremais
ournossos
whichqual
productsprodutos
asconforme

EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

İngilisPortuqal
solutionssoluções
modelsmodelos
advancingavançando
rapidlyrapidamente
industrysetor
healthsaúde
carecuidados
inde
areestão

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

İngilisPortuqal
consecutiveconsecutivo
atlassianatlassian
strongforte
rapidlyrapidez
presencepresença
yearano
overallgeral
strategyestratégia
marketmercado
secondsegundo
thea
auma
ande

EN Technology evolves rapidly, and our preferred technologies from last year might not be the best options today

PT A tecnologia evolui rapidamente e as nossas tecnologias preferidas do ano passado podem não ser as melhores opções hoje

İngilisPortuqal
evolvesevolui
rapidlyrapidamente
lastpassado
preferredpreferidas
technologytecnologia
technologiestecnologias
yearano
optionsopções
bestmelhores
todayhoje
ande
beser
theas
notnão

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

İngilisPortuqal
essentialessencial
attentionatenção
audiencepúblico
rapidlyrapidamente
isé
anum
contentconteúdo
postsposts
inem
theo
yourseus
rightpara
ofdo

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

İngilisPortuqal
rapidlyrapidamente
campaignscampanhas
opportunityoportunidade
groupagrupar
websitessites
importantimportantes
updatesatualizações
youvocê
progressprogresso
aresão
ournossa
ande

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

İngilisPortuqal
vscovsco
photographyfotografia
appapp
globalglobal
communitycomunidade
usersusuários
effectiveeficaz
collaborationcolaboração
subscriptionassinaturas
businessnegócio
aum
growingcrescimento
neednecessidade
ofde
toassim
ande

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.

İngilisPortuqal
publicpública
flexibilityflexibilidade
rapidlyrápida
customisablepersonalizáveis
solutionssoluções
integratedintegrados
vmwarevmware
securitysegurança
cloudnuvem
awsaws
ande

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

İngilisPortuqal
applicationaplicativos
developmentdesenvolvimento
businessnegócios
aum
worldmundo
platformsplataformas
quicklyrapidamente
challengesdesafios
youvocê
help youajudam
inem
ofde
adaptadaptar
theas

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

İngilisPortuqal
devopsdevops
architecturearquitetura
approachabordagem
environmentsambientes
minutesminutos
intelintel
openaberta
easyfácil
rapidlyrapidamente
applicationsaplicativos
modernmoderna
auma
usingusando
newnovos
inem
tofornecer
seeveja
ande
deliverda
ascomo

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

İngilisPortuqal
environmentambiente
rapidlyrápida
willingnessvontade
skillscompetências
careercarreira
needsnecessidades
withjuntamente
importantimportantes
ande
aum
tona
changemudança
aresão
havetenho
adaptingadaptação
inem
ofde
myminha
theas

EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world. The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital. O mesmo vale para as pessoas e as organizações com as quais trabalhamos: aumentou significativamente nãoo número de webinars, mas também de participantes.

İngilisPortuqal
amplexoramplexor
rapidlyrapidamente
normalnormal
digitaldigital
significantlysignificativamente
webinarswebinars
attendeesparticipantes
toao
newnovo
peoplepessoas
organizationsorganizações
worldmundo
butmas
ande
theo
moremais
evenmesmo
numbernúmero
notnão
ofde

EN Deploy container-native integrations easily and scale rapidly

PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez

İngilisPortuqal
integrationsintegrações
scaleescalar
nativenativas
containercontainer
easilyfacilidade
ande
rapidlyrapidez
deployimplantar

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

PT Abaixo da visualização central, também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

İngilisPortuqal
centralcentral
visualisationvisualização
temperaturetemperatura
linelinha
graphgráfico
rapidlyrápida
isé
aum
winterinverno
alsotambém
simplesimples
thea
belowabaixo

EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.

PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.

İngilisPortuqal
rapidlyrapidamente
nosqlnosql
databasesbancos de dados
flexibilityflexibilidade
applicationsaplicativos
extractextrair
competitivecompetitiva
advantagevantagem
businessesempresas
cloudnuvem
datadados
computingcomputação
insightsinformações
theos
ande
drivede

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)

İngilisPortuqal
overcomesuperar
challengesdesafios
approachabordagem
alternativealternativa
gainingganhando
rapidlyrapidamente
supportsuporte
hosthost
cardcard
theseestes
toa
anuma
isestá

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

İngilisPortuqal
connectconectam
worktrabalham
changingmudando
rapidlyrapidamente
securitysegurança
convenienceconveniência
peoplepessoas
technologytecnologia
waymaneira
ande
beser
isestá
butmas
astão
theas

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

İngilisPortuqal
ceoceo
rapidlyrapidamente
customersclientes
awardsprêmios
internationalinternacional
expansionexpansão
millionmilhão
revenuereceita
newnovas
christianchristian
tableautableau
withsérie
multiplevárias
inem
theo
boardde
ascomo
firstprimeiro

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.

İngilisPortuqal
respondreaja
rapidlyrápida
changingmudança
marketmercado
updatingatualizando
workflowsfluxos de trabalho
routingroteamento
channelscanais
integrationsintegrações
conditionscondições
rulesregras
designdesign
toa
ande

EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.

PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.

İngilisPortuqal
enterprisesempresas
innovateinovar
rapidlyrapidamente
environmentambiente
bettermelhor
roiroi
competitivecompetitiva
canpodem
advantagevantagem
ande
acrossem

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem

İngilisPortuqal
rapidlyrapidamente
newnovos
nativenativos
cloudnuvem
networkrede
applicationsaplicativos
servicesserviços
coveragecobertura
connectivityconectividade
enablepermitir
ofde
ande
topara

EN You won't wait weeks or months for new data—and you can rapidly adapt to changes with the application stack of your choice

PT Você não terá que esperar semanas ou meses pelos novos dadose poderá adaptar rapidamente as modificações com o aplicativo de sua escolha

EN MLflow as a managed service by Databricks on the cloud, available in AWS and Azure, is rapidly maturing, and we've used it successfully in our projects

PT O MLflow como um serviço gerenciado por Databricks na nuvem, disponível em AWS e Azure, está amadurecendo rapidamente e temos usado com sucesso em nossos projetos

İngilisPortuqal
managedgerenciado
azureazure
rapidlyrapidamente
projectsprojetos
aum
serviceserviço
theo
cloudnuvem
awsaws
inem
ascomo
usedusado
availabledisponível
successfullycom sucesso
ournossos
ande
bycom

EN Although still in Alpha, Kotlin Multiplatform Mobile is evolving rapidly

PT Embora ainda em Alpha, o Kotlin Multiplatform Mobile está evoluindo rapidamente

İngilisPortuqal
kotlinkotlin
mobilemobile
evolvingevoluindo
rapidlyrapidamente
alphaalpha
isestá
inem
althoughembora
stillainda

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.

İngilisPortuqal
environmentambiente
rapidlyrapidamente
ocioci
aum
codecódigo
developmentdesenvolvimento
deployimplantar
applicationaplicativo
applicationsaplicativos
toconstruir
lowpara
howcomo
learne
createcriar

EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

İngilisPortuqal
servicesserviço
inde
thea
areé

EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.

PT Reúna as equipes de desenvolvimento e operações de TI para que respondam rápido, resolvam e aprendam com incidentes.

İngilisPortuqal
rapidlyrápido
incidentsincidentes
developmentdesenvolvimento
operationsoperações
teamsequipes
itti
bringde
learne
topara

50 tərcümədən 50 göstərilir