Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"image to preview" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "image to preview" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

image to previewin tərcümələri

İngilis dilindəki "image to preview" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

image ao aos arquivo arquivos biblioteca caso conteúdo dados este foto fotos gráficos image imagem imagens informações logotipo marca no ou para para o parte perfil pessoas página páginas quando sobre tela tempo texto um arquivo ver visualização vídeo à ícone ícones
preview antes aos cada com como criar de design do dois e em está fazer imagem mais modelos no não o os para para o para que por pré-visualização prévia qualquer quando que sem ser também tempo ter todas todos uma ver versão vez visualizar visualização visualização prévia visualize é

İngilis sözünün image to preview sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image

PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem

İngilis Portuqal
added adicionada
window janela
encoder codificador
browser navegador
seconds segundos
replace substituir
new nova
or ou
trash lixo
image imagem
icon ícone
graphic gráfico
click clicar
select selecionar
you você
remove remover
the o
to na
can pode
see ver
a uma
once vez
on no

EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image

PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem

İngilis Portuqal
added adicionada
window janela
encoder codificador
browser navegador
seconds segundos
replace substituir
new nova
or ou
trash lixo
image imagem
icon ícone
click clicar
select selecionar
logo logo
you você
remove remover
the o
to na
can pode
see ver
a uma
once vez
on no

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:

İngilis Portuqal
window janela
size tamanho
dialog diálogo
displays exibe
image imagem
preview visualização
a um
modify modificar
the a
of de

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.

İngilis Portuqal
finish terminar
editing editar
process processo
complete concluído
project projeto
rendering renderização
tab guia
button botão
press pressione
video vídeo
my meus
videos vídeos
page página
can pode
the o
you você
move para
and e

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.

İngilis Portuqal
finish terminar
editing editar
process processo
complete concluído
project projeto
rendering renderização
tab guia
button botão
press pressione
video vídeo
my meus
videos vídeos
page página
can pode
the o
you você
move para
and e

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

İngilis Portuqal
create crie
bespoke sob medida
variants variantes
resizing redimensionamento
or ou
streamline simplifique
mobile móveis
compression compressão
polish polish
use utilize
from partir
image imagem
simple simples
single única

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

PT Hotlinking Uma imagem está colocando o URL de uma imagem (neste caso, sua imagem) em seu site, portanto, exibe a imagem em vez de fazer o upload da imagem para o servidor.

İngilis Portuqal
url url
uploading upload
image imagem
site site
displays exibe
server servidor
in em
the o
putting colocando
of de
this neste
is está
so portanto
instead em vez de

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

İngilis Portuqal
mobile móveis
add adicionar
or ou
search procurar
reuse reutilizar
upload carregar
images imagens
image imagem
click clique
a uma

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo. 

İngilis Portuqal
mobile móveis
add adicionar
or ou
search procurar
reuse reutilizar
upload carregar
images imagens
image imagem
click clique
a uma

EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.

PT O pacote Leve inclui um arquivo de imagem do logotipo em formato PNG com 1024px de largura. Essa imagem é igual à que você pode ver como a primeira foto na prévia. Note que a imagem com o fundo transparente não está inclusa nesse pacote.

İngilis Portuqal
package pacote
width largura
transparent transparente
includes inclui
png png
background fundo
logo logotipo
image imagem
file arquivo
is é
format formato
you você
preview prévia
in em
can pode
see ver
the o
as como
note não
first primeira
this essa
one um
picture foto

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação

İngilis Portuqal
windows windows
or ou
click clique
ctrl ctrl
command command
mac mac
image imagem
preview visualização
change alterar
in em
increase aumentar

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

İngilis Portuqal
png png
free gratuito
upload carregue
select selecione
various vários
filters filtros
effects efeitos
online online
converter conversor
alter alterar
image imagem
this este
apply aplicar
digital e
between de
to para
with dentre

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.

PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.

İngilis Portuqal
requirements requisitos
mb mb
less menos
resolution resolução
measured medida
limit limite
review analise
if se
file arquivo
or ou
is é
image imagem
using usando
type tipo
be ser
in em
the o
issue problema
correct correto
first primeiro
and e

EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located

PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado

İngilis Portuqal
image imagem
if se
or ou
tool ferramenta
is é
someone alguém
objects objetos
where onde
a uma
let para
find encontrar
and e
object objeto
located localizado

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

İngilis Portuqal
image imagem
or ou
reuse reutilizar
add adicionar
upload carregar
click clique
a uma
search for procurar

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.

İngilis Portuqal
image imagem
formats formatos
apply aplique
filters filtros
additionally além disso
to além
digital digitais
enhance aprimorar
for de

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

İngilis Portuqal
rights direitos
recipes receitas
respective respectivo
named nomeado
different diferentes
displayed exibidos
are são
image imagem
operator operador
or ou
user usuário
website site
in em
the os
of do

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

İngilis Portuqal
image imagem
or ou
reuse reutilizar
add adicionar
upload carregar
click clique
a uma
search for procurar

EN In the image preview pop-up, right-click the image and save it to your device.

PT No pop-up de visualização da imagem, clique com o botão direito do mouse na imagem e salve-a no dispositivo.

İngilis Portuqal
pop-up pop
device dispositivo
click clique
right direito
image imagem
the o
save salve
to a
in de
and e

EN After the image preview loads, right-click the image and save it to your device.

PT Após a prévia da imagem carregar, clique com o botão direito do mouse na imagem e salve-a no aparelho.

İngilis Portuqal
image imagem
device aparelho
right direito
click clique
loads carregar
save salve
the o
and e

EN To display a plain background color instead of an image or video, choose None. The image will disappear from the preview. Change the background color in the Style panel.

PT Para exibir um plano de fundo liso, com uma só cor, em vez de uma imagem ou um vídeo, escolha Nenhum. A imagem desaparecerá da prévia. Altere a cor do plano de fundo no painel Estilo.

İngilis Portuqal
choose escolha
change altere
style estilo
background fundo
image imagem
or ou
video vídeo
panel painel
a um
the a
color cor
in em
instead em vez de
of do
to display exibir

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

İngilis Portuqal
call chamadas
history histórico
hit clicar
tab guia
easy fácil
without sem
to basta
as como
also também
it lo

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

İngilis Portuqal
preview visualização
described descrito
guides guias
recovering recuperar
data dados
whatsapp whatsapp
kik kik
viber viber
wechat wechat
using usando
you você
we temos
can pode
mode modo
here aqui
each cada
also também
as conforme
yes sim
and e
of de

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .

İngilis Portuqal
windows windows
macos macos
dmg dmg
developer developer
if se
a um
user usuário
need precisar
extractor extractor
app app
or ou
preview preview
file arquivo
the o
the same mesma
and e
you você
extract extrair
way maneira
to para
in no
that que
any qualquer
you want quiser

EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section

PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos

EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:

PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:

İngilis Portuqal
data dados
breaches violações
right direito
id id
theft theft
guard guard
window janela
displays exibe
the o
see verá
panel painel
preview prévia
in em
a uma
of do

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

İngilis Portuqal
advance avançar
show mostrar
created criada
smartsheet smartsheet
details detalhes
step etapa
be ser
click clique
in em
and e
the o
will será

EN To preview an attachment, select the Preview icon

PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar

İngilis Portuqal
attachment anexo
select selecione
icon ícone
an um
the o
to visualizar

EN To preview the app, click Preview at the top of the screen. 

PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.

İngilis Portuqal
screen tela
the o
app aplicativo
at na
click clique
of parte

EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.

PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.

İngilis Portuqal
readers leitores
directly diretamente
edition edição
can podem
magazine revista
control controle
content conteúdo
price preço
publication publicação
purchase comprar
you você
preview pré-visualização
total total
of do
and e

EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.

PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.

İngilis Portuqal
aurora aurora
currently atualmente
mysql mysql
compatibility compatibilidade
in em
available disponível
only o
with versão

EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.

PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.

EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.

PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.

İngilis Portuqal
aurora aurora
currently atualmente
mysql mysql
compatibility compatibilidade
in em
available disponível
only o
with versão

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

İngilis Portuqal
call chamadas
history histórico
hit clicar
tab guia
easy fácil
without sem
to basta
as como
also também
it lo

EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.

PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.

İngilis Portuqal
video vídeo
course curso
access acesso
content conteúdo
the o
syllabus programa
you você
preview prévia
purchase comprar
can pode
included incluído
first primeiro
enroll se inscrever
in de
yes sim
and e
before antes

EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.

PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".

EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.

PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

İngilis Portuqal
preview visualização
described descrito
guides guias
recovering recuperar
data dados
whatsapp whatsapp
kik kik
viber viber
wechat wechat
using usando
you você
we temos
can pode
mode modo
here aqui
each cada
also também
as conforme
yes sim
and e
of de

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .

İngilis Portuqal
windows windows
macos macos
dmg dmg
developer developer
if se
a um
user usuário
need precisar
extractor extractor
app app
or ou
preview preview
file arquivo
the o
the same mesma
and e
you você
extract extrair
way maneira
to para
in no
that que
any qualquer
you want quiser

EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.

PT No modo de visualização, você pode visualizar as versões HTML tradicional e AMP de seus e-mails.

İngilis Portuqal
traditional tradicional
html html
versions versões
amp amp
the as
mode modo
can pode
you você
and e
of de
your seus

EN If you’ve kept the watch command running in your terminal, you can navigate back to the Design Manager to preview your changes to the template. The template preview should now contain all three testimonial modules.

PT Se você manteve o comando watch em execução no seu terminal, volte ao Gerenciador de design para visualizar as alterações no modelo. A visualização do modelo deve conter todos os três módulos de depoimentos.

İngilis Portuqal
command comando
terminal terminal
manager gerenciador
changes alterações
contain conter
modules módulos
if se
design design
template modelo
should deve
you você
in em
three três
the o

EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:

PT Depois de atualizar um modelo, você pode visualizá-lo para garantir que ele se pareça e funcione conforme o esperado. No HubSpot, existem algumas maneiras de visualizar um modelo, como:

İngilis Portuqal
updating atualizar
template modelo
ways maneiras
hubspot hubspot
a um
you você
can pode
ensure garantir
are existem
to a
looks para
and e
as conforme
in de

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS

İngilis Portuqal
theme tema
fields campos
json json
css css
directory diretório
file arquivo
map mapear
root raiz
a um
list lista
include para
of do
the o

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN

İngilis Portuqal
optimisation otimização
original original
site site
cdn cdn
image imagem
external externo
service serviço
the a
depends depende
of do
and e

EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.

PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.

İngilis Portuqal
add adicionar
computer computador
or ou
drag arraste
the o
upload carregar
file arquivo
image imagem
a um
click clique
to em
and e

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página

İngilis Portuqal
invisible invisível
box caixa
controls controla
relation relação
content conteúdos
image imagem
site site
container contêiner
other outros
page página
containers recipientes
an um
your seu
a uma
and e
is que

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.

İngilis Portuqal
tip dica
filename nome do arquivo
blocks blocos
alt alternativo
upload carregue
content conteúdo
tab guia
images imagens
new novo
re novamente
image imagem
change alterar
name nome
in em
you você
can pode
the o
text texto
and e

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.

İngilis Portuqal
confirm confirmar
begin começar
new novo
volume volume
effort esforço
made available disponibilizada
a um
images imagens
image imagem
be ser
click clique
in em
time tempo
the a
this esta
above acima
will será
name de
and e
as conforme

EN First let's change the code that loads an image into a function. It's pretty straightforward. It creates a new Image object, sets the URL to load, and sets a callback to be called when the image finishes loading.

PT Primeiro vamos alterar o código que carrega uma imagem em uma função. Está bem direto. Ele cria um novo objeto Image, e define o URL para carregar e definir um retorno de chamada para ser chamado quando a imagem terminar de carregar.

İngilis Portuqal
code código
function função
pretty bem
straightforward direto
new novo
url url
callback retorno
image imagem
change alterar
loads carrega
a um
creates cria
be ser
object objeto
load carregar
called chamado
the o
it ele
when quando
first primeiro
and e

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

PT Esse tipo de questão é usado para exibir uma imagem às pessoas. Ela ocupa toda a área visível da tela, exceto a barra de navegação, cobrindo completamente a imagem de fundo do questionário.

İngilis Portuqal
image imagem
used usado
navigation navegação
bar barra
survey questionário
background fundo
completely completamente
area área
screen tela
is é
the a
visible visível
of do
to display exibir

50 tərcümədən 50 göstərilir