Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"memorable moment" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "memorable moment" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

memorable momentin tərcümələri

İngilis dilindəki "memorable moment" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

memorable memorável
moment a ainda algo além ao aos apenas as até bem cada com como da dados das de de que depois desde dia dias do dois dos durante e ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe esse este está eventos fazer ferramentas foi foram grande hoje hora há informações isso lo local los lugar mais mas melhor mensagens mesmo momento muito muitos na nesse neste no no momento nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não nós o o que o seu os ou outro para para o para que pela pelo pessoas por precisa qual qualquer quando quanto que que é real se seja sem sempre ser serviço seu seus simples site sobre sua suas só também tanto tem tempo ter todo todos tudo um uma vez você você pode à às é é um é uma

İngilis sözünün memorable moment sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.

PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.

İngilis Portuqal
perfect perfeito
ceremony cerimônia
dress vestido
memorable memorável
fame fama
spotlight spotlight
the o
give dar
of de
create criar
status status
and e

EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.

PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.

İngilis Portuqal
perfect perfeito
ceremony cerimônia
dress vestido
memorable memorável
fame fama
spotlight spotlight
the o
give dar
of de
create criar
status status
and e

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas

İngilis Portuqal
random aleatória
select selecionar
generator gerador
if se
you você
and e
need precisar
in no
a uma
password senha

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas

İngilis Portuqal
random aleatória
select selecionar
generator gerador
if se
you você
and e
need precisar
in no
a uma
password senha

EN At MGallery you can either experience an indulgent wellbeing break, enjoy a lively cocktail tasting or live a true Memorable Moment."

PT Nos hotéis MGallery, você pode desfrutar uma prazerosa estadia de bem-estar, participar de uma animada degustação de coquetéis ou viver um verdadeiro Memorable Moment."

İngilis Portuqal
enjoy desfrutar
lively animada
tasting degustação
true verdadeiro
or ou
you você
a um
can pode
live é
experience viver
at nos
wellbeing bem

EN Each MGallery hotel provides guests with their own Memorable Moment, an exclusive experience that inspires lifelong memories.

PT Cada hotel MGallery oferece aos hóspedes seu próprio Memorable Moment, uma experiência exclusiva que inspira recordações para toda a vida.

İngilis Portuqal
hotel hotel
guests hóspedes
experience experiência
inspires inspira
memories recordações
each cada
with aos
provides oferece
own próprio
their a
exclusive uma
that vida

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

PT Tanja Grandits usa os melhores produtos básicos, emprega magistralmente ervas e especiarias para criar seu estilo consistentemente inconfundível.

İngilis Portuqal
the os
a básicos
of produtos
it seu
up melhores
way estilo
and e
right para

EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.

PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.

İngilis Portuqal
chosen escolhido
closing encerramento
ceremony cerimônia
sochi sochi
proud orgulho
medals medalhas
a um
the as
fourth quarto
russian russo
also também
my minhas
moment momento
very muito
me mim
as como
important importante
of do
this desse

EN Take people analytics beyond the core so you can get the whole picture of your employees’ experience and impact from the moment they apply, to the moment they onboard and continue growing professionally

PT Leve a análise de pessoas além do núcleo para ter uma visão geral da experiência e do impacto dos seus funcionários, desde o momento em que se inscrevem, até o momento em que eles embarcam e continuam crescendo profissionalmente

İngilis Portuqal
analytics análise
growing crescendo
professionally profissionalmente
people pessoas
employees funcionários
experience experiência
impact impacto
whole geral
the o
of do
your seus
and e

EN Make the moment last forever with professional photos that will capture the moment.

PT Torne o momento eterno com fotografias profissionais.

İngilis Portuqal
moment momento
photos fotografias
will torne
the o
professional profissionais

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

PT Quer falar sobre um festival de filmes ou um programa de TV? Não procure em outro lugar além da nossa cobertura de eventos momento a momento, engajador em qualquer ângulo.

İngilis Portuqal
film filmes
look procure
coverage cobertura
event eventos
moment momento
angle ângulo
a um
or ou
our nossa
any qualquer
no não

EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.

PT Uma festa empresarial é um momento privilegiado, para criar a magia e causar impato. É por isso que as nossas equipas têm em mente 1001 configurações possíveis - locais, âmbito, ambiente, catering… -para o ajudar a tornar este momento único.

EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.

PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.

İngilis Portuqal
holiday feriado
wednesday quarta-feira
memorable memorável
card cartão
or ou
a um
its o
custom personalizado

EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

PT Tenha acesso fácil a dados importantes sobre o público, informações de perfil e contexto interagindo a partir de várias integrações para criar experiências inesquecíveis.

İngilis Portuqal
easily fácil
access acesso
important importantes
audience público
profile perfil
integrations integrações
experiences experiências
information informações
context contexto
data dados
a várias
of de
from partir
and e
create criar

EN Visuals are both memorable and effective

PT Os visuais são memoráveis e eficazes

İngilis Portuqal
visuals visuais
effective eficazes
are são
and e

EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.

PT Ao procurar um domínio, não fique apenas no nome. Nós selecionamos os resultados e damos recomendações para você ter um nome de domínio inesquecível, seja para uso comercial ou pessoal.

İngilis Portuqal
search procurar
results resultados
recommendations recomendações
business comercial
memorable inesquecível
domain domínio
or ou
a um
names nome
use uso
of de
we damos
and e

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

İngilis Portuqal
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

İngilis Portuqal
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Stories. Does the content tell a compelling and memorable story?

PT Histórias. Será que esse conteúdo conta uma história atraente e memorável?

İngilis Portuqal
content conteúdo
compelling atraente
memorable memorável
stories histórias
story história
and e
tell conte
a uma
the será

EN You’ll see the brand name at the top. The same logo is used and repeated, so it’s memorable.

PT Você vai ver o nome da marca no topo. A mesma logo é usada e repetida, então isso está ótimo.

İngilis Portuqal
used usada
is é
name nome
and e
see ver
at no
logo logo
the o
so então
brand marca

EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.

PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.

İngilis Portuqal
experiences experiências
think pensar
dinner jantar
movie filme
users usuários
a um
time vez
user usuário
bots bots
will vão
of de
and e
your seus
the essas
looking for procurando
that que

EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.

PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.

İngilis Portuqal
memorable memorável
concrete concreto
flows flui
clutha clutha
river river
bridge ponte
is é
town cidade
the o
of de

EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering.

PT Hoje é uma estrada de montanha sofisticada, memorável por sua paisagem e por sua incrível técnica de engenharia civil.

İngilis Portuqal
sophisticated sofisticada
mountain montanha
memorable memorável
scenery paisagem
civil civil
well incrível
today hoje
engineering engenharia
a uma
for de

EN In geothermal Rotorua, boiling mud pools, geysers and natural hot springs offer a unique and memorable experience

PT Na geotérmica Rotorua, as piscinas de lama borbulhante, gêiseres e fontes termais naturais oferecem uma experiência única e memorável

İngilis Portuqal
geothermal geotérmica
rotorua rotorua
mud lama
pools piscinas
natural naturais
springs fontes
offer oferecem
memorable memorável
experience experiência
in de
and e
a única

EN So we created the 1Password Strong Password Generator to create secure, memorable passwords for you

PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você

İngilis Portuqal
strong fortes
the o
passwords senhas
you você
for de
generator gerador
to para
create criar

EN I need to generate a strong, memorable password. Any tips?

PT Preciso gerar uma senha forte e fácil de memorizar. Alguma dica?

İngilis Portuqal
strong forte
password senha
generate gerar
a uma
any e

EN Together, they are custodians of a brand which is current, memorable, relevant, consistent and inclusive

PT Juntas, essas pessoas são as guardiãs de uma marca que se mantém atual, marcante, relevante, consistente e inclusiva

İngilis Portuqal
brand marca
consistent consistente
inclusive inclusiva
is é
current atual
a uma
are são
which o
of de
and e

EN Use your domain name to create more memorable, credible email addresses and manage your inbox from anywhere in the world.

PT Use seu nome de domínio para criar mais endereços de e-mail fáceis de lembrar e credíveis, e gerencie sua caixa de entrada em qualquer lugar do mundo.

İngilis Portuqal
addresses endereços
manage gerencie
world mundo
domain domínio
inbox caixa de entrada
name nome
anywhere em qualquer lugar
in em
use use
create criar
more mais
and e

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas

İngilis Portuqal
memorable memorável
surprised surpreso
photos fotos
men homens
posing posando
drugs drogas
a um
receive receber
in em
of de
and e

EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.

PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.

İngilis Portuqal
cities cidades
stage palco
memorable memorável
athletes atletas
truly verdadeiramente
stories histórias
incredible incríveis
global global
platform plataforma
a um
and e
of do
the os
their suas

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

İngilis Portuqal
stars estrelas
montana montana
incredible incríveis
places lugares
visit visita
memorable memorável
magical mágica
or ou
experience experiência
the as
you você
sleep dormir
a um
in em
making tornar
away de
you want quiser

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

PT Se você quiser dormir sob as estrelas em uma casa mágica escondida na árvore ou desfrutar de uma experiência em um chalé rústico, Montana tem lugares incríveis para se hospedar que contribuem para tornar qualquer visita memorável.

İngilis Portuqal
stars estrelas
montana montana
incredible incríveis
places lugares
visit visita
memorable memorável
magical mágica
or ou
experience experiência
the as
you você
sleep dormir
a um
in em
making tornar
away de
you want quiser

EN One of the most memorable names when it comes to winter sports athletes and their love of animals is the 2014 Olympic snowboard slopestyle silver medallist, Gus Kenworthy

PT Um dos nomes mais notáveis quando se trata de atletas de esportes de inverno e seu amor por animais é o medalhista de prata do snowboard slopestyle em Sochi 2014, Gus Kenworthy

İngilis Portuqal
names nomes
winter inverno
sports esportes
athletes atletas
animals animais
snowboard snowboard
silver prata
the o
is é
one um
love amor
when quando
of do
to em
and e
it seu

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

İngilis Portuqal
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

PT Eles pretendiam criar um produto que não permitisse somente a economia de dinheiro, mas também de tempo, oferecendo uma experiência rica e memorável em várias atrações, não apenas uma.

İngilis Portuqal
offering oferecendo
rich rica
memorable memorável
product produto
experience experiência
attractions atrações
time tempo
a um
money dinheiro
also também
create criar
but mas
while de

EN Share memorable photos and other images with your community.

PT Partilhe fotos memoráveis e outras imagens com a sua comunidade.

İngilis Portuqal
other outras
community comunidade
images imagens
photos fotos
share partilhe
and e

EN Our short guide will show you how to use your logo's colors and fonts. Create a consistent brand that is memorable across all formats.

PT Nosso pequeno guia lhe mostrará como usar as cores e fontes do seu logotipo. Crie uma marca consistente que seja memorável em todos os formatos.

İngilis Portuqal
short pequeno
guide guia
show mostrar
consistent consistente
memorable memorável
fonts fontes
colors cores
a uma
use usar
formats formatos
brand marca
across em
our nosso
and e

EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!

PT Veja o que podemos oferecer em seu pacote completo de branding

İngilis Portuqal
create podemos
branding branding
more pacote
get o que
in em
few que
your seu

EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.

PT Grave e compartilhe momentos memoráveis nas mídias sociais para manter seus amigos atualizados.

İngilis Portuqal
moments momentos
media mídias
to nas
keep manter
social media sociais
and e
your seus

EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.

PT Os registros de domínio são essenciais para que seus sites e serviços sejam únicos, mas facilmente memoráveis. Este guia explica como registrar um novo domínio através de nós.

İngilis Portuqal
essential essenciais
easily facilmente
guide guia
new novo
domain domínio
sites sites
services serviços
a um
registrations registros
this este
unique únicos
are são
register registrar
us nós
your seus
and e
goes de

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.

İngilis Portuqal
memorable memorável
great ótimas
names nomes
key chave
is é
something algo
all todos
this esta
are são
a uma
you você
name para
be used usados
be ser
used usado
and e
your seus
the o

EN This travel guide will provide you with all the necessary information to make your stay in Rome a memorable experience.​

PT Em nosso buscador você encontrará hotéis de todas as categorias com preço mínimo garantido. Os descontos podem chegar até 75% e o pagamento é feito diretamente no hotel. 

İngilis Portuqal
all todas
make feito
the o
you os

EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.

PT O Infogram facilita a comunicação de dados e ideias complexas de forma envolvente e memorável. Nossos gráficos e infográficos são totalmente responsivos, o que significa que eles ficam ótimos no celular e em telas de qualquer tamanho.

İngilis Portuqal
data dados
complex complexas
engaging envolvente
memorable memorável
responsive responsivos
mobile celular
screens telas
great ótimos
ideas ideias
fully totalmente
size tamanho
makes o que
in em
are são
communicate comunicação
to significa
infographics infográficos
infogram gráficos
any qualquer
and e
our nossos
which o

EN For example guitarists in dream pop played with feedback and effects to blur and mutate notes, to produce pure iridescent noise, not memorable melodies and toe-tapping tunes, although these when present they weren't the focus

PT Entre elas, o shoegazing e o space rock

İngilis Portuqal
the o
and e

EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.

PT Você tem alguma informação sobre a trajetória dele?

İngilis Portuqal
the a
his o
a alguma
experience tem

EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time. We all enjoyed our time. Can’t wait to do it again. The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.

PT Compramos um CityPASS, e ele tornou a visita à cidade com uma criança de 12 anos um período muito memorável. Todos aproveitamos nosso tempo. Mal posso esperar para repetir. O preço era tão acessível que se somou a nossa experiência agradável.

İngilis Portuqal
visiting visita
city cidade
memorable memorável
wait esperar
enjoyable agradável
experience experiência
citypass citypass
affordable acessível
a um
price preço
year anos
time tempo
the o
it ele
all todos
and e
very muito
was tornou

EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.

PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.

İngilis Portuqal
memorable memorável
tunnel túnel
impressive impressionante
wall muro
teams times
featuring com
football futebol
a uma
entry entrada
make de
the o

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

İngilis Portuqal
gift presente
fairmont fairmont
provides proporciona
memorable memorável
celebrate comemorar
occasion ocasião
amp amp
or ou
a um
resorts resorts
hotels hotels
way de

EN You can join us by providing your attendees with a memorable and eco-friendly event

PT Você pode se juntar a nós fornecendo aos participantes um evento memorável e ecológico

İngilis Portuqal
join juntar
providing fornecendo
attendees participantes
memorable memorável
event evento
eco ecológico
a um
can pode
with aos
you você
us nós
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir