EN Seller's silence or failure to respond to any such subsequent term, condition or proposal shall not be deemed to be Seller's acceptance or approval thereof.
İngilis dilindəki "next best seller" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Seller's silence or failure to respond to any such subsequent term, condition or proposal shall not be deemed to be Seller's acceptance or approval thereof.
PT O silêncio ou falha do Vendedor em responder a qualquer termo, condição ou proposta subsequente não será considerado como aceitação ou aprovação do Vendedor.
İngilis | Portuqal |
---|---|
silence | silêncio |
failure | falha |
term | termo |
condition | condição |
proposal | proposta |
deemed | considerado |
approval | aprovação |
or | ou |
acceptance | aceitação |
respond | responder |
be | ser |
thereof | do |
to | a |
any | qualquer |
EN Although Seller's policies may allow Buyer to return Products claimed to be defective under certain circumstances, Seller makes no representations or warranties of any kind with respect to the Products.
PT Embora as políticas do Vendedor possam permitir ao Comprador devolver os Produtos que alegam estar defeituosos sob certas circunstâncias, o Vendedor não faz representações ou garantias de qualquer tipo com relação aos Produtos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
policies | políticas |
buyer | comprador |
circumstances | circunstâncias |
seller | vendedor |
representations | representações |
warranties | garantias |
or | ou |
allow | permitir |
makes | faz |
products | produtos |
of | do |
kind | não |
the | o |
although | embora |
certain | que |
EN If you identify a MAP violation attributed to a seller you don’t recognize, you must first uncover the seller’s information and contact them
PT Se você identificar uma violação atribuída a um vendedor não reconhecido em MAP , você deve primeiro descobrir as informações do vendedor e contato delas
İngilis | Portuqal |
---|---|
violation | violação |
seller | vendedor |
uncover | descobrir |
information | informações |
contact | contato |
map | map |
if | se |
identify | identificar |
you | você |
a | um |
and | e |
must | deve |
the | as |
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
İngilis | Portuqal |
---|---|
book | livros |
choose | escolha |
favorite | favorito |
available | disponíveis |
talent | talentos |
designers | designers |
designer | designer |
project | projeto |
a | um |
list | lista |
work | trabalharem |
the | os |
working | trabalhar |
best | best |
and | e |
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.
İngilis | Portuqal |
---|---|
book | livros |
choose | escolha |
favorite | favorito |
available | disponíveis |
talent | talentos |
designers | designers |
designer | designer |
project | projeto |
a | um |
list | lista |
work | trabalharem |
the | os |
working | trabalhar |
best | best |
and | e |
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
İngilis | Portuqal |
---|---|
hard | difícil |
now | agora |
the | o |
work | trabalho |
best | best |
to | para |
of | de |
create | criar |
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
İngilis | Portuqal |
---|---|
hard | difícil |
now | agora |
the | o |
work | trabalho |
best | best |
to | para |
of | de |
create | criar |
EN Find out who?s getting more sales and who?s more represented in eBay search results. Sometimes the seller with the best price is not the one with the best performance on eBay.
PT Descubra quem está conseguindo mais vendas e quem está mais representado nos resultados de pesquisa do eBay. Às vezes, o vendedor com o melhor preço não é aquele com o melhor desempenho no eBay.
İngilis | Portuqal |
---|---|
s | s |
represented | representado |
ebay | ebay |
seller | vendedor |
price | preço |
sales | vendas |
search | pesquisa |
results | resultados |
sometimes | vezes |
performance | desempenho |
not | não |
in | de |
best | melhor |
more | mais |
on | no |
getting | com |
and | e |
EN Next, a transaction is created that spends the previous one using nLockTime that guarantees the payment of the multi-signature TX. This transaction is delivered to the seller, who signs it and returns it to the buyer.
PT Em seguida, é criada uma transação que gasta a anterior usando nLockTime que garante o pagamento do TX multi-assinatura. Esta transação é entregue ao vendedor, que a assina e a devolve ao comprador.
İngilis | Portuqal |
---|---|
spends | gasta |
guarantees | garante |
tx | tx |
delivered | entregue |
seller | vendedor |
buyer | comprador |
transaction | transação |
is | é |
of | do |
using | usando |
payment | pagamento |
and | e |
created | criada |
the | o |
this | esta |
a | uma |
previous | anterior |
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN Become a best-seller of the PrestaShop ecosystem.
PT Transforme-se num best-seller no ecossistema PrestaShop
İngilis | Portuqal |
---|---|
become | se |
prestashop | prestashop |
ecosystem | ecossistema |
a | num |
EN Aliexpress (Category Drilling Method): Best Seller Based Categories
PT Aliexpress (método de perfuração da categoria): categorias baseadas no melhor vendedor
İngilis | Portuqal |
---|---|
drilling | perfuração |
method | método |
best | melhor |
seller | vendedor |
based | baseadas |
category | categoria |
categories | categorias |
EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.
İngilis | Portuqal |
---|---|
increases | aumentos |
affect | afetam |
competitor | concorrente |
performance | desempenho |
ebay | ebay |
search | pesquisa |
often | freqüentemente |
seller | vendedor |
rank | classificação |
drops | quedas |
best | best |
match | match |
or | ou |
see | verá |
gain | obter |
price | preço |
a | um |
it | lo |
in | em |
you | você |
to | a |
EN See how often a seller uses a certain price point and which one is sold the most. Track every achievement and find out when to find or participate in the prices of certain sellers on eBay Best Match.
PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.
İngilis | Portuqal |
---|---|
seller | vendedor |
uses | usa |
sold | vendido |
track | acompanhe |
achievement | conquista |
participate | participar |
sellers | vendedores |
ebay | ebay |
match | match |
or | ou |
best | best |
the | o |
is | é |
a | um |
prices | preços |
price | preço |
find out | descubra |
when | quando |
certain | determinado |
and | e |
find | encontrar |
of | de |
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.
İngilis | Portuqal |
---|---|
watching | assistir |
shows | programas |
natalia | natalia |
loves | adora |
tv | tv |
york | york |
year | ano |
new | new |
times | times |
in | em |
list | lista |
the | os |
spare | mais |
also | também |
of | do |
an | uma |
EN The was a Target Non-Fiction Best-Seller, a #1 Consumer Guide on Amazon, and a #1 New Business Ethics Release on Amazon
PT O foi um Best-Seller de Não-Ficção Alvo, um Guia do Consumidor nº 1 na Amazon e um Novo Release de Ética Empresarial nº 1 na Amazon
İngilis | Portuqal |
---|---|
consumer | consumidor |
guide | guia |
amazon | amazon |
new | novo |
business | empresarial |
was | foi |
release | release |
a | um |
the | o |
target | alvo |
and | e |
EN He is also the author of the New York Times best-seller The Industries of the Future, which has seen success on four continents and been translated into 24 languages
PT Também é autor do best-seller The Industries of the Future do New York Times, um verdadeiro sucesso de vendas em quatro continentes e traduzido para 24 idiomas
İngilis | Portuqal |
---|---|
author | autor |
industries | industries |
success | sucesso |
continents | continentes |
york | york |
is | é |
of | of |
new | new |
languages | idiomas |
times | times |
future | future |
also | também |
on | em |
and | e |
the | quatro |
EN Panettone with UAE dates is Brazil’s Ofner best-seller
PT Argélia acelera pagamentos eletrônicos
İngilis | Portuqal |
---|---|
is | é |
EN The best-case scenario is that the seller is legitimate, just unauthorized, and you convert them into a member of your reseller network
PT O melhor cenário possível é que o vendedor é legítimo, apenas não autorizado, e você os converte em um membro de sua rede de revendedores
İngilis | Portuqal |
---|---|
scenario | cenário |
seller | vendedor |
legitimate | legítimo |
unauthorized | não autorizado |
reseller | revendedores |
network | rede |
is | é |
a | um |
best | melhor |
of | de |
you | você |
and | e |
member | membro |
the | o |
that | que |
EN Become a best-seller of the PrestaShop ecosystem.
PT Transforme-se num best-seller no ecossistema PrestaShop
İngilis | Portuqal |
---|---|
become | se |
prestashop | prestashop |
ecosystem | ecossistema |
a | num |
EN He is also the author of the New York Times best-seller The Industries of the Future, which has seen success on four continents and been translated into 24 languages
PT Também é autor do best-seller The Industries of the Future do New York Times, um verdadeiro sucesso de vendas em quatro continentes e traduzido para 24 idiomas
İngilis | Portuqal |
---|---|
author | autor |
industries | industries |
success | sucesso |
continents | continentes |
york | york |
is | é |
of | of |
new | new |
languages | idiomas |
times | times |
future | future |
also | também |
on | em |
and | e |
the | quatro |
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
PT ... eficiência da mistura e desgaseificação de pequenas quantidades de material. Mais vendido em Misturador Certificado CE. ・230V pronto ・The 2 modos de mistura e desaeração conseguem a dispersão e desaeração ...
İngilis | Portuqal |
---|---|
efficiency | eficiência |
mixing | mistura |
small | pequenas |
amounts | quantidades |
material | material |
ce | ce |
certified | certificado |
mixer | misturador |
ready | pronto |
modes | modos |
dispersion | dispersão |
the | a |
in | em |
of | de |
and | e |
EN I am very proud to announce the release of the best-seller book FunRetrospectives: activities and ideas for making agile...
PT Imagine o Michael Phelps se encontrar com um amigo que também gosta de natação. E perceber que seu amigo...
İngilis | Portuqal |
---|---|
the | o |
to | também |
announce | com |
ideas | se |
of | de |
and | e |
EN For instance, you might want to start using Portals for non-trivial navigations such as: pre-rendering the page for your best-seller product from a product category listing page.
PT Por exemplo, você pode querer começar a usar a Portals para navegações não triviais, como: pré-renderizar a página de seu produto mais vendido a partir de uma página de lista de categorias de produtos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
using | usar |
page | página |
product | produto |
the | a |
want to | querer |
you | você |
a | uma |
from | partir |
category | categorias |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
PT "Sem duvidas uma das melhores sorveterias de bruxelas, fenomeno!"
İngilis | Portuqal |
---|---|
also | sem |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
PT Em suas horas vagas, Natalia adora assistir a maratonas de programas na TV com Roustem. Ela é também leitora voraz e uma vez leu todos os livros mencionados na lista dos mais vendidos do New York Times daquele ano.
İngilis | Portuqal |
---|---|
watching | assistir |
shows | programas |
natalia | natalia |
loves | adora |
tv | tv |
york | york |
year | ano |
new | new |
times | times |
in | em |
list | lista |
the | os |
spare | mais |
also | também |
of | do |
an | uma |
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
İngilis | Portuqal |
---|---|
currency | moeda |
set | definida |
in | nas |
seller | vendedor |
settings | definições |
is | é |
not | não |
be | ser |
required | precisa |
EN London, U.K.-based Djdtl, aka Vinyl Pimp, a Discogs community member for nearly a full decade, is both a strong database contributor and a highly-regarded seller
PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década
İngilis | Portuqal |
---|---|
london | londres |
community | comunidade |
member | membro |
discogs | discogs |
is | é |
and | e |
a | um |
for | em |
decade | década |
nearly | quase |
full | cada |
EN Results vary by seller and cannot be guaranteed.
PT Os resultados variam de acordo com o vendedor e não podem ser garantidos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
results | resultados |
vary | variam |
seller | vendedor |
cannot | os |
by | com |
and | e |
be | ser |
EN If the seller allows, you will also be able to download the videos to your computer and devices, DRM-free
PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM
İngilis | Portuqal |
---|---|
seller | vendedor |
videos | vídeos |
drm | drm |
if | se |
computer | computador |
devices | dispositivos |
be | ser |
be able to | capaz |
you | você |
download | baixar |
also | também |
and | e |
the | o |
will | será |
EN You can pay in another currency if the Seller has chosen to accept it.
PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.
İngilis | Portuqal |
---|---|
pay | pagar |
seller | vendedor |
if | se |
the | o |
another | outra |
you | você |
in | em |
currency | moeda |
has | tiver |
can | pode |
to | título |
EN Earlier in her time at the company, she also led Human Resources for both Seller Services and the eCommerce Platform organisations, and oversaw talent management for Amazon's global technology community
PT Anteriormente na empresa, ela também liderou a área de recursos humanos dos departamentos de serviços de vendas e plataforma de comércio eletrônico, além de ter supervisionado a gestão de talentos para a comunidade global de tecnologia da Amazon
İngilis | Portuqal |
---|---|
led | liderou |
human | humanos |
ecommerce | comércio eletrônico |
global | global |
community | comunidade |
resources | recursos |
services | serviços |
talent | talentos |
technology | tecnologia |
at | na |
management | gestão |
platform | plataforma |
the | a |
also | também |
and | e |
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.
İngilis | Portuqal |
---|---|
dry | seco |
take | e |
sunny | ensolarado |
seller | vendedor |
the | o |
if | se |
possible | possível |
real | reais |
condition | condições |
a | um |
day | dia |
just | apenas |
car | carro |
show | mostrar |
to | em |
see | ver |
everything | tudo |
you | você |
examine | examinar |
EN . Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed. It is also recommended that you get a car history check before you buy a vehicle. This will tell you if the vehicle has:
PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:
İngilis | Portuqal |
---|---|
seller | vendedor |
report | relatório |
detailing | detalhando |
repairs | reparos |
recommended | recomenda |
history | histórico |
check | verificação |
is | é |
if | se |
buy | comprar |
the | o |
vehicle | veículo |
you | você |
a | um |
receive | receber |
this | essa |
also | também |
afterwards | depois |
and | e |
before | antes |
EN Individuals: If you're an individual seller, you must first check this IRS page to see if your country has a tax treaty with the U.S.
PT indivíduos: Se você é um vendedor individual, você deve primeiro verificar esta página da Receita Federal americana para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA
İngilis | Portuqal |
---|---|
seller | vendedor |
country | país |
tax | fiscal |
treaty | tratado |
s | s |
if | se |
page | página |
individuals | indivíduos |
check | verificar |
a | um |
must | deve |
this | esta |
you | você |
see | ver |
to | para |
has | da |
the | o |
EN If the seller allows, you will also be able to download the videos to your computer and devices, DRM-free
PT Se o vendedor permitir, você também será capaz de baixar os vídeos para o seu computador e outros dispositivos, sem DRM
İngilis | Portuqal |
---|---|
seller | vendedor |
videos | vídeos |
drm | drm |
if | se |
computer | computador |
devices | dispositivos |
be | ser |
be able to | capaz |
you | você |
download | baixar |
also | também |
and | e |
the | o |
will | será |
EN You can pay in another currency if the Seller has chosen to accept it.
PT Você pode pagar em outra moeda se o Vendedor do título tiver optado por aceitá-la.
İngilis | Portuqal |
---|---|
pay | pagar |
seller | vendedor |
if | se |
the | o |
another | outra |
you | você |
in | em |
currency | moeda |
has | tiver |
can | pode |
to | título |
EN Witholding RateMaking a valid treaty claim can reduce a seller’s withholding rate to 0%, so you can enter “0%” in this field.
PT Taxa de RetençãoFazer uma reivindicação válida de tratado pode reduzir a taxa de retenção na fonte de um vendedor para 0%, assim que você pode selecionar "0%" neste campo.
İngilis | Portuqal |
---|---|
rate | taxa |
claim | reivindicação |
treaty | tratado |
reduce | reduzir |
withholding | retenção |
field | campo |
you | você |
in | de |
a | um |
this | neste |
to | na |
can | pode |
EN Whether you’re a bookstore owner or an independent seller, our online Book Order Forms let you collect orders and contact details fast
PT Se você tem uma livraria ou é um vendedor independente, nossos Formulários para Pedidos de Livros online o permitem receber pedidos e informações para contato rapidamente
İngilis | Portuqal |
---|---|
bookstore | livraria |
independent | independente |
seller | vendedor |
online | online |
book | livros |
collect | receber |
contact | contato |
details | informações |
fast | rapidamente |
or | ou |
forms | formulários |
orders | pedidos |
a | um |
let | para |
you | você |
our | nossos |
and | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir