Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"incorporate sustainability criteria" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "incorporate sustainability criteria" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

incorporate sustainability criteriain tərcümələri

İngilis dilindəki "incorporate sustainability criteria" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

incorporate dados ferramentas incorporar incorpore seu sua
sustainability ambiental sustentabilidade sustentável
criteria condições criteria critério critérios do exemplo não projeto qualidade trabalho

İngilis sözünün incorporate sustainability criteria sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN The Tropical Forest Alliance’s new programme works with farmers in South America’s vast dry forest region to incorporate sustainability criteria into soy and beef production

PT Novo programa da Tropical Forest Alliance trabalha com agricultores da vasta região de floresta seca da América do Sul para incorporar critérios de sustentabilidade na produção de soja e carne bovina

İngilis Portuqal
tropical tropical
new novo
programme programa
works trabalha
farmers agricultores
vast vasta
region região
sustainability sustentabilidade
criteria critérios
soy soja
beef carne
production produção
forest floresta
south sul
incorporate incorporar
in de
to para
and e

EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment

PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente

İngilis Portuqal
mapfre mapfre
plans planeja
general geral
sustainability sustentabilidade
criteria critérios
human humanos
respect respeito
diversity diversidade
gt gt
protection proteção
environment ambiente
rights direitos
and e
of do
the a

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...

PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...

İngilis Portuqal
finance finanças
criteria critérios
concern preocupações
sustainability sustentabilidade
is é
society sociedade
companies empresas
a uma
are são
to a

EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.

PT Em nosso white paper "Sustainability@SCHOTT", gostaríamos de dar a você uma visão geral dos tópicos de sustentabilidade, abrangendo os três critérios do ESG: meio ambiente, social e governança.

İngilis Portuqal
schott schott
overview visão
general geral
topics tópicos
criteria critérios
social social
governance governança
sustainability sustentabilidade
esg esg
provide dar
and e
white white
our nosso
in em
a uma
of do
three três

EN This latitude allows you to incorporate a wide variety of infrastructure and system solutions to best meet your organization’s goals for IT operations, costs, sustainability, and uptime.

PT Essa liberdade permite que você incorpore uma ampla variedade de soluções de infraestrutura e sistema para atender melhor às metas da organização para operações de TI, custos, sustentabilidade e tempo de atividade.

İngilis Portuqal
allows permite
incorporate incorpore
wide ampla
variety variedade
solutions soluções
meet atender
goals metas
costs custos
sustainability sustentabilidade
uptime tempo de atividade
infrastructure infraestrutura
system sistema
operations operações
organizations organização
a uma
you ti
best melhor
of de
and e
this essa

EN This latitude allows you to incorporate a wide variety of infrastructure and system solutions to best meet your organization’s goals for IT operations, costs, sustainability, and uptime.

PT Essa liberdade permite que você incorpore uma ampla variedade de soluções de infraestrutura e sistema para atender melhor às metas da organização para operações de TI, custos, sustentabilidade e tempo de atividade.

İngilis Portuqal
allows permite
incorporate incorpore
wide ampla
variety variedade
solutions soluções
meet atender
goals metas
costs custos
sustainability sustentabilidade
uptime tempo de atividade
infrastructure infraestrutura
system sistema
operations operações
organizations organização
a uma
you ti
best melhor
of de
and e
this essa

EN We therefore aspire to incorporate sustainability and social return into what we do, always thinking about the benefit of all our stakeholders.

PT Portanto, buscamos incorporar sustentabilidade e retorno social no que fazemos, sempre com o benefício de todos as nossas partes interessadas em mente.

İngilis Portuqal
sustainability sustentabilidade
social social
return retorno
benefit benefício
we do fazemos
always sempre
incorporate incorporar
stakeholders interessadas
the o
of de
and e

EN The transition to incorporate sustainability in your organization presents countless opportunities and we’re here and ready to help you make the most of them.

PT A transição para incorporar a sustentabilidade em sua organização apresenta inúmeras oportunidades e estamos prontos para ajudá-lo a aproveitá-las ao máximo.

İngilis Portuqal
transition transição
sustainability sustentabilidade
organization organização
presents apresenta
opportunities oportunidades
ready prontos
incorporate incorporar
in em
the a
and e

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

İngilis Portuqal
testing testar
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
winner vencedor
criteria critérios
a um
we nós
and e
following seguintes
the o
clear claro

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

İngilis Portuqal
broad amplo
portfolio portfólio
criteria criteria
certification certificação
meeting atender
security segurança
requirements requisitos
defined definidos
information informação
evaluation avaliação
common common
technology tecnologia
a um
the a
products produtos
of de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

İngilis Portuqal
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

İngilis Portuqal
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.

PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.

İngilis Portuqal
filter filtro
criteria critérios
dependent dependem
jira jira
project projeto
clicking clicando
possible possível
field campo
you você
at na
page página
the os
add adicionar
bottom inferior
of de
more mais

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

PT Eles podem se concentrar rapidamente em novas informações relevantes, e não perderão nenhum dos novos detalhes.

İngilis Portuqal
can podem
and e
sort não
to em
with dos

EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms

PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais

İngilis Portuqal
criteria critérios
candidates candidatos
career carreira
skills competências
development desenvolvimento
cultural culturais
be ser
society sociedade
social sociais
the os
terms termos
in em
following seguintes
will be serão

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

İngilis Portuqal
broad amplo
portfolio portfólio
criteria criteria
certification certificação
meeting atender
security segurança
requirements requisitos
defined definidos
information informação
evaluation avaliação
common common
technology tecnologia
a um
the a
products produtos
of de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

İngilis Portuqal
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

İngilis Portuqal
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

İngilis Portuqal
formula fórmula
automatically automaticamente
content conteúdo
sheet planilha
role função
criteria critérios
name nome
the o
a uma
using usando
your sua
example exemplo

EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.

PT O atributo de visibilidade pode suportar apenas um critério por vez. Para incluir vários critérios com vários operadores, bem como a ordem das operações, você pode usar advanced_visibility.

İngilis Portuqal
attribute atributo
operators operadores
order ordem
operations operações
criteria critérios
well bem
a um
of de
visibility visibilidade
you você
can pode
the o
support suportar
include incluir
use usar

EN Uptime Institute is the only organization worldwide that Certifies data center designs, facilities, and operations to the Tier Classification System (I-IV) and Operational Sustainability criteria

PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability

İngilis Portuqal
uptime uptime
certifies certifica
designs projetos
operational operational
criteria critérios
tier tier
sustainability sustainability
institute institute
is é
organization organização
facilities instalações
operations operações
system sistema
worldwide em todo o mundo
and e
the o

EN The Operational Sustainability criteria pinpoint those elements that impact long-term data center availability in three key categories: Management & Operations, Building Characteristics, and Site Location

PT Os critérios de Operational Sustainability apontam estes elementos que têm impacto a longo prazo sobre a disponibilidade do datacenter em três categorias chave: Management & Operations, Características de construção e Local do site

İngilis Portuqal
operational operational
criteria critérios
impact impacto
long-term longo prazo
availability disponibilidade
key chave
operations operations
building construção
characteristics características
sustainability sustainability
long longo
term prazo
amp amp
categories categorias
management management
site site
location local
elements elementos
in em
the os
three três
and e

EN That’s why Tier Certification of Data Center Operational Sustainability takes a holistic view that covers multiple criteria in five categories.

PT É por isso que a Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional assume uma visão holística que cobre vários critérios em cinco categorias.

İngilis Portuqal
certification certificação
operational operacional
sustainability sustentabilidade
holistic holística
view visão
covers cobre
criteria critérios
tier tier
categories categorias
takes que
in em
of de
multiple vários
five cinco
a uma

EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.

PT Das empresas levam critérios de RSE em consideração nas decisões de compra.

İngilis Portuqal
companies empresas
criteria critérios
decisions decisões
purchasing compra
in em
of de

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

İngilis Portuqal
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN in accordance with international sustainability standards and ESG criteria:

PT conforme padrões internacionais de sustentabilidade e em função dos critérios ESG.

İngilis Portuqal
international internacionais
sustainability sustentabilidade
standards padrões
criteria critérios
in em
esg esg
and e

EN Iberdrola reformulates its governance and sustainability system around ESG criteria

PT Iberdrola reformula seu sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
iberdrola iberdrola
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
and e
around de

EN The Uptime Institute has retained the right to Certify designs and facilities to the Tier Classification System and Operational Sustainability criteria

PT O Uptime Institute manteve o direito de certificar projetos e instalações de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification e de Operational Sustainability

İngilis Portuqal
uptime uptime
institute institute
designs projetos
operational operational
criteria critérios
certify certificar
tier tier
sustainability sustainability
right direito
facilities instalações
system sistema
and e
the o

EN Adjusting our Governance and Sustainability System according to ESG criteria

PT Reformulamos nosso Sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
our nosso
and e
to a
according de

EN Facebook Adjusting our Governance and Sustainability System according to ESG criteria

PT Facebook Reformulamos nosso Sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
facebook facebook
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
our nosso
and e
to a
according de

EN Twitter Adjusting our Governance and Sustainability System according to ESG criteria

PT Twitter Reformulamos nosso Sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
twitter twitter
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
our nosso
and e
to a
according de

EN Linkedin Adjusting our Governance and Sustainability System according to ESG criteria

PT Linkedin Reformulamos nosso Sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
linkedin linkedin
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
our nosso
and e
to a
according de

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? [maco_author author="user_73"...

PT SEGUROS| 16.12.2021MAPFRE cria uma rede de alianças em bancasseguros para reforçar sua liderança na América Latina [maco_author...

İngilis Portuqal
is é
and de
what cria
are uma

EN The Operational Sustainability criteria pinpoint those elements that impact long-term data center availability in three key categories: Management & Operations, Building Characteristics, and Site Location

PT Os critérios de Operational Sustainability apontam estes elementos que têm impacto a longo prazo sobre a disponibilidade do datacenter em três categorias chave: Management & Operations, Características de construção e Local do site

İngilis Portuqal
operational operational
criteria critérios
impact impacto
long-term longo prazo
availability disponibilidade
key chave
operations operations
building construção
characteristics características
sustainability sustainability
long longo
term prazo
amp amp
categories categorias
management management
site site
location local
elements elementos
in em
the os
three três
and e

EN That’s why Tier Certification of Data Center Operational Sustainability takes a holistic view that covers multiple criteria in five categories.

PT É por isso que a Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional assume uma visão holística que cobre vários critérios em cinco categorias.

İngilis Portuqal
certification certificação
operational operacional
sustainability sustentabilidade
holistic holística
view visão
covers cobre
criteria critérios
tier tier
categories categorias
takes que
in em
of de
multiple vários
five cinco
a uma

EN Uptime Institute is the only organization worldwide that Certifies data center designs, facilities, and operations to the Tier Classification System (I-IV) and Operational Sustainability criteria

PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability

İngilis Portuqal
uptime uptime
certifies certifica
designs projetos
operational operational
criteria critérios
tier tier
sustainability sustainability
institute institute
is é
organization organização
facilities instalações
operations operações
system sistema
worldwide em todo o mundo
and e
the o

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

İngilis Portuqal
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN in accordance with international sustainability standards and ESG criteria:

PT conforme padrões internacionais de sustentabilidade e em função dos critérios ESG.

İngilis Portuqal
international internacionais
sustainability sustentabilidade
standards padrões
criteria critérios
in em
esg esg
and e

EN Iberdrola reformulates its governance and sustainability system around ESG criteria

PT Iberdrola reformula seu sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
iberdrola iberdrola
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
and e
around de

EN Adjusting our Governance and Sustainability System according to ESG criteria

PT Reformulamos nosso Sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
our nosso
and e
to a
according de

EN Facebook Adjusting our Governance and Sustainability System according to ESG criteria

PT Facebook Reformulamos nosso Sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
facebook facebook
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
our nosso
and e
to a
according de

EN Twitter Adjusting our Governance and Sustainability System according to ESG criteria

PT Twitter Reformulamos nosso Sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
twitter twitter
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
our nosso
and e
to a
according de

EN Linkedin Adjusting our Governance and Sustainability System according to ESG criteria

PT Linkedin Reformulamos nosso Sistema de governança e sustentabilidade em torno de critérios ESG

İngilis Portuqal
linkedin linkedin
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
esg esg
our nosso
and e
to a
according de

EN Our methodology covers seven management indicators, across 21 sustainability criteria, in four themes: Environment, Labor & Human Rights, Ethics, and Sustainable Procurement

PT A nossa metodologia abrange sete tipos de gestão indicadores, através de 21 critérios de sustentabilidade, em quatro temas: Ambiente, Trabalho & Direitos Humanos, Ética, e Compras Sustentáveis

İngilis Portuqal
methodology metodologia
covers abrange
management gestão
indicators indicadores
criteria critérios
themes temas
labor trabalho
human humanos
procurement compras
amp amp
seven sete
sustainability sustentabilidade
environment ambiente
rights direitos
in em
four quatro
and e

EN Benchmark and compare your company?s EcoVadis Rating to your industry, across all sustainability criteria.

PT Faça um benchmarking e compare a classificação EcoVadis da sua empresa com a sua indústria, através de todos os critérios de sustentabilidade.

İngilis Portuqal
s s
ecovadis ecovadis
rating classificação
sustainability sustentabilidade
criteria critérios
industry indústria
compare com
to a
all todos
and e
across de

EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.

PT Das empresas levam critérios de RSE em consideração nas decisões de compra.

İngilis Portuqal
companies empresas
criteria critérios
decisions decisões
purchasing compra
in em
of de

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

İngilis Portuqal
projects projetos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
in em
of de
path caminho
towards para
and e

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental

İngilis Portuqal
specialized especializada
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
and e
to a
that que

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

İngilis Portuqal
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

İngilis Portuqal
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

50 tərcümədən 50 göstərilir