Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"grid layout usage" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "grid layout usage" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

grid layout usagein tərcümələri

İngilis dilindəki "grid layout usage" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

grid a com como conteúdo de do site grade grid por página páginas rede redes site web
layout ajustar aparência aplicativo até base com criar crie dados design do e em escolha escolher estilo exemplo fazer layout layouts mais modelo modelo de modelos mostrar não não é o design o tamanho opções ou para poderá possível precisa projeto qualquer que recursos se sem sua tamanho também tela tem todo uma usando usar use vez é
usage acessar acesso ajuda ajudar ao aplicativos base cliente clientes com de uso desempenho dispositivo dispositivos e serviços empresas equipe fazer forma organização ou permissão pessoa plataforma precisa produto produtos recursos rede servidor serviço serviços suporte todo todos trabalho usa usados usar uso usuário usuários utilização

İngilis sözünün grid layout usage sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN The Grid layout specification gives a number of ways to describe and define layout in CSS. The most basic usage involves laying items out from one grid line to another. What about naming lines, or use of grid-template-areas?

PT A especificação do Grid layout oferece várias maneiras de descrever e definir um layout em CSS. O uso mais básico envolve arrajar os items em linha. E com relação nomeação de linhas, ou uso de grid-template-areas?

İngilis Portuqal
grid grid
specification especificação
gives oferece
ways maneiras
css css
involves envolve
or ou
layout layout
a um
basic básico
lines linhas
in em
describe descrever
line linha
use uso
of do
and e
the o

EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio

PT Imagens (não disponíveis em layouts de localização) - Defina Estilo como Completo ou Grade e personalize a aparência da grade com ajustes de estilos como Densidade da Galeria de Grade e Taxa de Galeria de Grade

İngilis Portuqal
imagery imagens
available disponíveis
layouts layouts
full completo
grid grade
tweaks ajustes
gallery galeria
density densidade
location localização
style estilo
or ou
customize personalize
styles estilos
appearance aparência
in em
as como
and e
like com

EN The Grid template areas feature, allowing authors to name grid items then place them on the grid as the value of the grid-template-areas property, fared a little better

PT O recurso de Grid template areas, que permite aos desenvolvedores nomeares itens de grid e colocá-los na grid com o valor de propriedade grid-template-areas, se saiu um pouco melhor

İngilis Portuqal
grid grid
template template
feature recurso
allowing permite
property propriedade
better melhor
the o
a um
value valor
little pouco
items itens
of de

EN Given that Flexbox was usable in browsers earlier than Grid layout, it is likely that some of the Flexbox usage is for setting up a grid system

PT Dado que o Flexbox estava disponível em navegadores antes do Grid layout, é provável que parte do uso do Flexbox seja para configurar um sistema de grids

İngilis Portuqal
browsers navegadores
grid grid
layout layout
likely provável
given dado
usage uso
a um
system sistema
the o
was estava
in em
setting configurar
is é
of do
that que
it seja

EN These results show that not only is Grid layout usage still relatively low on production websites, but the usage of it is also relatively simple

PT Esses resultados mostram que não só o uso do Grid layout ainda é relativamente baixo em sites de produção, mas também é relativamente simples

İngilis Portuqal
results resultados
show mostram
grid grid
layout layout
relatively relativamente
is é
usage uso
production produção
the o
simple simples
on em
but mas
websites sites
also também
not não
low baixo
still ainda
of do

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

İngilis Portuqal
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

İngilis Portuqal
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.

PT Selecione Grade para criar uma grade de fundo com imagens repetidas. Se você tiver apenas uma imagem, a grade a repetirá para preencher o espaço.

İngilis Portuqal
select selecione
grid grade
background fundo
repeat repetir
space espaço
if se
of de
images imagens
create criar
you você
image imagem
fill com
the o
you have tiver
a uma

EN To display your entire profile, you have the option to use a horizontal-only grid layout or a brand new masonry grid which supports vertical and square formats

PT Para exibir todo o seu perfil, você tem a opção de usar um layout de grade somente horizontal ou uma nova grade lado a lado que suporta formatos verticais e quadrados

İngilis Portuqal
profile perfil
grid grade
layout layout
new nova
supports suporta
vertical verticais
formats formatos
horizontal horizontal
or ou
option opção
a um
only somente
use usar
the o
you você
and e
to display exibir

EN Basic Grid Blog - Posts display in a fixed grid layout.

PT Blog em Grade Básica - As publicações são exibidas em um layout de grade fixo.

İngilis Portuqal
basic básica
grid grade
blog blog
posts publicações
a um
fixed fixo
layout layout
display exibidas
in em

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.

İngilis Portuqal
grid grade
list lista
choose escolher
a um
layout layout
you você
or ou
can pode

EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout

PT Um Over Grid Website Templates são ferramentas de web design que ajudam qualquer construtor de sites com uma grade CSS responsiva a aplicar rapidamente tudo o que você precisa em uma página de destino do layout do site da sua agência

İngilis Portuqal
css css
quickly rapidamente
agency agência
web web
design design
tools ferramentas
builder construtor
layout layout
are são
templates templates
a um
page página
website site
apply aplicar
need precisa
grid grade
you você
to a
of do
any qualquer
on em
that que

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.

İngilis Portuqal
related relacionados
grid grade
widget widget
css css
steps etapas
or ou
map mapa
displayed exibido
default padrão
layout layout
listing lista
an um
example exemplo
create criar
site site
below abaixo
products produtos
of do

EN Basic grid blog - Posts display in a fixed grid layout.

PT Blog em grade básica - As publicações são exibidas em um layout de grade fixo.

İngilis Portuqal
basic básica
grid grade
blog blog
posts publicações
a um
fixed fixo
layout layout
display exibidas
in em

EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.

PT Grade ou lista - você pode escolher um layout em grade ou em lista empilhada.

İngilis Portuqal
grid grade
list lista
choose escolher
a um
layout layout
you você
or ou
can pode

EN Grid: Masonry - A grid where images with different aspect ratios appear in a staggered layout 

PT Grade: Tijolos - Uma grade onde imagens com diferentes proporções aparecem em um layout escalonado 

İngilis Portuqal
grid grade
appear aparecem
layout layout
images imagens
in em
different diferentes
where onde
a um

EN Grid - On a layout page, create a grid of images with clickthrough links.

PT Grade - em uma Página de Layout, crie uma grade de imagens com links clicáveis.

İngilis Portuqal
grid grade
on em
images imagens
links links
layout layout
create crie
of de
a uma
page página

EN The reasons for choosing Flexbox over Grid are frequently cited as browser support, given that Grid layout was not supported in Internet Explorer

PT As razões para escolher Flexbox em vez de Grid são frequentemente citadas como suporte dos navegadores, visto que o Grid layout não era suportado pelo Internet Explorer

İngilis Portuqal
reasons razões
grid grid
frequently frequentemente
layout layout
internet internet
support suporte
supported suportado
are são
explorer explorer
was era
choosing que
in em
the o
as como

EN In addition, some authors may well not have learned Grid layout yet or are using a framework with a Flexbox-based grid system

PT Além disso, alguns desenvolvedores podem não ter aprendido o Grid layout ainda ou estarem usando uma estrutura com um sistema de grids baseado em Flexbox

İngilis Portuqal
grid grid
layout layout
or ou
framework estrutura
system sistema
based baseado
a um
in em
some de
may podem

EN Say goodbye to the antiquated 12-button grid layout. We designed the layout of the Rival 500 to resemble the natural motion of your thumb, so it's easier and faster to secure every click.

PT Diga adeus ao antiquado layout de grade de 12 botões. Nós projetamos o layout do Rival 500 para se parecer com o movimento natural do seu polegar, por isso é mais fácil e rápido proteger cada clique.

İngilis Portuqal
grid grade
layout layout
rival rival
natural natural
motion movimento
thumb polegar
faster rápido
click clique
button botões
the o
goodbye adeus
we nós
easier mais fácil
of do
and e

EN Use the Design tab to change the layout and customize the design. You can set the images to appear in slideshow, carousel, grid, or stack layouts. Design options vary based on the chosen layout.

PT Use a guia Design para alterar o layout e personalizar o design. Você pode definir as imagens para aparecerem em slideshow, em carrossel, em grade ou empilhadas. As opções de design variam de acordo com o layout escolhido.

İngilis Portuqal
tab guia
images imagens
slideshow slideshow
carousel carrossel
grid grade
options opções
vary variam
chosen escolhido
design design
or ou
layout layout
you você
change alterar
customize personalizar
can pode
in em
based com
the o
and e
appear para

EN Note that unlike most other metrics in this chapter this is actual measured Grid usage, and not just grid-related properties and values that are specified in a stylesheet and potentially not used

PT Observe que, ao contrário da maioria das outras métricas neste capítulo, este é o uso real do Grid layout, e não apenas propriedades e valores relacionados ao Grid que são especificados em uma folha de estilo e potencialmente não usados

İngilis Portuqal
metrics métricas
chapter capítulo
actual real
grid grid
properties propriedades
stylesheet folha de estilo
potentially potencialmente
related relacionados
other outras
is é
usage uso
used usados
in em
values valores
are são
unlike contrário
a uma
just apenas
and e

EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.

PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.

İngilis Portuqal
attribute atributo
render renderizar
theme tema
index index
layout layout
layouts layouts
if se
archive archive
templates templates
set definidos
be ser
in em
example exemplo
next de
used com
exist existir
instead para
the o
will será

EN Layout shifting, or re-layout, occurs when a resource on a web page changes dynamically, resulting in a "shift" of content. Fetching and rendering web fonts can directly cause layout shifts in one of two ways:

PT O deslocamento de layout, ou re-layout, ocorre quando um recurso em uma página da web muda dinamicamente, resultando em um "deslocamento" de conteúdo. Buscar e renderizar fontes da web pode causar deslocamentos de layout diretamente de duas maneiras:

İngilis Portuqal
layout layout
occurs ocorre
resource recurso
changes muda
dynamically dinamicamente
content conteúdo
rendering renderizar
fonts fontes
can pode
directly diretamente
cause causar
ways maneiras
or ou
web web
when quando
a um
page página
in em
of do
and e

EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.

PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.

İngilis Portuqal
attribute atributo
render renderizar
theme tema
index index
layout layout
layouts layouts
if se
archive archive
templates templates
set definidos
be ser
in em
example exemplo
next de
used com
exist existir
instead para
the o
will será

EN When you add a layout page, you can choose between a blank page, where you create the layout from scratch, or a pre-built layout designed for certain uses, like contact pages and about pages

PT Ao adicionar uma Página de Layout, você pode escolher entre uma página vazia, na qual cria o layout do zero, ou uma página com layout pré-criado para uma utilização específica, como páginas de Contato e Sobre

İngilis Portuqal
choose escolher
contact contato
add adicionar
layout layout
or ou
the o
pages páginas
you você
page página
scratch zero
a uma
can pode
about sobre
and e
like com

EN If you change your layout, all font, color, and size settings reset to the layout’s defaults. If you switch back to a previously used layout, the style tweaks also reset.

PT Se você alterar o layout, todas as configurações de fonte, cor e tamanho voltarão para os padrões do layout. Se você voltar para um layout usado antes, os ajustes de estilo também voltarão para o original.

İngilis Portuqal
change alterar
font fonte
size tamanho
if se
layout layout
settings configurações
a um
used usado
style estilo
tweaks ajustes
color cor
you você
to antes
also também
back para
and e
the o

EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".

PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".

İngilis Portuqal
priority prioridade
hint dica
lt lt
tags tags
hints dicas
mostly principalmente
resources recursos
gt gt
high high
is é
low low
are são
to a
with uso
of do
used com

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

İngilis Portuqal
building criação
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
requires requer
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
at nas
trusted confiável
of de
that que
grid rede
can fortes
and e

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.

İngilis Portuqal
grid grade
summary sumário
display exibem
space espaço
blocks blocos
in em
an um
items itens
between de

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

İngilis Portuqal
default padrão
sheet planilha
desktop desktop
grid grade
card cartões
android android
ios ios
page página
specify especificar
used usada
or ou
apps aplicativos
is é
you você
when quando
can pode
in em
the a
mobile móveis
view para
which o
and e

EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.

PT Grade - Imagens em miniatura representando cada exibição de postagem do blog em uma grade.

İngilis Portuqal
grid grade
representing representando
post postagem
display exibição
blog blog
a uma
each cada
in em

EN On-page draggable grid origin with grid axis scaling and angle adjustment

PT Origem de grade arrastável na página com redimensionamento de eixo de grade e ajuste de ângulo

İngilis Portuqal
grid grade
origin origem
axis eixo
adjustment ajuste
page página
angle ângulo
and e

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.

İngilis Portuqal
grid grade
ranges intervalos
dragging arrastando
quickly rapidamente
formula fórmula
highlighted destacadas
select selecionar
clicking clicando
you você
and e
can pode
cells células
to na
in em
build criar
a uma
the as
will be serão

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

İngilis Portuqal
gifs gifs
grid grade
initial inicial
frame quadro
used usado
animated animados
animation animação
image imagem
click clicar
be ser
you você
the o
but mas
not não
as como
preview prévia
will be serão

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.

İngilis Portuqal
gif gif
gifs gifs
grid grade
frame frame
initial inicial
used usado
click clicar
animated animados
image imagem
animation animação
can possível
you você
preview prévia
but mas
the o
they eles
as como
not não
in sobre
will be serão

EN The operation of a smart grid is more complex than that of a traditional grid, as it

PT O funcionamento da rede inteligente é mais complexo do que o da rede tradicional, uma vez que

İngilis Portuqal
operation funcionamento
smart inteligente
grid rede
traditional tradicional
is é
complex complexo
the o
of do
more mais
a uma
that que

EN Likewise, an automated and digitalised grid can detect fraud and reduce losses, as well as improving security for employees and suppliers working on the grid.

PT Uma rede automatizada e digitalizada também permite detectar fraudes e minimizar as perdas, além de

İngilis Portuqal
automated automatizada
grid rede
detect detectar
fraud fraudes
losses perdas
the as
an uma
and e
for de

EN Independent web designers create minimal one page grid HTML website that has similar creative grid full screen assets as Envato tuts+, loom multipurpose responsive tools, and apple motion templates

PT Os web designers independentes criam um site HTML de grade de uma página mínimo que tem recursos de tela inteira de grade criativa semelhantes como Envato tuts +, ferramentas responsivas multiuso loom e modelos de movimento da apple

İngilis Portuqal
independent independentes
designers designers
minimal mínimo
html html
creative criativa
envato envato
multipurpose multiuso
responsive responsivas
apple apple
motion movimento
web web
page página
grid grade
screen tela
tools ferramentas
website site
full inteira
templates modelos
one um
similar semelhantes
that que
as como
and e

EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.

PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.

İngilis Portuqal
center central
follow siga
cta cta
creative criativa
html html
modern moderno
portfolio portfólio
help ajuda
us nos
grid grade
template modelo
theme tema
web web
development desenvolvimento
assets ativos
the o
use use
design design
projects projetos
learn e
more mais
about sobre

EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop

PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop

İngilis Portuqal
appealing atraentes
free grátis
perfectly perfeitamente
content conteúdo
allow permitem
wordpress wordpress
plugins plug-ins
grid grade
forms formulários
design design
web web
adobe adobe
lines linhas
visually visualmente
templates modelos
website site
page página
photoshop photoshop
blend com
are são
a uma
and e
of do
the o

EN ASP.NET MVC Grid - The Telerik Grid for ASP.NET MVC lets you perform operations such as paging, sorting, filtering, grouping, editing, exporting and many more.

PT Processamento de imagens médicas - Um conj. avançado projetado só p/ melhorar e analisar imagens médicas, independente do formato ou distrib. de dados, permitindo que os médicos diagnostiquem doenças e ferimentos c/ mais rapidez e precisão.

İngilis Portuqal
the os
more mais
lets é
operations processamento
and e
many um
for de

EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding

PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série

İngilis Portuqal
including incluindo
a um
features funcionalidades
in em
with série
and e
comes com

EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views

PT Visualize dados usando exibições de grade, grade horizontal, cartão, alvenaria, Kanban, linha do tempo e Gantt

İngilis Portuqal
visualize visualize
data dados
grid grade
horizontal horizontal
card cartão
kanban kanban
gantt gantt
views exibições
using usando
timeline linha do tempo
and e

EN NOV Grid for .NET - A high performance data grid component for displaying and editing tabular data

PT NOV Rich Text Editor para .NET - Incorpore os recursos do tipo Microsoft Word em seus aplicativos .NET

İngilis Portuqal
nov nov
performance recursos
editing editor
net net
for em
and do

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

İngilis Portuqal
building criação
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
requires requer
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
at nas
trusted confiável
of de
that que
grid rede
can fortes
and e

EN The operation of a smart grid is more complex than that of a traditional grid, as it

PT O funcionamento da rede inteligente é mais complexo do que o da rede tradicional, uma vez que

İngilis Portuqal
operation funcionamento
smart inteligente
grid rede
traditional tradicional
is é
complex complexo
the o
of do
more mais
a uma
that que

EN Likewise, an automated and digitalised grid can detect fraud and reduce losses, as well as improving security for employees and suppliers working on the grid.

PT Uma rede automatizada e digitalizada também permite detectar fraudes e minimizar as perdas, além de

İngilis Portuqal
automated automatizada
grid rede
detect detectar
fraud fraudes
losses perdas
the as
an uma
and e
for de

EN Grid can also be used to create regular grid layouts, with as many items as will fit

PT O CSS Grid Layout também pode ser usada para criar layouts de grade regulares, com tantos itens quantos couberem

İngilis Portuqal
regular regulares
can pode
layouts layouts
many tantos
create criar
be ser
grid grade
items itens
also também

EN Grid Non-uniformity measures the biggest deviation from the grid.

PT Não Uniformidade de Grade mede o maior desvio da grade.

İngilis Portuqal
grid grade
from de
the o
biggest o maior

50 tərcümədən 50 göstərilir