Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"independent auditor" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "independent auditor" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

independent auditorin tərcümələri

İngilis dilindəki "independent auditor" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

independent independente independentemente independentes independência
auditor auditor

İngilis sözünün independent auditor sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity

İngilis Portuqal
upgrade atualize
demand demand
hybrid híbrido
active active
directory directory
comprehensive abrangente
office office
on on
includes inclui
the o
truly realmente
and e
to para
audit audit

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity

İngilis Portuqal
upgrade atualize
demand demand
hybrid híbrido
active active
directory directory
change change
comprehensive abrangente
office office
on on
includes inclui
auditor auditor
the o
truly realmente
and e
to para
audit audit

EN For a full list of system requirements and required permissions for all components and target systems that can be audited by Change Auditor please refer to the Change Auditor Installation Guide.

PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema e das permissões necessárias para todos os componentes e sistemas de destino que podem ser auditados pelo Change Auditor, consulte o Guia de instalação do Change Auditor.

İngilis Portuqal
permissions permissões
components componentes
auditor auditor
change change
system sistema
requirements requisitos
required necessárias
systems sistemas
installation instalação
guide guia
list lista
a uma
all todos
full completa
of do
and e
be ser
the o
can podem

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade

İngilis Portuqal
compliance conformidade
assessed avaliadas
independent independente
result resultam
report relatório
auditor auditor
audit auditoria
or ou
certification certificação
certifications certificações
a um
in em
of de
by por
and e

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.

İngilis Portuqal
compliance conformidade
assessed avaliadas
independent independente
result resultam
report relatório
auditor auditor
audit auditoria
or ou
certification certificação
certifications certificações
a um
in em
of de
by por
and e

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

İngilis Portuqal
controller controlador
provisions disposições
independent independente
auditor auditor
or ou
agreement acordo
year ano
verify verificar
compliance cumprimento
of de
an um
professional profissional
the o
this deste

EN As part of our commitment to transparency and high-caliber financial records, we have our financial statements audited by an independent, third party auditor on a yearly basis.

PT Com base no nosso compromisso de transparência e registros de alta qualidade, nossas declarações financeiras são auditadas anualmente por uma empresa independente, a Crowe.

İngilis Portuqal
commitment compromisso
transparency transparência
financial financeiras
independent independente
yearly anualmente
on no
records registros
of de
to alta
third a
our nosso
and e
basis uma
by com

EN AWS Systems and Organization Controls (SOC) reports are based on audits performed by an independent third-party auditor

PT Os relatórios do AWS Systems and Organization Controls (SOC) são baseados em auditorias realizadas por um auditor independente

İngilis Portuqal
aws aws
controls controls
soc soc
reports relatórios
audits auditorias
performed realizadas
independent independente
auditor auditor
systems systems
organization organization
are são
an um
and and
on em
based on baseados

EN AWS worked with an independent third-party auditor to achieve the certification.

PT A AWS trabalhou com um auditor terceirizado independente para obter a certificação.

İngilis Portuqal
aws aws
worked trabalhou
independent independente
auditor auditor
certification certificação
an um
achieve com
the a

EN As part of our commitment to transparency and high-caliber financial records, we have our financial statements audited by an independent, third party auditor on a yearly basis.

PT Com base no nosso compromisso de transparência e registros de alta qualidade, nossas declarações financeiras são auditadas anualmente por uma empresa independente, a Crowe.

İngilis Portuqal
commitment compromisso
transparency transparência
financial financeiras
independent independente
yearly anualmente
on no
records registros
of de
to alta
third a
our nosso
and e
basis uma
by com

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

İngilis Portuqal
controller controlador
provisions disposições
independent independente
auditor auditor
or ou
agreement acordo
year ano
verify verificar
compliance cumprimento
of de
an um
professional profissional
the o
this deste

EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.

PT Por mais de 20 anos, a SonicWall tem se comprometido com testes de segurança independentes contínuos realizados pela ICSA Labs, o principal órgão de testes independente para produtos de segurança de rede.

İngilis Portuqal
years anos
sonicwall sonicwall
committed comprometido
testing testes
security segurança
performed realizados
labs labs
network rede
the o
has tem
independent independentes
to a
products produtos
more mais
by pela

EN m. Independent Contractor: SYNNEX and Buyer are and shall be independent contractors to one another, and nothing herein shall be deemed to cause this Agreement to create an agency, partnership, or joint venture between the parties.

PT m. Empreiteiro Independente: SYNNEX e Comprador são e devem ser contratados independentes entre si, e nada neste documento deve ser considerado como causador deste Contrato para criar uma agência, parceria ou joint venture entre as partes.

İngilis Portuqal
m m
synnex synnex
buyer comprador
contractors contratados
deemed considerado
parties partes
agreement contrato
agency agência
partnership parceria
or ou
venture venture
the as
be ser
nothing nada
are são
between entre
independent independentes
and e
create criar

EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors

PT O Banco de Dados do Diretor Independente é a primeira iniciativa desse tipo do governo e irá atuar como um repositório de todos os diretores existentes e que aspiram ser independentes.

İngilis Portuqal
directors diretores
initiative iniciativa
government governo
act atuar
existing existentes
repository repositório
a um
kind tipo
as como
all todos
independent independentes
and e
of do
the o
first primeira
will irá

EN In addition, the hospital has an independent electrical connection and an independent water supply that could provide service for up to 72 hours.

PT Além disso, o hospital possui abastecimento de eletricidade e de água independente com capacidade para fornecer até 72 horas.

İngilis Portuqal
hospital hospital
independent independente
water água
supply abastecimento
the o
hours horas
to fornecer

EN Utah State Auditor: Public Education Funding

PT Auditoria do Estado de Utah: financiamento da educação pública

İngilis Portuqal
utah utah
state estado
public pública
education educação
funding financiamento

EN CipherTrust Security Intelligence integration to SIEM systems can be used to easily demonstrate to an auditor that encryption, key management and access policies are effective and appropriate

PT A integração do CipherTrust Security Intelligence a sistemas SIEM pode ser utilizada para demonstrar facilmente a um auditor que a criptografia, a gestão de chaves e as políticas de acesso são eficazes e apropriadas

İngilis Portuqal
ciphertrust ciphertrust
intelligence intelligence
integration integração
siem siem
used utilizada
easily facilmente
demonstrate demonstrar
auditor auditor
key chaves
access acesso
effective eficazes
systems sistemas
an um
encryption criptografia
management gestão
policies políticas
security security
can pode
be ser
are são
to a
that que
and e
appropriate de

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina

İngilis Portuqal
former antigo
auditor auditor
financial financeiros
general geral
management gestão
cable cabo
television televisão
m m
pwc pwc
fields áreas
amp amp
years anos
experience experiência
communication comunicação
web web
media mídia
the a
more mais
in em
of de
buying compra
and e

EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance

PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance

İngilis Portuqal
fraud fraude
compliance compliance
professional profissional
leading líder
certified certificações
amp amp
in em
internal de
and e

EN The Board meets at least once a quarter, with members of the external auditing company in charge of auditing the company’s financial statements, in order to analyze the auditor’s plan and other relevant issues.

PT Reúne-se pelo menos uma vez a cada semestre com os sócios responsáveis pela empresa de auditoria externa a cargo de auditar as demonstrações financeiras, para analisar o plano de auditoria e outros aspectos relevantes da matéria.

İngilis Portuqal
meets reúne
external externa
auditing auditoria
financial financeiras
statements demonstrações
plan plano
other outros
analyze analisar
a uma
relevant relevantes
of de
and e
the o

EN Fortunately, there's Change Auditor, real-time IT auditing, in-depth forensics and comprehensive security monitoring on all key user and administrator changes for Microsoft Windows environments.

PT Felizmente, há o Change Auditor, a auditoria de TI em tempo real, análises forenses detalhadas e monitoramento de segurança abrangente em todas as principais alterações de administrador e usuário para os ambientes do Microsoft Windows.

İngilis Portuqal
fortunately felizmente
auditor auditor
auditing auditoria
comprehensive abrangente
key principais
user usuário
administrator administrador
environments ambientes
real real
change change
it ti
security segurança
monitoring monitoramento
changes alterações
microsoft microsoft
windows windows
time tempo
real-time tempo real
in em
and e

EN Learn about Change Auditor for Active Directory

PT Saiba mais sobre o Change Auditor for Active Directory

İngilis Portuqal
auditor auditor
active active
directory directory
change change
learn saiba
about sobre

EN Learn about Change Auditor for Exchange

PT Saiba mais sobre o Change Auditor for Exchange

İngilis Portuqal
auditor auditor
exchange exchange
change change
learn saiba
about sobre

EN With Change Auditor for NetApp, EMC or FluidFS, you can report on and analyze events and changes without the complexity and time required with native auditing.

PT Com o Change Auditor for NetApp, EMC ou FluidFS, é possível criar relatórios e analisar os eventos e as alterações sem a complexidade e o tempo necessário para a auditoria nativa.

İngilis Portuqal
auditor auditor
netapp netapp
emc emc
events eventos
complexity complexidade
required necessário
native nativa
auditing auditoria
change change
or ou
report relatórios
analyze analisar
changes alterações
without sem
you can possível
and e
time tempo
can criar
the o

EN Change Auditor for SharePoint enables faster, easier and more secure SharePoint, SharePoint Online and OneDrive for Business auditing

PT O Change Auditor for SharePoint permite fazer auditorias de forma mais rápida, fácil e segura do SharePoint, SharePoint Online e OneDrive for Business

İngilis Portuqal
auditor auditor
enables permite
faster rápida
easier fácil
online online
onedrive onedrive
business business
change change
sharepoint sharepoint
more mais
and e
for de
secure segura

EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach

PT O Change Auditor for Skype for Business oferece visibilidade de toda a empresa, que permite que você veja como o Skype for Business está configurado e é aplicado para que possa adotar uma abordagem de gerenciamento proativa

İngilis Portuqal
auditor auditor
skype skype
configured configurado
approach abordagem
change change
allows permite
management gerenciamento
is é
provides oferece
visibility visibilidade
you você
a uma
you can possa
business empresa
and e
proactive proativa

EN Change Auditor for VMware vCenter helps you ensure the security, compliance and control of event activity, and the security of VMware vCenter Server

PT O Change Auditor for VMware vCenter ajuda a garantir a segurança, a conformidade e o controle de atividades de eventos, além da segurança do VMware vCenter Server

İngilis Portuqal
auditor auditor
vmware vmware
helps ajuda
compliance conformidade
server server
change change
ensure garantir
security segurança
control controle
event eventos
activity atividades
the o
and e
of do

EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection

PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.

İngilis Portuqal
auditor auditor
protection proteção
change change
very muito
the a
not não
object objeto
in de

EN Previously, investigating an issue could easily take an hour. Change Auditor cuts that time to just 5–10 minutes.

PT Antes, a investigação de um problema poderia levar uma hora facilmente. O Change Auditor reduz esse tempo para apenas 5 ou 10 minutos.

İngilis Portuqal
issue problema
could poderia
take levar
change change
just apenas
minutes minutos
easily facilmente
to a
an um
time tempo
that esse

EN In the 2018 Stevie Award?s People Choice awards, Change Auditor was voted best software and also won a Silver Stevie for best new product of 2018

PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018

İngilis Portuqal
stevie stevie
auditor auditor
software software
new novo
change change
best melhor
won venceu
a um
silver prata
product produto
the o
was foi
awards awards
also também
and e
of do

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

İngilis Portuqal
integration integração
auditor auditor
activity atividade
cloud nuvem
hybrid híbrida
user usuário
actions ações
quest quest
change change
ad ad
premises local
is é
combined com
a uma
on no
through meio
view para
of do

EN Integrate with Change Auditor for Active Directory easily in a few clicks to get a single, hosted view of all AD, Azure AD and Office 365 activity together, for truly comprehensive Office 365 auditing.

PT Integre o Change Auditor for Active Directory facilmente com alguns cliques para obter uma visualização hospedada e única de todas as atividades do AD, Azure AD e Office 365 para uma auditoria realmente abrangente do Office 365.

İngilis Portuqal
integrate integre
auditor auditor
active active
directory directory
clicks cliques
hosted hospedada
azure azure
office office
activity atividades
comprehensive abrangente
auditing auditoria
change change
ad ad
easily facilmente
single única
of do
and e

EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.

PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.

İngilis Portuqal
integrate integre
activity atividades
clicks cliques
azure azure
office office
ad ad
in em
with conjunto
and e

EN And with Change Auditor you can easily identify who made the changes.

PT E, com o Change Auditor, é possível identificar com facilidade quem fez as alterações.

İngilis Portuqal
auditor auditor
identify identificar
change change
changes alterações
made fez
you can possível
and e
easily facilidade
the o
who quem

EN Ensure the security, compliance and control of your hybrid AD environment with Change Auditor for Active Directory

PT Garanta a segurança, a conformidade e o controle do ambiente do AD com o Change Auditor for Active Directory

İngilis Portuqal
compliance conformidade
environment ambiente
auditor auditor
active active
directory directory
ad ad
change change
security segurança
control controle
of do
ensure garanta
the o
and e

EN Change Auditor for Active Directory makes that all possible.

PT O Change Auditor for Active Directory torna tudo isso possível.

İngilis Portuqal
auditor auditor
active active
directory directory
change change
possible possível

EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly in the Change Auditor console, honoring the rights and privileges of the user requesting the rollback.

PT Restaure os valores anteriores nas alterações impróprias, erradas e não autorizadas com o clique de um botão, diretamente no console do Change Auditor, além de respeitar os direitos e privilégios do usuário por meio da solicitação de reversão.

İngilis Portuqal
auditor auditor
console console
rights direitos
privileges privilégios
requesting solicitação
changes alterações
change change
click clique
a um
button botão
user usuário
values valores
directly diretamente
of do
and e
the o

EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity together.

PT Utilizar em conjunto o Change Auditor for Active Directory e o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todas as atividades híbridas do AD e do Office 365 juntas.

İngilis Portuqal
demand demand
hosted hospedada
office office
activity atividades
change change
ad ad
auditor auditor
on on
audit audit
with utilizar
to em
single única
of do
and e

EN Change Auditor System Requirements

PT Requisitos do sistema do Change Auditor

İngilis Portuqal
auditor auditor
system sistema
requirements requisitos
change change

EN Change Auditor Coordinator Requirements (Server-side component)

PT Requisitos do coordenador do Change Auditor (componente server-side)

İngilis Portuqal
auditor auditor
coordinator coordenador
requirements requisitos
component componente
change change

EN With Change Auditor for Logon Activity, you can promote better security, auditing and compliance in your organization by capturing, alerting and reporting on all AD logon/logoff and Azure AD sign-in activity

PT Com o Change Auditor for Logon Activity, você pode promover melhor segurança, auditoria e conformidade em sua organização, capturando, alertando e relatando todas as atividades de logon/logoff do AD e de logon do Azure AD

İngilis Portuqal
auditor auditor
activity atividades
auditing auditoria
compliance conformidade
organization organização
capturing capturando
change change
ad ad
promote promover
better melhor
security segurança
azure azure
can pode
in em
you você
and e
by com

EN But Change Auditor for Logon Activity changes all that, making it possible to simplify IT governance by establishing an automated, recurring Active Directory user login report.

PT Mas o Change Auditor for Logon Activity muda tudo isso, tornando possível simplificar a governança de TI, estabelecendo um relatório de login de usuário recorrente e automatizado do Active Directory.

İngilis Portuqal
auditor auditor
simplify simplificar
governance governança
establishing estabelecendo
automated automatizado
recurring recorrente
active active
directory directory
report relatório
change change
user usuário
login login
changes muda
possible possível
making e
but mas
it ti
an um

EN Audit Active Directory account logon events, from logon to logoff and all actions in between (when combined with other Change Auditor modules).

PT Faça a auditoria dos eventos de logon na conta do Active Directory, do logon ao logoff e todas as ações que acontecem nesse meio-tempo (quando combinado com outros módulos do Change Auditor).

İngilis Portuqal
active active
directory directory
modules módulos
change change
audit auditoria
account conta
events eventos
actions ações
other outros
auditor auditor
to a
combined com
when quando
and e

EN In the 2018 Stevie Award?s People Choice awards, Change Auditor was voted best software and also won a Silver Stevie for best new product of 2018.

PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018.

İngilis Portuqal
stevie stevie
auditor auditor
software software
new novo
change change
best melhor
won venceu
a um
silver prata
product produto
the o
was foi
awards awards
also também
and e
of do

EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection.

PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.

İngilis Portuqal
auditor auditor
protection proteção
change change
very muito
the a
not não
object objeto
in de

EN With Change Auditor in place, we have not only the continuous monitoring we need to ensure smooth business operations, but a historian that tracks exactly what happened

PT Com o Change Auditor em vigor, nós temos não apenas o monitoramento contínuo de que precisamos para garantir operações de negócio tranquilas, mas também um histórico que rastreia exatamente o que aconteceu

İngilis Portuqal
auditor auditor
continuous contínuo
monitoring monitoramento
tracks rastreia
change change
we need precisamos
the o
operations operações
exactly exatamente
a um
in em
ensure garantir
we temos
business com
but mas

EN The GDPR requires tight response times, which are pivotal and compulsory, and Change Auditor enables us to achieve compliance.

PT O GDPR precisa de tempos de resposta rápidos, que são importantes e obrigatórios, e o Change Auditor permite que nós fiquemos em conformidade.

İngilis Portuqal
times tempos
auditor auditor
enables permite
compliance conformidade
gdpr gdpr
change change
the o
response resposta
to em
are são
us nós
and e

EN But with Change Auditor, we can start pulling up reports right away

PT Mas com o Change Auditor, nós podemos gerar esses relatórios imediatamente

İngilis Portuqal
auditor auditor
reports relatórios
change change
we can podemos
but mas
we nós
away o
right imediatamente

EN But Change Auditor for Skype for Business changes all that by providing extensive tools offering real-time auditing, alerting and reporting.

PT Mas o Change Auditor for Skype for Business muda tudo isso ao fornecer ferramentas amplas que oferecem auditoria, alertas e relatórios em tempo real.

İngilis Portuqal
auditor auditor
skype skype
auditing auditoria
alerting alertas
reporting relatórios
change change
tools ferramentas
time tempo
real real
changes muda
but mas
providing fornecer
and e
offering oferecem
real-time tempo real
for em
business business

EN Change Auditor for Active Directory Queries provides real-time tracking, analysis and reporting on any Active Directory LDAP query

PT O Change Auditor for Active Directory Queries fornece controle, análise e geração de relatórios em tempo real sobre todas as consultas LDAP do Active Directory

İngilis Portuqal
auditor auditor
active active
directory directory
provides fornece
tracking controle
ldap ldap
change change
time tempo
real real
analysis análise
queries consultas
reporting relatórios
real-time tempo real
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir