EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de… leia mais
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de música local, e após isso viajaram extensivam… leia mais
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de… leia mais
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de música local, e após isso viajaram extensivam… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
EN To extend recording time and workflow flexibility, the PXW-Z90 is equipped with two memory card slots and is compatible with SDXC and SDHC cards as well as Memory Stick PRO Duo (Mark 2) / PRO-HG Duo*.
PT Para estender o tempo de gravação e a flexibilidade do fluxo de trabalho, a PXW-Z90 é equipada com duas entradas para cartão de memória e é compatível com cartões SDXC e SDHC, bem como com Memory Stick PRO Duo (Mark 2)/PRO-HG Duo*.
İngilis | Portuqal |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
equipped | equipada |
well | bem |
duo | duo |
stick | stick |
workflow | fluxo de trabalho |
memory | memória |
mark | mark |
is | é |
compatible | compatível |
extend | estender |
time | tempo |
the | o |
card | cartão |
cards | cartões |
recording | gravação |
pro | pro |
and | e |
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo
İngilis | Portuqal |
---|---|
swedish | suécia |
duo | duo |
formed | formado |
pop | pop |
a | um |
and | e |
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo
İngilis | Portuqal |
---|---|
swedish | suécia |
duo | duo |
formed | formado |
pop | pop |
a | um |
and | e |
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bate… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia
İngilis | Portuqal |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
band | banda |
angeles | angeles |
california | califórnia |
people | people |
is | é |
in | de |
los | los |
united | uma |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Is… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark … read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos … leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Isom… leia mais
EN The Brobecks is an indie rock outfit fronted by singer/songwriter Dallon Weekes. Referred to by some as ”19th Century Indie pop”, The Brobe… read more
PT The Brobecks é uma banda de rock indie norte-americano. Um projeto do cantor e compositor Dallon Weekes. A banda tem origem em Salt Lake Ci… leia mais
EN The Brobecks is an indie rock outfit fronted by singer/songwriter Dallon Weekes. Referred to by some as ”19th Century Indie pop”, The Brobecks began in Clearfield, Utah. They have released 4 studio albums, their most popular being Violen… read more
PT The Brobecks é uma banda de rock indie norte-americano. Um projeto do cantor e compositor Dallon Weekes. A banda tem origem em Salt Lake City, Utah, Estados Unidos. A origem do nome da banda se refere ao impopular: uma pessoa anônima no… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bate… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Is… leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia
İngilis | Portuqal |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
band | banda |
angeles | angeles |
california | califórnia |
people | people |
is | é |
in | de |
los | los |
united | uma |
EN The Colourist are an indie rock/indie pop -band formed in 2009 in Orange County, California, United States. The band currently consists of … read more
PT The Colourist é uma banda de rock americana de Orange County, Califórnia formada por Adam Castilla e Maya Tuttle de Paper Thin Walls junto … leia mais
EN The Colourist are an indie rock/indie pop -band formed in 2009 in Orange County, California, United States. The band currently consists of Adam Castilla (vocals, guitar) and Justin Wagner (bass, keys). After a hiatus from 2016-2021, the … read more
PT The Colourist é uma banda de rock americana de Orange County, Califórnia formada por Adam Castilla e Maya Tuttle de Paper Thin Walls junto com amigos Kollin Johannsen e Justin Wagner. Ver wiki
İngilis | Portuqal |
---|---|
rock | rock |
county | county |
california | califórnia |
formed | formada |
read | americana |
band | banda |
and | e |
the | amigos |
a | uma |
of | de |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark … read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos … leia mais
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
PT Foster the People é uma banda Indie-pop de Los Angeles, Califórnia. A banda começou em outubro de 2009. Os membros incluem Mark Foster nos teclados, guitarras e vocais; Mark Pontius na bateria; Cubbie Fink no baixo e vocal de apoio; Isom… leia mais
EN They are best known for their singles "Girl All The Bad Guys Want" in 2002 on Drunk Enough to Dance which was nominated for a 2003 Grammy Award for "Best Pop Performance by a Group or Duo"… read more
PT Em 1998, o grupou voltou a Denton e gravou seu primeiro cd de estúdio, denominado “Rock On Honorable Ones!!!”, pela gravadora FOROE.… leia mais
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk
PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos 16 anos com o seu single Tim McGraw
İngilis | Portuqal |
---|---|
country | country |
a | single |
as | aos |
into | em |
but | a |
and | com |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
İngilis | Portuqal |
---|---|
dance | dança |
alternative | alternativos |
monte | monte |
developed | desenvolveu |
colourful | colorida |
swiss | suíça |
new | nova |
art | arte |
is | é |
last | últimos |
years | anos |
in | em |
hundred | cem |
the | o |
day | dia |
a | uma |
of | de |
form | forma |
as | tão |
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
PT Sombras Copiosas reduzem em 0,5 s por ponto de combo o tempo de recarga restante da Dança das Sombras. Dança das Sombras ganha mais 1 carga.
İngilis | Portuqal |
---|---|
remaining | restante |
dance | dança |
combo | combo |
point | ponto |
charge | carga |
the | o |
shadows | sombras |
additional | mais |
of | de |
by | por |
EN What is the relationship between dance and film? How does dance move the film itself? Tell us about these two worlds that you’ve managed to unite, also to give other dancers more dignity and opportunities.
PT Como é essa relação com a dança levada ao cinema, como movimenta o próprio filme? Fale desses dois mundos que você conseguiu unir e que, além disso, fundiu para oferecer maior dignidade e possibilidades a outros dançarinos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
relationship | relação |
dance | dança |
unite | unir |
dignity | dignidade |
other | outros |
is | é |
and | e |
the | o |
these | desses |
film | filme |
to | oferecer |
EN The story of how three Aboriginal brothers took a dance company in its infancy (Bangarra Dance Theatre) and—against great odds and at huge personal costs—turned it into a world-renowned powerhouse of First Nations culture.
PT A história de como três jovens irmãos aborígenes fundaram uma companhia de dança (Bangarra) e, contra grandes adversidades e com enorme sacrifício pessoal, a transformaram numa potência da cultura dos povos autóctones reconhecida mundialmente.
İngilis | Portuqal |
---|---|
brothers | irmãos |
company | companhia |
dance | dança |
culture | cultura |
renowned | reconhecida |
world | mundialmente |
story | história |
huge | enorme |
the | a |
and | e |
against | contra |
personal | pessoal |
three | três |
great | grandes |
a | uma |
of | de |
EN The Dance Pavilion has two very functional performance spaces that are open to the public. These spaces are used both by UQAM and by dance companies and independent dancers.
PT Pavilhão de dança O pavilhão de dança comporta duas salas de alta funcionalidade. Abertas ao público, essas salas são utilizadas tanto pela UQAM que pelas companhias de dança e pelos dançarinos independentes.
İngilis | Portuqal |
---|---|
dance | dança |
pavilion | pavilhão |
spaces | salas |
companies | companhias |
independent | independentes |
the | o |
public | público |
are | são |
to | alta |
that | que |
open | abertas |
by | pelas |
and | e |
EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.
PT Para muitos finlandeses, inverno é estação para se nadar em águas geladas após fazer um buraco no gelo. E este passatempo é tão popular que há até campeonatos. Mas o que faz as pessoas quererem fazer isso?
İngilis | Portuqal |
---|---|
if | se |
what | faz |
in | em |
her | que |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
İngilis | Portuqal |
---|---|
dance | dança |
alternative | alternativos |
monte | monte |
developed | desenvolveu |
colourful | colorida |
swiss | suíça |
new | nova |
art | arte |
is | é |
last | últimos |
years | anos |
in | em |
hundred | cem |
the | o |
day | dia |
a | uma |
of | de |
form | forma |
as | tão |
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
PT Dead Can Dance é um projeto musical fundado por Lisa Gerrard (vocalista, multiinstrumentista e compositora) e Brendan Perry (vocalista, multiinstrumentista e compositor), formado em 1981 em Melbourne, Austrália. Seus estilos variam ent… leia mais
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
İngilis | Portuqal |
---|---|
perfectly | perfeita |
script | script |
sophisticated | sofisticada |
features | recursos |
designs | designs |
brush | pincel |
free | livre |
paired | com |
fonts | fontes |
is | é |
of | de |
a | uma |
these | dessas |
and | e |
to | para |
your | seus |
the | o |
EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
İngilis | Portuqal |
---|---|
chip | chip |
m | m |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
duo | duo |
processor | processador |
or | ou |
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Records
PT Autechre é um grupo inglês de música eletrônica que consiste em Rob Brown e Sean Booth
İngilis | Portuqal |
---|---|
english | inglês |
electronic | eletrônica |
brown | brown |
an | um |
and | e |
is | é |
with | grupo |
EN Bitter:Sweet is an electronic/trip-hop duo with jazz-like qualities from Los Angeles
PT Bitter:Sweet é um duo de música electrónica/trip-hop com influências do jazz
İngilis | Portuqal |
---|---|
an | um |
duo | duo |
is | é |
EN The duo was formed in 2005 when Halligan answered a Cr… read more
PT A dupla foi formada em 2006, quando Shana resp… leia mais
EN The duo was formed in 2005 when Halligan answered a Craigslist ad for a singer posted by Shahani, who had previously founded t… read more
PT A dupla foi formada em 2006, quando Shana respondeu a um anúncio no site Craigslist à procura de uma cantora postado p… leia mais
EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras
PT Virgin Media O2 agora fornece banda larga de 1 GB para mais de 12,8 milhões de residências no Reino Unido
İngilis | Portuqal |
---|---|
on | no |
a | unido |
and | de |
EN Daft Punk was a multi Grammy Award-winning electronic music duo formed in 1993 in Paris, France, and separated in early 2021, consisting of French musicians Thomas Bangalter (born 3 January 1975) and Guy-Manuel de Homem-Christo (born 8 February 1974)
PT O Daft Punk foi um dos principais projetos de house music formado em Paris
İngilis | Portuqal |
---|---|
punk | punk |
formed | formado |
was | foi |
a | um |
paris | paris |
de | de |
music | music |
in | em |
EN The Chemical Brothers are a British electronic music duo comprising Tom Rowlands and Ed Simons, who met at the University of Manchester, England, United Kingdom in 1992
PT The Chemical Brothers é um grupo de musica eletronica originários do Reino Unido e é constituido pelos membros permanentes Ed Simons e Tom Rowlands, que iniciaram sua carreira em 1991
İngilis | Portuqal |
---|---|
ed | ed |
tom | tom |
a | um |
united | unido |
kingdom | reino |
in | em |
electronic | e |
of | do |
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
PT Röyksopp é uma dupla musical originária de Tromsø, Noruega, fundado oficialmente em 1998
İngilis | Portuqal |
---|---|
music | musical |
norway | noruega |
is | é |
in | em |
and | de |
an | uma |
50 tərcümədən 50 göstərilir