Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"practical formation pastoral" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "practical formation pastoral" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

practical formation pastoralin tərcümələri

İngilis dilindəki "practical formation pastoral" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

practical ao as com conhecimento dados em experiência ferramenta ferramentas no para por produtos prática práticas prático sobre trabalho uma uso
formation formação

İngilis sözünün practical formation pastoral sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...

PT A Escola Teresiana de Promoção Espiritual (ESTREPE) é um projeto de formação dos carmelitas descalços da Província da América Central. Funciona há mais de 20 anos e está especificamente pensada para a formação no campo da mística e da...

İngilis Portuqal
school escola
spiritual espiritual
promotion promoção
carmelite carmelitas
province província
central central
america américa
specifically especificamente
is é
a um
formation formação
years anos
more mais
the a
of de
and e

EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...

PT A Escola Teresiana de Promoção Espiritual (ESTREPE) é um projeto de formação dos carmelitas descalços da Província da América Central. Funciona há mais de 20 anos e está especificamente pensada para a formação no campo da mística e da...

İngilis Portuqal
school escola
spiritual espiritual
promotion promoção
carmelite carmelitas
province província
central central
america américa
specifically especificamente
is é
a um
formation formação
years anos
more mais
the a
of de
and e

EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters

PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis

İngilis Portuqal
a um
the o
of de
and e
chinese ao

EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.

PT Os três lagos do parque - Brooks, Martling e Clove - fazem parte de uma paisagem pastoril que inclui bosques densos, córregos, pontes, quedas d'água, patos e gansos.

İngilis Portuqal
parks parque
lakes lagos
landscape paisagem
including inclui
bridges pontes
the os
three três
a uma
and e
of do

EN XVIII PASTORAL ASSEMBLY 06-08 December 2021 Sasaima, Cundinamarca Rooted in Christ and audacious in mission, 87 of us:...

PT XVIII ASSEMBLEIA PASTORAL 06 - 08 de dezembro de 2021 Sasaima, Cundinamarca Enraizados em Cristo e audazes ??na...

İngilis Portuqal
december dezembro
christ cristo
in em
of de
and e

EN We assist the various local Churches throughout the world by the parishes given to our pastoral care, in cities and missionary countries

PT Ajudamos as diferentes Igrejas locais de todo o mundo, tanto em paróquias que atendemos pastoralmente, como em cidades ou em terras de missão

İngilis Portuqal
various diferentes
churches igrejas
world mundo
cities cidades
local locais
in em
the o

EN The better to achieve this he must be in constant contact with the provinces, and make a pastoral visitation of all of them personally or through a delegate during his term of office. (Const. 173).

PT Para cumprir esse objetivo do melhor modo possível, manterá frequente comunicação com as Províncias e realizará, pessoalmente ou com ajuda de outros, a visita pastoral durante o sexênio (Constituições, 173).

İngilis Portuqal
better melhor
contact comunicação
provinces províncias
personally pessoalmente
or ou
the o
be possível
and e
of do
during durante
achieve com

EN The main part of his work consists in pastoral and fraternal visitations, in order to know the actual situation, to create communion and exhort the members, both friars and sisters, in their vocation and mission

PT A parte principal de sua atividade, portanto, consiste em realizar visitas pastorais e fraternas para conhecer a realidade, criar comunhão e animar os irmãos e irmãs em sua vocação e missão

İngilis Portuqal
main principal
sisters irmãs
vocation vocação
mission missão
in em
the os
of de
to know conhecer
his o
and e
create criar

EN Dr. Patrick DiVietri is a member of the Secular Order of Discalced Carmelites, a Pastoral Counselor, and an ACPE Psychotherapist Member, a professor of Philosophy and Theology, a musician, a composer, an author, and a family man.  He is the Execu...

PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família.  É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...

İngilis Portuqal
dr dr
patrick patrick
professor professor
philosophy filosofia
author autor
is é
family família
the o
musician músico
composer compositor
member membro
of do
and e

EN A workshop on the pastoral care of youth and vocations [?]

PT De 2 a 5 de janeiro, realizou-se em Spaichingen um [?]

İngilis Portuqal
on em
a um
the a
of de

EN XVIII PASTORAL ASSEMBLY 06-08 December 2021 Sasaima, Cundinamarca Rooted in Christ and audacious in mission, 87 of us:...

PT XVIII ASSEMBLEIA PASTORAL 06 - 08 de dezembro de 2021 Sasaima, Cundinamarca Enraizados em Cristo e audazes ??na...

İngilis Portuqal
december dezembro
christ cristo
in em
of de
and e

EN Because these and other challenges make pastoral and agricultural livelihoods difficult, a regional partnership between CARE, World Vision, and the Danish Refugee Council has helped people find solutions.

PT Como esses e outros desafios dificultam a subsistência pastoral e agrícola, uma parceria regional entre a CARE, a World Vision e o Conselho Dinamarquês para Refugiados ajudou as pessoas a encontrar soluções.

İngilis Portuqal
challenges desafios
agricultural agrícola
regional regional
partnership parceria
care care
world world
danish dinamarquês
refugee refugiados
council conselho
helped ajudou
people pessoas
solutions soluções
other outros
vision vision
the o
a uma
between entre
and e
find encontrar

EN We assist the various local Churches throughout the world by the parishes given to our pastoral care, in cities and missionary countries

PT Ajudamos as diferentes Igrejas locais de todo o mundo, tanto em paróquias que atendemos pastoralmente, como em cidades ou em terras de missão

İngilis Portuqal
various diferentes
churches igrejas
world mundo
cities cidades
local locais
in em
the o

EN The better to achieve this he must be in constant contact with the provinces, and make a pastoral visitation of all of them personally or through a delegate during his term of office. (Const. 173).

PT Para cumprir esse objetivo do melhor modo possível, manterá frequente comunicação com as Províncias e realizará, pessoalmente ou com ajuda de outros, a visita pastoral durante o sexênio (Constituições, 173).

İngilis Portuqal
better melhor
contact comunicação
provinces províncias
personally pessoalmente
or ou
the o
be possível
and e
of do
during durante
achieve com

EN The main part of his work consists in pastoral and fraternal visitations, in order to know the actual situation, to create communion and exhort the members, both friars and sisters, in their vocation and mission

PT A parte principal de sua atividade, portanto, consiste em realizar visitas pastorais e fraternas para conhecer a realidade, criar comunhão e animar os irmãos e irmãs em sua vocação e missão

İngilis Portuqal
main principal
sisters irmãs
vocation vocação
mission missão
in em
the os
of de
to know conhecer
his o
and e
create criar

EN As a Definitor, he is also responsible for Youth Pastoral, Ecology and Creation.

PT É também responsável pela pastoral juvenil e pela ecologia e criação.

İngilis Portuqal
responsible responsável
ecology ecologia
creation criação
is é
and e
also também
for pela

EN Here he feels at home and, as he himself says, it was precisely here that he learned to be a priest ─ during many years of administrative work, he had almost never exercised a pastoral ministry.

PT Aqui sente-se em casa e, como ele próprio diz, foi aqui que aprendeu a ser sacerdote ? depois de muitos anos de trabalho administrativo, mal tinha exercido qualquer ministério pastoral.

İngilis Portuqal
home casa
says diz
administrative administrativo
ministry ministério
here aqui
years anos
and e
be ser
many muitos
work trabalho
of de
it ele
was foi
had tinha

EN Mathematics or Practical Electrotechnical Test or Practical Computer Test

PT Biologia ou Física e Química ou Matemática

İngilis Portuqal
mathematics matemática
or ou

EN Before Zynga, Karyn was a partner of Cooley LLP, representing emerging growth companies at all stages of growth, from formation through liquidity event and beyond

PT Antes da Zynga, Karyn era sócia da Cooley LLP, representando empresas emergentes em todos os estágios de crescimento, desde a formação até o evento de liquidez e muito mais

İngilis Portuqal
representing representando
growth crescimento
companies empresas
stages estágios
formation formação
liquidity liquidez
event evento
of de
was era
before antes
emerging emergentes
and e

EN Origins - Formation of the Universe, Solar System, Earth and Life

PT Origens - Formação do Universo, Sistema Solar, Terra e Vida

İngilis Portuqal
origins origens
formation formação
universe universo
solar solar
earth terra
life vida
system sistema
of do
and e

EN In technical analysis, traders interpret the head and shoulders formation as a strong sign that a trend reversal is in process.

PT Aprenda como os traders profissionais usam estratégias das chamadas cobertas como um método de baixo risco para aumentar suas participações em Bitcoin.

İngilis Portuqal
technical profissionais
process método
a um
is é
the os
in em
and de
as como
interpret para

EN They tell the story of the country’s formation and are part of the Swiss identity

PT São locais que contam a história da formação do país e fazem parte da identidade suíça

İngilis Portuqal
formation formação
identity identidade
tell contam
swiss suíça
the a
of do
are são
and e
part parte
story história

EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion

PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo

İngilis Portuqal
san san
juan juan
county condado
new novo
mexico méxico
meter metros
formation formação
navajo navajo
nation nação
significant significativa
history história
religion religião
the o
a uma
of de
and e

EN Travel to San Juan County, New Mexico to get a glimpse of Shiprock, a 482 meter high winged rock formation governed by the Navajo Nation, and a significant feature of Navajo history and religion

PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo

İngilis Portuqal
san san
juan juan
county condado
new novo
mexico méxico
meter metros
formation formação
navajo navajo
nation nação
significant significativa
history história
religion religião
the o
a uma
of de
and e

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.

İngilis Portuqal
arthur arthur
ross ross
hall salão
fragments fragmentos
evolution evolução
planets planetas
may podem
formation formação
see veja
sun sol
more mais
about sobre
learn saiba
us nos
of do
and e
the o

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.

İngilis Portuqal
as causa
stand o
in em
the os
of de
learn e
move ou

EN There are debates, concerts, and free workshops, which carry one main objetive: being a reflective and cultural formation space.

PT Há debates, concertos e oficinas gratuitas, que têm como objetivo principal: ser um espaço de formação reflexiva e cultural.

İngilis Portuqal
debates debates
concerts concertos
free gratuitas
workshops oficinas
cultural cultural
formation formação
space espaço
a um
main principal
which o
and e

EN The CHCM promotes a Historical Tour around the Higienópolis Campus, presenting in a dynamic way, the formation and growth of this Institution in the city of São Paulo

PT O CHCM promove um Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis, apresentando de forma dinâmica a formação e crescimento desta Instituição na cidade de São Paulo

İngilis Portuqal
promotes promove
historical histórico
campus campus
dynamic dinâmica
formation formação
growth crescimento
institution instituição
city cidade
paulo paulo
a um
são são
the o
this desta
and e

EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.

PT Observação: Minutos em uma posição são calculados usando os dados de formação de StatsBomb, que incluem formações XI iniciais e formações de mudanças táticas no jogo.

İngilis Portuqal
note observação
minutes minutos
position posição
calculated calculados
formation formação
includes incluem
formations formações
changes mudanças
statsbomb statsbomb
game jogo
data dados
a uma
using usando
are são
which o
and e

EN Rock formation in desert 1312682 Stock Photo at Vecteezy

PT formação rochosa no deserto 1312682 Foto de stock no Vecteezy

İngilis Portuqal
formation formação
desert deserto
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in de

EN Rock formation in desert Free Photo

PT formação rochosa no deserto Foto gratuita

İngilis Portuqal
formation formação
in no
desert deserto
free gratuita
photo foto

EN Waterfalls between rock formation on Iceland 1979150 Stock Photo at Vecteezy

PT cachoeiras entre formações rochosas na Islândia 1979150 Foto de stock no Vecteezy

İngilis Portuqal
waterfalls cachoeiras
iceland islândia
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
between de
at na

EN Animal shaped lava formation in Huna Bay 2289601 Stock Photo at Vecteezy

PT formação de lava em forma de animal na baía huna 2289601 Foto de stock no Vecteezy

İngilis Portuqal
animal animal
lava lava
formation formação
bay baía
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
shaped forma
in em
at na

EN Animal shaped lava formation in Huna Bay Pro Photo

PT formação de lava em forma de animal na baía huna Foto Pro

İngilis Portuqal
animal animal
lava lava
formation formação
bay baía
photo foto
shaped forma
in em
pro pro

EN Sunrise over rock formation in Arches National Park 1237760 Stock Photo at Vecteezy

PT nascer do sol sobre a formação rochosa no parque nacional dos arcos 1237760 Foto de stock no Vecteezy

İngilis Portuqal
sunrise nascer do sol
formation formação
arches arcos
national nacional
park parque
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in de

EN On a peak day in hiking season, as many as 60 climbers are likely to be scaling 889 meters to reach the top of Yosemite National Park?s El Capitan rock formation.

PT Em um dia no auge da temporada de alpinismo, até 60 alpinistas devem escalar 889 metros para chegar ao topo da formação rochosa El Capitan no Parque Nacional de Yosemite.

İngilis Portuqal
season temporada
scaling escalar
meters metros
yosemite yosemite
national nacional
park parque
formation formação
a um
in em
of de
reach para

EN The average time of block formation is 10 minutes

PT O tempo médio de formação do bloco é de 10 minutos

İngilis Portuqal
block bloco
the o
time tempo
minutes minutos
of do

EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.

PT Eles colocaram expositores de saltos que se mostraram extremamente populares e levaram à formação de uma primeira organização local, a "Amateur Diving Association", em 1901.

İngilis Portuqal
hugely extremamente
popular populares
formation formação
association association
organisation organização
in em
of de
and e
the a

EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.

PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.

İngilis Portuqal
popularity popularidade
sport esporte
grew cresceu
formation formação
originally originalmente
association association
countries países
national national
english inglesa
the a
usa eua
in em
with nos
of do
which o
and e

EN In 1926, meetings were held in Berlin and London that led to the formation of the International Table Tennis Federation

PT Em 1926, foram realizadas reuniões em Berlim e Londres que levaram à formação da Federação Internacional de Tênis de Mesa

İngilis Portuqal
meetings reuniões
berlin berlim
london londres
formation formação
table mesa
tennis tênis
federation federação
the à
were foram
international internacional
in em
of de
and e

EN In October 2018, the 133rd IOC Session in Buenos Aires approved the formation of the EOR for Tokyo 2020

PT Em outubro de 2018, a 133ª Sessão do COI em Buenos Aires aprovou a formação da EOR para Tóquio 2020

İngilis Portuqal
october outubro
session sessão
buenos buenos
aires aires
formation formação
tokyo tóquio
in em
the a
of do

EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

İngilis Portuqal
huge enorme
lake lago
valley vale
reserve reserva
beauty beleza
lovers amantes
nature natureza
the o
century século
is é
a um
to para
of de
near perto
and e

EN The Palü Glacier created an extraordinary natural formation here in times long forgotten.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

İngilis Portuqal
natural natureza
the a
here e
in de

EN This structure serves to engender discussions and the formation of comprehensive opinions as well as to prepare for decision-making on topics of group-wide relevance such as synergies

PT Esta estrutura serve para agendar discussões e a formação de opiniões abrangentes como também para preparo de tomada de decisões em tópicos de relevância a nível grupo, tal como sinergias

İngilis Portuqal
serves serve
formation formação
comprehensive abrangentes
opinions opiniões
relevance relevância
decision decisões
group grupo
structure estrutura
discussions discussões
topics tópicos
this esta
the a
of de
and e

EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased

PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos

İngilis Portuqal
formation formação
seychelles seychelles
offshore offshore
pleased satisfeitos
matter importa
service serviço
or ou
holiday férias
need precisa
contact contato
a um
want to deseja
travel viagem
in em
of de
you você
us conosco
we estamos

EN Tag cloud - Display tags or categories in a graphic cloud formation.

PT Nuvem de Tags - mostra tags ou categorias em formato de nuvem gráfica.

İngilis Portuqal
cloud nuvem
display mostra
or ou
categories categorias
tags tags
in em

EN AWS Glue [includes AWS Lake Formation]

PT AWS Glue [inclui o AWS Lake Formation]

İngilis Portuqal
aws aws
includes inclui
lake lake

EN The components and curricular activities are organized in order to ensure the egress a formation that enables him to meet the demands of the contemporary world, whether in teaching, researching or other fields

PT Os componentes e as atividades curriculares são organizados de modo a assegurar ao egresso uma formação que o capacite a enfrentar as exigências do mundo contemporâneo, seja na docência, na pesquisa ou em outras áreas de atuação

İngilis Portuqal
components componentes
activities atividades
organized organizados
formation formação
meet enfrentar
demands exigências
contemporary contemporâneo
fields áreas
world mundo
or ou
other outras
in em
are são
a uma
and e
of do
the o

EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

İngilis Portuqal
mackenzie mackenzie
university universidade
pedagogy pedagogia
relationship relação
axis eixo
developed desenvolvida
fulfillment cumprimento
course curso
is é
the o
formation formação
stages estágios
not não
and e
of de

EN trees, river, rock formation, wide, cascading, waterfalls, grey, clouds, mist, stream Public Domain

PT cachoeiras, rochas, colina, natureza, pessoas, garota, beleza, natação, água, uma pessoa Public Domain

İngilis Portuqal
rock rochas
waterfalls cachoeiras
domain domain
public public

50 tərcümədən 50 göstərilir