"providing a deeper" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "providing a deeper" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün providing a deeper sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN With deeper roots, the forage plants and the trees absorb the inputs used in farming and that would leach into deeper layers, as well as the nitrogen left by leguminous plants like soybeans and beans

PT Com raízes mais profundas, a forrageira e as árvores aproveitam insumos utilizados na lavoura e que lixiviaram para camadas mais profundas, além do nitrogênio deixado por leguminosas como a soja e feijão

İngilis Portuqal
roots raízes
layers camadas
beans feijão
trees árvores
left para
deeper mais
and e
as como
in além
by com
the as
that que

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.

İngilis Portuqal
readers leitores
tracks rastreia
interest interesses
profile perfil
outbrain outbrain
portal portal
based baseados
data dados
deeper mais
access acessar
can podem
time momento
the os
a uma
any qualquer

EN Falcon Insight provides protection against silent failure by recording all activities of interest on an endpoint and providing deeper inspection, both in real-time and after the fact

PT O Falcon Insight oferece proteção contra falhas silenciosas ao registrar todas as atividades de interesse em um endpoint, e fornecendo inspeções mais aprofundadas, tanto em tempo real quanto após o fato

İngilis Portuqal
failure falhas
recording registrar
activities atividades
interest interesse
endpoint endpoint
falcon falcon
insight insight
real real
protection proteção
time tempo
an um
providing fornecendo
provides oferece
deeper mais
in em
real-time tempo real
the o
fact fato
and e
after após

EN When brands make good choices for their customers by respecting their privacy and providing exceptional experiences, they create deeper, more rewarding relationships. Here’s how we help you make that happen:

PT Quando as marcas fazem boas escolhas para seus clientes, respeitando sua privacidade e proporcionando experiências excepcionais, elas criam relacionamentos mais profundos e gratificantes. Veja como podemos te ajudar:

İngilis Portuqal
brands marcas
good boas
choices escolhas
customers clientes
respecting respeitando
privacy privacidade
providing proporcionando
exceptional excepcionais
experiences experiências
relationships relacionamentos
help ajudar
when quando
deeper mais
happen para
how como
and e

EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.

PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.

İngilis Portuqal
readers leitores
tracks rastreia
interest interesses
profile perfil
outbrain outbrain
portal portal
based baseados
data dados
deeper mais
access acessar
can podem
time momento
the os
a uma
any qualquer

EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.

PT É por isso que nos empenhamos tanto para garantir que nossa interface de usuário seja facilmente lida num relance, enquanto ainda fornece as informações mais profundas e granulares que Os especialistas em SEO estão à procura.

İngilis Portuqal
user usuário
easily facilmente
granular granulares
information informações
experts especialistas
interface interface
seo seo
looking for procura
deeper mais
the os
a num
why o
so tanto
read e
still ainda
this isso
are estão

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

İngilis Portuqal
actions ações
providing fornecimento
health saúde
hygiene higiene
kits kits
installing instalação
public públicos
water água
now agora
places locais
is é
where onde
in em
we estamos

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico

İngilis Portuqal
providing fornecendo
hot quentes
meals refeições
strengthening fortalecendo
clinics clínicas
social social
well bem
psychosocial psicossocial
violence violência
survivors sobreviventes
victims vítimas
trafficking tráfico
gender gênero
focus foco
care care
is é
services serviços
support apoio
of de
as como
a está
also também
and e

EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.

PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.

İngilis Portuqal
giganews giganews
access acesso
internet internet
customers clientes
usenet usenet
a um
service serviço
on no
providing oferece
you know sabe
to além
you você
added mais
as como
and e
with aos

EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce

PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa

İngilis Portuqal
actions ações
providing fornecimento
health saúde
hygiene higiene
kits kits
installing instalação
public públicos
water água
now agora
places locais
is é
where onde
in em
we estamos

EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking

PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico

İngilis Portuqal
providing fornecendo
hot quentes
meals refeições
strengthening fortalecendo
clinics clínicas
social social
well bem
psychosocial psicossocial
violence violência
survivors sobreviventes
victims vítimas
trafficking tráfico
gender gênero
focus foco
care care
is é
services serviços
support apoio
of de
as como
a está
also também
and e

EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.

PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.

İngilis Portuqal
people pessoas
physical física
protection proteção
rapidly rápida
respond ação
restoring restauração
social social
memory memória
combined combinada
justice justiça
strategies estratégias
c c
e e
providing da
b b
in dentro
out o
of dos

EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and

PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

İngilis Portuqal
interactive interativos
sciencedirect sciencedirect
viewing visualização
images imagens
deeper mais
a um
tables tabelas
of de
figures figuras
by meio
and e

EN Cloudflare’s built-in analytics give you deeper insights into your traffic patterns, threats observed (and blocked), and much more right from the dashboard or via the Cloudflare GraphQL API

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

İngilis Portuqal
analytics analytics
insights insights
traffic tráfego
threats ameaças
observed observadas
cloudflare cloudflare
api api
right diretamente
or ou
the o
patterns padrões
dashboard painel
deeper mais
built incorporado
in de
your seus
and e

EN Delve deeper into any piece of content

PT Mergulhe mais fundo em qualquer parte do conteúdo

İngilis Portuqal
content conteúdo
deeper mais
of do
any qualquer
into em

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

İngilis Portuqal
interviews entrevistas
future futuros
colleagues colegas
remotely remota
or ou
company empresa
in person pessoalmente
a um
little pouco
about sobre
deeper mais
job função
be ser
and e
the as

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

İngilis Portuqal
discussed discutidos
strategy estratégia
competitors concorrentes
topics tópicos
inform informar
competitive competitivo
content conteúdo
deeper mais
the os
out de
help ajudar
your sua
find out descobrir

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

İngilis Portuqal
effort esforço
returns retornos
opportunities oportunidades
social social
insight visão
audience público
reaction reação
events eventos
areas áreas
listening listening
or ou
key principais
you você
were foram
can pode
deeper mais
to nas
the o
a uma
into do
get com
with aos

EN You can also start to get a deeper understanding of how seasonality impacts your business

PT Você também pode começar a entender melhor como a sazonalidade afeta seus negócios

İngilis Portuqal
start começar
impacts afeta
business negócios
can pode
you você
also também
to a
how como
your seus
understanding entender

EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

İngilis Portuqal
social social
can pode
competition concorrência
listening listening
tools ferramentas
industry setor
a uma
each cada
on em
brand marca
of do
and e
how como

EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.

PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.

İngilis Portuqal
social social
discover descobrir
strategy estratégias
monitoring monitoramento
listening listening
tools ferramentas
real real
insights informações
time tempo
use use
real-time tempo real
deeper mais
brand marca
and e
better aprimorar
drive de

EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.

PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.

İngilis Portuqal
engagement interação
report relatório
least menos
responsive responsivo
efforts esforços
or ou
week semana
deeper mais
days dias
time tempo
see ver
to em
of do
times horários
and e
properly para

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

İngilis Portuqal
customers clientes
essential essencial
selling vender
relationship relacionamento
is é
questions perguntas
a um
in em
answer responder
deeper mais
to construir
your seus
and e
out com

EN Dive deeper into niche and industry-specific keywords

PT Obtenha informações aprofundadas sobre nichos e palavras-chave específicas do setor

İngilis Portuqal
specific específicas
industry setor
and e
keywords chave

EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.

PT Você pode entrar em relatórios mais detalhados vistos na Visão geral do domínio e realizar pesquisas mais aprofundadas.

İngilis Portuqal
detailed detalhados
domain domínio
reports relatórios
research pesquisas
in em
you você
and e
out o
can pode
overview visão geral
deeper mais

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

İngilis Portuqal
technical técnico
powerful poderoso
explorer explorador
puts coloca
control controle
points pontos
go ir
issues problemas
data dados
pages páginas
if se
wants quer
different diferentes
a um
seo seo
deeper mais
in em
hundred cem
each cada
of de
our nosso
full total

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:

İngilis Portuqal
tracked rastreadas
metrics métricas
a uma
list lista
each cada
keywords chave
see ver
of de
your suas

EN Use advanced metrics for deeper insights

PT Use métricas avançadas para obter informações mais profundas

İngilis Portuqal
advanced avançadas
metrics métricas
deeper mais
insights informações
use use
for para

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.

İngilis Portuqal
sites sites
traffic tráfego
links links
granular granulares
reports relatórios
popular populares
get obtém
keyword chave
deeper mais
the os

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

İngilis Portuqal
options opções
let permitem
possible possível
explorer explorer
site site
you você
filtering filtro
deeper mais
and e

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

İngilis Portuqal
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.

İngilis Portuqal
earth terra
departments departamentos
can podem
quickly rapidamente
discover descobrir
publishing publicação
students estudantes
principles princípios
research pesquisas
science ciências
insights informações
help ajudar
a uma
deeper mais
of de
to a
and e

EN Gain deeper insights and optimize performance.

PT Obtenha insights detalhados e otimize o desempenho.

İngilis Portuqal
gain obtenha
insights insights
and e
optimize otimize
performance desempenho

EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!

PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes

İngilis Portuqal
pega pega
customers clientes
habits hábitos
history histórico
needs necessidades
allowing permitindo
map mapeamento
relationship relacionamentos
maintenance manutenção
services serviços
can pode
deeper mais
the o
a uma
you você
right para
of do
your seus
and e

EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.

PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.

İngilis Portuqal
cba cba
personalized personalizados
relationships relacionamentos
market mercado
customers clientes
build criar
of de
each cada
to a
deeper mais
driving para
million milhões

EN Sales CRM software to help you get deeper insights into prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster.

PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.

İngilis Portuqal
software software
insights informações
automate automatiza
tasks tarefas
close fecha
faster rapidez
prospects prospects
sales vendas
crm crm
the as
you você
deals negócios
deeper mais
to sobre
and e

EN To attract your audience members on a deeper level through inbound marketing, optimize all of this content with an SEO strategy

PT Para atrair seu público em um nível mais profundo através do inbound marketing, otimize todo o conteúdo com uma estratégia de SEO

İngilis Portuqal
attract atrair
audience público
level nível
marketing marketing
content conteúdo
seo seo
strategy estratégia
inbound inbound
optimize otimize
a um
deeper mais
your seu
of do

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

İngilis Portuqal
hubspot hubspot
solutions soluções
benefits benefícios
community comunidade
clients clientes
a um
partner parceiro
deeper mais
in de
and e
the o
using com
that seja

EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.

PT Você pode descobrir algo interessante ou se inspirar para se aprofundar mais em outro grupo.

İngilis Portuqal
find descobrir
interesting interessante
group grupo
dig aprofundar
you você
or ou
deeper mais
might você pode
to outro

EN Gain deeper insights into your data.

PT Coletar insights mais detalhados sobre os dados.

İngilis Portuqal
deeper mais
into sobre
your os
insights insights
data dados

EN For example, the Inbound.org job board can help you find people with a deeper marketing background.

PT Por exemplo: o fórum do Inbound.org pode te ajudar a encontrar pessoas com experiência mais aprofundada em marketing.

İngilis Portuqal
can pode
people pessoas
marketing marketing
background experiência
inbound inbound
org org
find encontrar
help ajudar
deeper mais
the o
example exemplo

EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.

PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.

İngilis Portuqal
applications aplicativos
strategies estratégias
chatbots chatbots
specifically especificamente
great ótimos
guide guia
tips dicas
facebook facebook
twitter twitter
we nós
a uma
deeper mais
this deste
social media sociais
within de
and e
create criar

EN Note that you can dig deeper into these keywords and come up with even more long-tail keywords. Just copy one of them. Plug it into the search box and hit “Get ideas,? again.

PT Note que você pode aprofundar essas palavras-chave e chegar até mesmo a palavras-chave de cauda longa maiores. Basta copiar uma delas. Inserir na caixa de pesquisa e aperta ?enter?.

İngilis Portuqal
note note
dig aprofundar
keywords palavras-chave
tail cauda
long longa
copy copiar
box caixa
search pesquisa
and e
the a
you você
of de
these essas
even mesmo
with até
get chegar
can pode
them delas
that que

EN Digging deeper into Google Keyword Planner: If you’re going to trust any keyword research tool, Google should be your #1

PT Cavando mais fundo no Google Keyword Planner: Se você for confiar em qualquer ferramenta de pesquisa de palavra-chave, o Google deve ser a sua número um

İngilis Portuqal
planner planner
if se
tool ferramenta
trust confiar
research pesquisa
google google
be ser
should deve
deeper mais
keyword chave
to a
any qualquer

EN ii). Research: In this stage of blogger outreach, dig deeper into the blogs that you want your content to be promoted on. Type the blog URL into Open Site Explorer. We’ll use www.impactbnd.com in our example.

PT ii). Pesquisar: Nesta fase da divulgação do blog (blogger outreach), se aprofunde nos blogs que você quer que seu conteúdo seja promovido. Digite a URL do blog no Open Site Explorer. Usaremos www.impactbnd.com em nosso exemplo.

İngilis Portuqal
ii ii
research pesquisar
stage fase
promoted promovido
type digite
url url
site site
explorer explorer
content conteúdo
blog blog
outreach divulgação
blogs blogs
of do
blogger blogger
want quer
in em
example exemplo
the a
this nesta
you você
our nosso
use com
open open

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

İngilis Portuqal
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.

PT Se você fosse intrigado com o que acabou de ler e gostaria de se aprofundar no mundo da hospedagem de revendedores do Hostwinds, clique no link abaixo para ver nosso post "Clarifying Hostwinds Revending Hosting".

İngilis Portuqal
reseller revendedores
click clique
post post
if se
world mundo
hostwinds hostwinds
the o
you você
hosting hospedagem
link link
below abaixo
were fosse
of do
our nosso
by com

EN - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales wades deeper into IDaaS waters with Adaptive Access Controls for Cloud Resources”

PT - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales se aprofunda no IDaaS com os controles de acesso adaptativos para recursos em nuvem”

50 tərcümədən 50 göstərilir