EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
"personalised service" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "personalised service" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
personalised servicein tərcümələri
İngilis dilindəki "personalised service" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün personalised service sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Rome2rio usa cookies. Saiba mais sobre o que são e como desativar, em nossa Política de Privacidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cookies | cookies |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| the | o |
| uses | usa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor
PT Além das almofadas personalizadas, recomendamos os quadros em tela personalizados, perfeitos para uma decoração original
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cushions | almofadas |
| canvas | tela |
| perfect | perfeitos |
| original | original |
| decor | decoração |
| we recommend | recomendamos |
| the | os |
| which | o |
| for | em |
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
PT Rome2rio usa cookies. Saiba mais sobre o que são e como desativar, em nossa Política de Privacidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cookies | cookies |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| the | o |
| uses | usa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| combine | unir |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| other | outras |
| service | serviço |
| information | informações |
| personalised | personalizado |
| personal | pessoais |
| you | você |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| about | sobre |
| link | de |
| help | ajudar |
| better | aprimorado |
EN Upon booking the Rome private tour with a driver, you'll receive a personalised service
PT Ao reservar um tour privado, você vai receber um serviço personalizado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| booking | reservar |
| tour | tour |
| a | um |
| personalised | personalizado |
| service | serviço |
| upon | ao |
| receive | receber |
EN With a staff-to-guest ratio of nearly 1:1, Silversea’s service is highly personalised, friendly … and virtually clairvoyant.
PT Com uma proporção de quase um funcionário para cada hóspede, os serviços da Silversea são altamente personalizados, amigáveis....e virtualmente videntes.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| guest | hóspede |
| service | serviços |
| highly | altamente |
| personalised | personalizados |
| friendly | amigáveis |
| virtually | virtualmente |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| nearly | quase |
| is | são |
EN Spacious suites with butler service and a choice of lavish amenities ensure personalised comfort and absolute indulgence.
PT As espaçosas acomodações, amenidades, suítes com vista para o mar, varanda privativa e serviços personalizados a bordo dos cruzeiros de luxo da Silversea.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| spacious | espaçosas |
| suites | suítes |
| personalised | personalizados |
| service | serviços |
| of | de |
| amenities | amenidades |
| comfort | luxo |
| and | e |
EN From offering you a delicious meal paired with some of the finest wines, to our personalised, warm service, we strive to make you arrive feeling relaxed and refreshed.
PT Das nossas deliciosas refeições, harmonizadas com excelentes vinhos, ao nosso atendimento personalizado e amigável, tentamos fazer da sua viagem uma experiência relaxante e revigorante.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| delicious | deliciosas |
| wines | vinhos |
| personalised | personalizado |
| service | atendimento |
| offering | da |
| paired | com |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN Understand your customers to create a personalised service. Get valuable customer feedback instantly and create loyalty cards.
PT Personalize os serviços de acordo com as necessidades de cada cliente. Receba avaliações imediatas e crie programas de fidelidade.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| service | serviços |
| feedback | avaliações |
| loyalty | fidelidade |
| customer | cliente |
| instantly | com |
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| combine | unir |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| other | outras |
| service | serviço |
| information | informações |
| personalised | personalizado |
| personal | pessoais |
| you | você |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| about | sobre |
| link | de |
| help | ajudar |
| better | aprimorado |
EN Upon booking the Rome private tour with a driver, you'll receive a personalised service
PT Ao reservar um tour privado, você vai receber um serviço personalizado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| booking | reservar |
| tour | tour |
| a | um |
| personalised | personalizado |
| service | serviço |
| upon | ao |
| receive | receber |
EN Upon booking the Rome private tour with a driver, you'll receive a personalised service
PT Ao reservar um tour privado, você vai receber um serviço personalizado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| booking | reservar |
| tour | tour |
| a | um |
| personalised | personalizado |
| service | serviço |
| upon | ao |
| receive | receber |
EN Upon booking the Rome private tour with a driver, you'll receive a personalised service
PT Ao reservar um tour privado, você vai receber um serviço personalizado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| booking | reservar |
| tour | tour |
| a | um |
| personalised | personalizado |
| service | serviço |
| upon | ao |
| receive | receber |
EN Upon booking the Rome private tour with a driver, you'll receive a personalised service
PT Ao reservar um tour privado, você vai receber um serviço personalizado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| booking | reservar |
| tour | tour |
| a | um |
| personalised | personalizado |
| service | serviço |
| upon | ao |
| receive | receber |
EN From our technology to our customer service, we provide a private, personalised, premium experience to customers
PT Da nossa tecnologia ao nosso serviço de atendimento ao cliente, fornecemos uma experiência privada, personalizada e excecional aos clientes
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| personalised | personalizada |
| experience | experiência |
| we provide | fornecemos |
| service | serviço |
| customer service | atendimento |
| a | uma |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| provide | da |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Zendesk delivers secure, streamlined and personalised customer service that engages employees and creates great experiences across the healthcare system – for payers, providers and vendors.
PT A Zendesk oferece um serviço ao cliente seguro, simplificado e personalizado que envolve funcionários e cria ótimas experiências em todo o sistema de saúde - para pagadores, provedores e fornecedores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| customer | cliente |
| streamlined | simplificado |
| personalised | personalizado |
| engages | envolve |
| great | ótimas |
| experiences | experiências |
| system | sistema |
| healthcare | saúde |
| zendesk | zendesk |
| service | serviço |
| employees | funcionários |
| delivers | oferece |
| secure | seguro |
| and | e |
| creates | cria |
| providers | provedores |
| vendors | fornecedores |
| the | o |
EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US
PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| managed | gerenciado |
| migration | migração |
| newly | recém |
| purchased | comprado |
| if | se |
| service | serviço |
| is | é |
| fully | totalmente |
| days | dias |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| of | de |
| with | nos |
| and | e |
| assist | para |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| duplicate | duplicar |
| copy | copiar |
| resell | revender |
| computer | computador |
| code | código |
| quality | quality |
| sell | vender |
| or | ou |
| access | acesso |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| service | serviço |
| use | uso |
| exploit | explorar |
| agree | concorda |
| the | o |
| of | do |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| service | serviços |
| improvements | melhorias |
| average | média |
| lumen | lumen |
| mpls | mpls |
| locations | localidades |
| vary | varia |
| configuration | configuração |
| days | dias |
| delivery | entrega |
| compare | com |
| location | localidade |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| employ | empregar |
| companies | empresas |
| analyzing | analisar |
| used | utilizado |
| related | relacionados |
| behalf | nome |
| or | ou |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| we may | podemos |
| to provide | prestar |
| service | serviço |
| services | serviços |
| facilitate | facilitar |
| in | em |
| the | o |
| third | terceiros |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| personalised | personalizada |
| timeline | timeline |
| sign up | inscreva-se |
| now | agora |
| your | sua |
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| chances | chances |
| seen | vista |
| reach | alcance |
| candidates | candidatos |
| field | setor |
| personalised | personalizada |
| recruiting | recrutamento |
| solution | solução |
| optimise | otimize |
| best | melhores |
| this | esta |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine.
PT Capture, agregue e manipule Big Data com medicina personalizada baseada em IoT.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| capture | capture |
| personalised | personalizada |
| medicine | medicina |
| big | big |
| based | baseada |
| iot | iot |
| data | data |
| and | e |
EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology
PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| work | trabalhamos |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| training | educacional |
| and | e |
EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.
PT Oferecer uma experiência personalizada na finalização de suas compras na nossa loja. Usaremos dados do seu país e de geolocalização para mostrar serviços relevantes e preços em sua moeda local.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| personalised | personalizada |
| experience | experiência |
| geolocation | geolocalização |
| data | dados |
| pricing | preços |
| we will use | usaremos |
| country | país |
| local | local |
| store | loja |
| services | serviços |
| checkout | compras |
| a | uma |
| currency | moeda |
| in | em |
| to | oferecer |
| relevant | relevantes |
| display | mostrar |
| and | e |
EN If you want even more personalised learning recommendations, we can do that too
PT Se você quer recomendações de aprendizado ainda mais personalizadas, também podemos ajudar
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| personalised | personalizadas |
| learning | aprendizado |
| recommendations | recomendações |
| if | se |
| we can | podemos |
| you | você |
| want | quer |
| even | ainda |
| more | mais |
| too | de |
EN Get your personalised learning plan.
PT Receba um plano de aprendizado personalizado (em inglês).
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| get | receba |
| personalised | personalizado |
| learning | aprendizado |
| plan | plano |
EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.
PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| personalised | personalizada |
| online | online |
| help | ajuda |
| covers | cobre |
| topics | tópicos |
| detail | detalhes |
| documentation | documentação |
| if | se |
| account | conta |
| see | consulte |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| your | login |
| our | nossa |
| an | uma |
EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
PT Faith em Fiordland oferece um dia relaxante em um iate a motor construído na Escócia, o Faith, enquanto você navega pelo lago Te Anau e aprecia a beleza natural com comentários personalizados e uma caminhada guiada no parque nacional de Fiordland.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| offers | oferece |
| yacht | iate |
| lake | lago |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| personalised | personalizados |
| guided | guiada |
| national | nacional |
| faith | faith |
| fiordland | fiordland |
| built | construído |
| te | te |
| park | parque |
| a | um |
| motor | motor |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.
PT Indique um artista que você aprecie para receber recomendações personalizadas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| artist | artista |
| personalised | personalizadas |
| recommendations | recomendações |
| an | um |
| you | você |
| tell | para |
EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.
PT Rastreie as músicas que você escuta e acesse relatórios musicais, estatísticas e listas personalizadas, em todos os lugares.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| track | rastreie |
| access | acesse |
| personalised | personalizadas |
| reports | relatórios |
| stats | estatísticas |
| you | você |
| music | musicais |
| and | e |
| the | os |
| on | em |
EN Going for a personalised and differentiating design, and ensuring that Heads of State and delegates can perform their diplomatic functions while respecting the social distancing measures recommended by the health authorities.
PT Adotar um design personalizado e diferenciador, permitindo a Chefes de Estado e delegados o cumprimento das suas funções diplomáticas em respeito pelo distanciamento social recomendado pelas autoridades de saúde.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| personalised | personalizado |
| design | design |
| heads | chefes |
| state | estado |
| delegates | delegados |
| social | social |
| recommended | recomendado |
| health | saúde |
| authorities | autoridades |
| a | um |
| functions | funções |
| distancing | distanciamento |
| the | o |
| of | de |
| by | pelas |
| and | e |
EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit
PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cable | cabo |
| provides | proporciona |
| comfort | conforto |
| tip | ponta |
| all | inteiro |
| day | dia |
| a | um |
| personalised | personalizado |
| options | opções |
| four | quatro |
EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.
PT Eles ofereceram workshops de adoção personalizada com altos executivos para entender como eles usam dados para ajudar a embasar o design e o conteúdo dos painéis.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| personalised | personalizada |
| adoption | adoção |
| executives | executivos |
| dashboards | painéis |
| workshops | workshops |
| data | dados |
| design | design |
| content | conteúdo |
| the | o |
| with | usam |
| help | ajudar |
EN In just a few minutes, get personalised, actionable guidance on scaling analytics and building a data culture
PT Em apenas alguns minutos, obtenha orientações personalizadas e acionáveis sobre o escalonamento de análises e o desenvolvimento da cultura de dados
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| minutes | minutos |
| get | obtenha |
| personalised | personalizadas |
| guidance | orientações |
| scaling | escalonamento |
| building | desenvolvimento |
| culture | cultura |
| in | em |
| data | dados |
| just | apenas |
| and | e |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| computer | computador |
| server | servidor |
| organisation | organização |
| error | erro |
| contain | contêm |
| local | local |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| user | usuário |
| information | informação |
| a | um |
| personalised | personalizada |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
| name | nome |
| messages | mensagens |
| unique | de |
| path | caminho |
EN At the same time, it excludes the personalised information that will cause the search to fail.
PT Ao mesmo tempo, isso exclui as informações personalizadas que fazem com que a busca não encontre nenhum resultado relevante.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| excludes | exclui |
| personalised | personalizadas |
| time | tempo |
| information | informações |
| search | busca |
| cause | que |
| the | as |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
provide personalised service personalised service personalised cushion personalised personalised learning personalised quote personalised touch that’s personalised experience personalised cushions personalised offers personalised advertising related personalised access personalised bags personalised drawstring bags personalised content offer personalised personalised nature personalised customer create personalised deliver personalised personalised touch personalised fields personalised message personalised website personalised experiences personalised online provide personalised deliver personalised solutions personalised medicine personalised insights provide personalised experiences deliver personalised experiences personalised design personalised appointment personalised regions personalised t shirts own personalised timeline personalised and cost personalised end personalised shopping experience personalised messages personalised conversations personalised help personalised learning platform personalised t personalised products personalised approach personalised recommendations personalised fit special personalisedpersonalised service sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb