Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"page gets loaded" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "page gets loaded" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

page gets loadedin tərcümələri

İngilis dilindəki "page gets loaded" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

page a a página alterar ao apenas as até botão cada com com a como conteúdo da dados das de de acordo com depois destino do do site dos e ele eles em enquanto esse está for informações isso lista mail mas na nas navegador navegação no no site não o que o site onde os ou page pages painel palavras para para a para o para que parte pela pelo por produtos página página de páginas que rede sem seu seção site sites sobre sua também texto todos uma url usando versão vídeo web à é
gets 1 a ao apenas as até cada com como criar da das de do do que dos e ela ele em entre esse este está faz fazer ficar foi for isso lo mais mas mesmo no nos não nós o o que obtém onde os ou para para o para que pelo pode ser por quais qualquer quando quanto que que é quem recebe se seja ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todas todo todos todos os tudo uma você você pode é é um é uma
loaded carregadas carregado carregados

İngilis sözünün page gets loaded sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Because only CSS for modules currently on the page gets loaded, you are only sending the data that’s needed for that page.

PT Como são carregados apenas os CSS para os módulos que estão na página atual, você apenas envia os dados necessários para essa página.

İngilis Portuqal
css css
modules módulos
loaded carregados
sending envia
page página
the os
data dados
you você
gets que
are são
for para
on como

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

EN A page has mixed content when the page itself is loaded over HTTPS, but it requests an unprotected (HTTP) resource

PT Uma página possui conteúdo misto quando a própria página é carregada por HTTPS, mas solicita um recurso desprotegido (HTTP)

İngilis Portuqal
mixed misto
content conteúdo
resource recurso
https https
http http
the a
is é
when quando
a um
page página
but mas

EN Capture screenshots while recording to play back exactly how the page looked while the page loaded, or an animation fired, and so on.

PT Capture screenshots durante a gravação para reproduzir exatamente como a página parecia enquanto a página era carregada ou uma animação era disparada e assim por diante.

İngilis Portuqal
capture capture
animation animação
page página
or ou
exactly exatamente
and e
the a
looked o
recording gravação
to play reproduzir

EN Additionally, if JavaScript isn't loaded on a page, these lazy loading solutions will fail, and therefore, leave assistive technology users without the proper images on the page.

PT Além disso, se o JavaScript não for carregado em uma página, essas soluções de carregamento lento falharão e, portanto, deixarão os usuários de tecnologia assistiva sem as imagens adequadas na página.

İngilis Portuqal
javascript javascript
loaded carregado
loading carregamento
solutions soluções
fail falhar
technology tecnologia
users usuários
proper adequadas
images imagens
if se
page página
on em
without sem
additionally além disso
a uma
and e
the o

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

PT Se um campo é herdado de outro campo mas depois é diretamente substituído no nível da página ou nas configurações do tema, a conexão com o campo de controle é desfeita. Quaisquer outros campos anexados por meio de

İngilis Portuqal
level nível
theme tema
settings configurações
controlling controle
if se
or ou
fields campos
field campo
a um
page página
directly diretamente
other outros
the o
connection conexão
but mas
in de

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

İngilis Portuqal
switch alternar
image imagem
blog blog
position posição
is é
page página
spot ponto
list lista
the o
above acima
we estamos
and e
example exemplo
first primeiro
moving para

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

İngilis Portuqal
purpose propósito
sidebar barra lateral
landing landing
width largura
full inteira
page página
templates modelos
template modelo
a um
multiple vários
each cada
about sobre
example exemplo
and e
for de
must deve

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

İngilis Portuqal
loaded carregados
significant significativo
impact impacto
visitor visitante
interact interagir
content conteúdo
on no
resources recursos
page página
a sequência
long tempo
of do
are são
and e
takes que
see ver
the o

EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed

PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página

İngilis Portuqal
pwa pwa
fonts fontes
loaded carregadas
speed velocidade
page página
are são
your seu

EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page

PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet

İngilis Portuqal
icon ícone
server servidor
linkedin linkedin
plugin plugin
loaded carregado
in in
is é
the o
click clica
page página
activate ativar
connection conexão
internet internet
to na
you você
when quando
a uma
and e
with para

EN The “Dynamics CRM Integration for Gmail” sidebar will appear on the right side once the Gmail page is loaded,.

PT A barra lateral “Integração do Dynamics CRM para Gmail” aparecerá no lado direito assim que a página do Gmail for carregada.

EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.

PT Como esses elementos já estão carregados, o restante do conteúdo da página é carregado mais rápido.

İngilis Portuqal
rest restante
content conteúdo
the o
elements elementos
are estão
of do
already mais
faster mais rápido
of the página

EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance

PT Esta é a página inicial do explorador de dados para buscar identidades, contas e direitos carregados no Starling Governance

İngilis Portuqal
data dados
explorer explorador
identities identidades
accounts contas
loaded carregados
governance governance
is é
page página
start para
this esta
the a
of do
and e

EN But as users, we've all frequently experienced the opposite—we've loaded a web page on our phone, tried to interact with it, and then been frustrated when nothing happened.

PT Mas, como usuários, todos nós frequentemente experimentamos o oposto - carregamos uma página web em nosso telefone, tentamos interagir com ela e ficamos frustrados quando nada acontece.

İngilis Portuqal
users usuários
frequently frequentemente
opposite oposto
phone telefone
the o
and e
page página
web web
our nosso
but mas
a uma
interact interagir
nothing nada
to em
all todos
as como
when quando

EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower

PT Se um recurso crítico, como uma imagem principal ou uma folha de estilo em uma das páginas, for carregado no final do processo, os usuários irão esperar mais para ver algo útil e perceber a página como mais lenta

İngilis Portuqal
critical crítico
resource recurso
image imagem
stylesheet folha de estilo
loaded carregado
users usuários
wait esperar
useful útil
if se
or ou
pages páginas
process processo
longer mais
a um
page página
in em
something algo
the os
see ver
of do
and e

EN Consider using Responsive Image Styles to reduce the size of images loaded on your page

PT Considere o uso de estilos de imagem responsivos para reduzir o tamanho das imagens carregadas em sua página

İngilis Portuqal
consider considere
responsive responsivos
styles estilos
loaded carregadas
page página
the o
of de
images imagens
image imagem
reduce reduzir
size tamanho
your sua

EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed

PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página

İngilis Portuqal
pwa pwa
fonts fontes
loaded carregadas
speed velocidade
page página
are são
your seu

EN Based on discussions in the W3C Web Performance Working Group and research done at Google, we've found that a more accurate way to measure when the main content of a page is loaded is to look at when the largest element was rendered.

PT Com base em discussões no W3C Web Performance Working Group e em pesquisas feitas no Google, descobrimos que uma maneira mais precisa de medir quando o conteúdo principal de uma página é carregado é verificar quando o maior elemento foi renderizado.

İngilis Portuqal
discussions discussões
performance performance
done feitas
loaded carregado
rendered renderizado
web web
google google
content conteúdo
is é
element elemento
the o
research pesquisas
was foi
page página
in em
a uma
main principal
largest mais
based com
when quando
and e
at no
of do
way de

EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page

PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet

İngilis Portuqal
icon ícone
server servidor
linkedin linkedin
plugin plugin
loaded carregado
in in
is é
the o
click clica
page página
activate ativar
connection conexão
internet internet
to na
you você
when quando
a uma
and e
with para

EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance

PT Esta é a página inicial do explorador de dados para buscar identidades, contas e direitos carregados no Starling Governance

İngilis Portuqal
data dados
explorer explorador
identities identidades
accounts contas
loaded carregados
governance governance
is é
page página
start para
this esta
the a
of do
and e

EN To help you identify the sources of main thread load, Lighthouse shows a breakdown of where CPU time was spent while the browser loaded your page.

PT Para ajudá-lo a identificar as fontes de carregamento do thread principal, o Lighthouse mostra uma análise de onde o tempo da CPU foi gasto enquanto o navegador carregava sua página.

İngilis Portuqal
identify identificar
load carregamento
shows mostra
cpu cpu
spent gasto
browser navegador
thread thread
lighthouse lighthouse
sources fontes
was foi
page página
main principal
time tempo
the o
where onde
a uma
of do
your sua

EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.

PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.

İngilis Portuqal
scripts scripts
usually geralmente
miss perca
valuable valioso
fortunately felizmente
patterns padrões
page página
you você
loaded carregados
load carregamento
data dados
to a
early de

EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page

PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet

İngilis Portuqal
icon ícone
server servidor
linkedin linkedin
plugin plugin
loaded carregado
in in
is é
the o
click clica
page página
activate ativar
connection conexão
internet internet
to na
you você
when quando
a uma
and e
with para

EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page

PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet

İngilis Portuqal
icon ícone
server servidor
linkedin linkedin
plugin plugin
loaded carregado
in in
is é
the o
click clica
page página
activate ativar
connection conexão
internet internet
to na
you você
when quando
a uma
and e
with para

EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.

PT Como esses elementos já estão carregados, o restante do conteúdo da página é carregado mais rápido.

İngilis Portuqal
rest restante
content conteúdo
the o
elements elementos
are estão
of do
already mais
faster mais rápido
of the página

EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed

PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página

İngilis Portuqal
pwa pwa
fonts fontes
loaded carregadas
speed velocidade
page página
are são
your seu

EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed

PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página

İngilis Portuqal
pwa pwa
fonts fontes
loaded carregadas
speed velocidade
page página
are são
your seu

EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed

PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página

İngilis Portuqal
pwa pwa
fonts fontes
loaded carregadas
speed velocidade
page página
are são
your seu

EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed

PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página

İngilis Portuqal
pwa pwa
fonts fontes
loaded carregadas
speed velocidade
page página
are são
your seu

EN The HTTP Archive contains measurements for 5.3 million web sites, and each site loaded at least 1 compressed text resource on their home page. Additionally, resources were compressed on the primary domain on 81% of web sites.

PT O HTTP Archive contém leituras de 5.3 milhões de sites e cada site carregou pelo menos 1 recurso de texto comprimido na sua página de início. Adicionalmente, 81% dos sites reportaram ter recursos comprimidos no seu domínio primário.

İngilis Portuqal
http http
compressed comprimido
archive archive
domain domínio
site site
resource recurso
resources recursos
primary primário
the o
sites sites
text texto
page página
contains contém
each cada
million milhões
of de
and e
at na

EN Looking at the number of requests loaded per page over time, we do see a slight decrease in requests, rather than the expected increase.

PT Observando o número de requisições carregadas por página ao longo do tempo, vemos uma ligeira queda, em vez do aumento esperado.

İngilis Portuqal
loaded carregadas
expected esperado
increase aumento
time tempo
the o
page página
a uma
in em
number número
of do
rather em vez

EN Unique views - An estimate of the total number of actual visitors that loaded the page with your button or form in the set time frame.

PT Visualizações únicas - uma estimativa do número total de visitantes reais que carregaram a página com seu botão ou formulário no período definido.

İngilis Portuqal
estimate estimativa
actual reais
visitors visitantes
button botão
form formulário
or ou
page página
the a
with definido
views visualizações
total total
number número
time período
that que
of do
your seu

EN Tap any visit to review the site path of every page or post visited, and the time they loaded each URL.

PT Toque em uma visita para ver o caminho do site de cada página ou publicação visitada e a hora em que cada URL foi carregado.

İngilis Portuqal
tap toque
loaded carregado
url url
visit visita
or ou
site site
page página
post publicação
the o
path caminho
each cada
of do
and e

EN Load the widget for the first time on the page. If the widget is currently loaded, subsequent calls to this method are no-ops.

PT Carregue o widget pela primeira vez na página. Se o widget estiver carregado no momento, as chamadas subsequentes para esse método são no-ops.

İngilis Portuqal
widget widget
subsequent subsequentes
calls chamadas
method método
page página
if se
is é
currently no momento
loaded carregado
are são
load carregue
on no
the o
first primeira

EN You can also use cross-domain query parameters in links that are dynamically added to the page after the tracking code is loaded.

PT Você também pode usar parâmetros de consulta entre domínios em links que são adicionados dinamicamente à página depois que o código de rastreamento é carregado.

İngilis Portuqal
query consulta
parameters parâmetros
links links
dynamically dinamicamente
added adicionados
tracking rastreamento
code código
loaded carregado
domain domínios
use usar
page página
is é
are são
you você
the o
can pode
in em
also também

EN Figure 1.2. The largest number of stylesheets loaded by a page.

PT Figura 1.2. O maior número de folhas de estilo carregados por uma página.

İngilis Portuqal
loaded carregados
page página
the o
largest o maior
of de
figure figura
a uma
number número
by por

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

İngilis Portuqal
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN This enables HubSpot to conditionally load the CSS only when the module is present on a page, minimizing the amount of unnecessary CSS loaded.

PT Isso permite que o HubSpot carregue condicionalmente o CSS somente quando o módulo estiver presente em uma página, minimizando a quantidade de CSS desnecessário carregado.

İngilis Portuqal
enables permite
hubspot hubspot
css css
module módulo
present presente
page página
minimizing minimizando
unnecessary desnecessário
of de
loaded carregado
load carregue
the o
a uma
amount quantidade
when quando
is estiver

EN The content that gets extra design attention always gets the most social shares.

PT O conteúdo com design mais cuidadoso sempre gera mais compartilhamentos sociais.

İngilis Portuqal
content conteúdo
design design
social sociais
shares compartilhamentos
always sempre
the o
extra mais

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

İngilis Portuqal
grows cresce
plan plano
platform plataforma
expensive caro
business empresa
when quando
gets que
a fica
you você
the a

EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!

PT Vencedores e perdedores da semana: Oppo acerta e Google erra feio, erra rude!

İngilis Portuqal
oppo oppo
google google
winners vencedores
and e
week semana
losers perdedores

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

İngilis Portuqal
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

İngilis Portuqal
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN Fucked gets pussy wet Birthday girl wet pussy gets fucked romeomystery17 at gay-sex-shows.com

PT Rotatating vibrator Touches my dick outdoor rotate às gay-sex-shows.com

EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

İngilis Portuqal
failed falhou
recovery recuperação
try tente
iphone iphone
stuck preso
ios ios
click clique
of these destes
matter importa
or ou
how problemas
update atualização
a um
quick rápido
how many quantas
times vezes
mode modo
in em
you você
of do
and e

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PT Se o fizer, o correio electrónico é encriptado com TLS e é entregue ao MTA receptor.

İngilis Portuqal
email correio
encrypted encriptado
tls tls
delivered entregue
mta mta
if se
the o
to ao
and e

EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.

PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.

İngilis Portuqal
ip ip
authenticated autenticado
match corresponder
fails falha
authentication autenticação
if se
is é
inbox caixa de entrada
server servidor
one um
list lista
sent enviado
destination destino
the o
and e

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

İngilis Portuqal
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

İngilis Portuqal
a uma
blog blog
store armazenamento
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

50 tərcümədən 50 göstərilir