EN A global study shows that nearly 3 in 10 people are hesitant to take vaccines. Public mistrust could undermine the global effort to coordinate COVID-19 vaccine distribution.
"global study" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "global study" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
global studyin tərcümələri
İngilis dilindəki "global study" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün global study sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Um estudo global mostra que quase 3 em cada 10 pessoas hesitam em tomar vacinas. A desconfiança pública pode minar o esforço global para coordenar a distribuição da vacina COVID-19.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| shows | mostra |
| effort | esforço |
| coordinate | coordenar |
| distribution | distribuição |
| global | global |
| people | pessoas |
| public | pública |
| a | um |
| study | estudo |
| in | em |
| the | o |
| vaccines | vacinas |
| vaccine | vacina |
| are | tomar |
| nearly | quase |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| read | ler |
| reading | lendo |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| format | formato |
| the | o |
| a | um |
| case | caso |
| study | estudo |
| for | de |
| best | melhor |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| read | ler |
| reading | lendo |
EN education education book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| education | educação |
| science | ciência |
EN education reading study library education study reading read
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| read | ler |
| reading | lendo |
EN book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| science | ciência |
| school | educação |
EN education book science science book education study reading study healthcare and medical
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| and | do |
| science | science |
EN Following up on the previous question, LACNIC conducted a study this year. What were the main conclusions of this study in relation to the situation five years ago?
PT Respeito à pergunta anterior, o LACNIC realizou um estudo este ano. Quais as principais conclusões em relação há cinco anos?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| main | principais |
| conclusions | conclusões |
| relation | relação |
| question | pergunta |
| a | um |
| year | ano |
| study | estudo |
| in | em |
| years | anos |
| the | o |
| five | cinco |
| this | este |
| previous | anterior |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| learning | aprendendo |
| reading | lendo |
EN book science study learning reading study school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| science | ciência |
| school | educação |
EN education reading study library education study reading learning
PT educação estude lendo ler papel biblioteca aprendendo leitor livro didático
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| library | biblioteca |
| education | educação |
| learning | aprendendo |
| reading | lendo |
EN book science study learning reading study school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| science | ciência |
| school | educação |
EN Following our very widely circulated study on the distribution landscape of Europe, up to 2018, we wanted to update the study and?
PT Na sequência do nosso estudo muito difundido sobre o panorama da distribuição na Europa,?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| study | estudo |
| distribution | distribuição |
| landscape | panorama |
| europe | europa |
| the | o |
| of | do |
| our | nosso |
| following | sequência |
| very | muito |
| to | sobre |
EN From a sign of deity to Einstein’s object of study: since the dawn of mankind, sunlight has defined its evolution. We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.
PT Da divindade ao objeto de estudo de Albert Einstein: desde o princípio a luz do sol acompanhou o caminho dos seres humanos. Aprendemos a respeitá-la, estudá-la e, por fim, usá-la, para garantir um futuro melhor sob todos os pontos de vista.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| object | objeto |
| sunlight | sol |
| lastly | por fim |
| future | futuro |
| a | um |
| study | estudo |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN We are expert for shipping any type of goods from China to the world. Including shipping by sea, air, and train. Check out our case study. Case study
PT Somos especialistas em enviar qualquer tipo de mercadoria da China para o mundo. Incluindo transporte marítimo, aéreo e ferroviário. Confira nosso estudo de caso. Estudo de caso
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| china | china |
| including | incluindo |
| sea | mar |
| air | aéreo |
| world | mundo |
| the | o |
| type | tipo |
| study | estudo |
| check | confira |
| we | somos |
| of | de |
| expert | para |
| and | e |
| our | nosso |
EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container. You will receive pictures and videos after the loading is finished. Check out our case study. Check case study
PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| supervision | supervisão |
| supplier | fornecedor |
| container | contêiner |
| pictures | fotos |
| videos | vídeos |
| loading | carregamento |
| is | é |
| we provide | fornecemos |
| loads | carrega |
| receive | receber |
| study | estudo |
| the | o |
| you | você |
| check | confira |
| and | e |
| our | nosso |
| out | de |
EN Our team will be online 24/7 to provide you the best support. Get a free quote or ask any questions. Check out our case study. Check case study
PT Nossa equipe estará online 24 horas por dia, 7 dias por semana, para fornecer o melhor suporte. Faça um orçamento gratuito ou tire suas dúvidas. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| team | equipe |
| online | online |
| support | suporte |
| free | gratuito |
| quote | orçamento |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| study | estudo |
| to | fornecer |
| best | melhor |
| get | tire |
| check | confira |
| will | estará |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| group | grupo |
| association | associação |
| the | o |
| now | atualmente |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| spanish | espanhol |
| member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| it | ti |
| provider | fornecedor |
| services | serviços |
| highest | mais |
| as | como |
| on | altas |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| of | de |
| and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| connecting | conectando |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| including | incluindo |
| six | seis |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| and | e |
| of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| specify | especificar |
| components | componentes |
| should | devem |
| global | globais |
| making | tornando |
| modules | módulos |
| as | como |
| using | usando |
| or | ou |
| be | ser |
| which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| modules | módulos |
| fields | campos |
| content | conteúdo |
| editor | editor |
| the | os |
| global | global |
| easily | facilidade |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| lt | lt |
| used | usado |
| editor | editor |
| gt | gt |
| content | conteúdo |
| the | o |
| is | é |
| are | são |
| global | global |
| a | uma |
| identify | identificar |
| when | quando |
| of | do |
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sectors | setores |
| intelligent | inteligente |
| effect | efeito |
| automation | automação |
| a | um |
| in | em |
| study | estudo |
| nine | nove |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| enterprise | empresas |
| to | a |
| are | estão |
EN Are you planning a study that needs local knowledge with global reach?
PT Planeia um estudo que necessita de conhecimento local com alcance global?
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| local | local |
| knowledge | conhecimento |
| global | global |
| reach | alcance |
| needs | necessita |
| a | um |
| study | estudo |
| that | que |
| you | de |
EN See the global impact?and how it affects your world?in this study from IDC.
PT Neste relatório da IDC, confira o impacto global da solução e como isto afeta seu mundo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| impact | impacto |
| affects | afeta |
| idc | idc |
| global | global |
| world | mundo |
| the | o |
| see | confira |
| and | e |
EN About the 2019 Global Cloud Security Study
PT Sobre o Estudo Global sobre Segurança na Nuvem da Thales de 2019
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| study | estudo |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| about | sobre |
EN The case study participant (Enterprise) is a global financial organization offering retail, personal, commercial, and wealth management services to over 12 million customers
PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| participant | participante |
| global | global |
| customers | clientes |
| is | é |
| financial | financeira |
| organization | organização |
| retail | varejo |
| commercial | comercial |
| the | o |
| enterprise | enterprise |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| offering | oferece |
| study | estudo |
| a | uma |
| million | milhões |
| and | e |
| to | caso |
| over | de |
EN EDC’s 2019 Global Developer Population and Demographic Study
PT Estudo demográfico e de população global de desenvolvedores de 2019 do EDC
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| developer | desenvolvedores |
| population | população |
| demographic | demográfico |
| study | estudo |
| and | e |
EN A global study shows that at least 28.5% of people are heistant to take vaccines, and in some countries this numbers is as high as 60%
PT Um estudo global mostra que pelo menos 28.5% das pessoas estão ansiosas para tomar vacinas e, em alguns países, esse número chega a 60%
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| shows | mostra |
| people | pessoas |
| vaccines | vacinas |
| countries | países |
| a | um |
| in | em |
| study | estudo |
| and | e |
| to | a |
| are | estão |
| that | que |
| this | esse |
EN Are the wins of 2020 sustainable this year? Check out the highlights from our Global Pricing Study here!
PT Pesquisa recente com mais de 13.000 gamers mostra que o futuro é assinatura
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| study | pesquisa |
| the | o |
| are | é |
| of | de |
| this | que |
EN To ensure that global warming remains well below 2°C during this century — in line with the Paris Agreement — the study sets out a
PT Para conseguir que o aquecimento global durante este século fique muito abaixo de 2 ºC (em linha com o Acordo de Paris), o estudo estabelece um
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| warming | aquecimento |
| global | global |
| century | século |
| line | linha |
| paris | paris |
| sets | estabelece |
| the | o |
| a | um |
| study | estudo |
| this | este |
| below | abaixo |
| during | durante |
| agreement | acordo |
| in | em |
EN Access news published by more than 3,100 sources worldwide, in real time. The content comes from media, companies, official newspapers, as well as global, national and regional study centers, many of them paid sources.
PT Acesse notícias publicadas por mais de 3.100 fontes ao redor do mundo, em tempo real. O conteúdo vem da mídia, empresas, jornais oficiais e centros de estudos de âmbito global, nacional e regional, muitos deles pagos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| access | acesse |
| published | publicadas |
| companies | empresas |
| official | oficiais |
| newspapers | jornais |
| national | nacional |
| regional | regional |
| centers | centros |
| paid | pagos |
| news | notícias |
| sources | fontes |
| real | real |
| content | conteúdo |
| media | mídia |
| global | global |
| the | o |
| worldwide | mundo |
| time | tempo |
| more | mais |
| comes | vem |
| many | muitos |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Case study: How Preply helped a global beverage company elevate their employees’ language skills
PT Aprendendo um idioma para melhorar a comunicação interna
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| study | aprendendo |
| a | um |
| case | a |
| language | idioma |
EN Qlik’s latest global study highlights how to champion a data-driven culture and boost data literacy in your organization.
PT Descubra as 10 principais novas tendências – e como usar dados e analytics para aumentar sua força em um mundo interconectado.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| data | dados |
| a | um |
| boost | aumentar |
| global | mundo |
| in | em |
| to | para |
| your | sua |
| and | e |
EN Are the wins of 2020 sustainable this year? Check out the highlights from our Global Pricing Study here!
PT Pesquisa recente com mais de 13.000 gamers mostra que o futuro é assinatura
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| study | pesquisa |
| the | o |
| are | é |
| of | de |
| this | que |
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sectors | setores |
| intelligent | inteligente |
| effect | efeito |
| automation | automação |
| a | um |
| in | em |
| study | estudo |
| nine | nove |
| transformation | transformação |
| journey | jornada |
| enterprise | empresas |
| to | a |
| are | estão |
EN The case study participant (Enterprise) is a global financial organization offering retail, personal, commercial, and wealth management services to over 12 million customers
PT O participante do estudo de caso (Enterprise) é uma organização financeira global que oferece serviços de gerenciamento em varejo, pessoal, comercial e de fortuna para mais de 12 milhões de clientes
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| participant | participante |
| global | global |
| customers | clientes |
| is | é |
| financial | financeira |
| organization | organização |
| retail | varejo |
| commercial | comercial |
| the | o |
| enterprise | enterprise |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| offering | oferece |
| study | estudo |
| a | uma |
| million | milhões |
| and | e |
| to | caso |
| over | de |
EN A global study shows that at least 28.5% of people are heistant to take vaccines, and in some countries this numbers is as high as 60%
PT Um estudo global mostra que pelo menos 28.5% das pessoas estão ansiosas para tomar vacinas e, em alguns países, esse número chega a 60%
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| shows | mostra |
| people | pessoas |
| vaccines | vacinas |
| countries | países |
| a | um |
| in | em |
| study | estudo |
| and | e |
| to | a |
| are | estão |
| that | que |
| this | esse |
EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?
PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| latest | novos |
| businesses | negócios |
| message | com |
| a | digital |
| the | produtos |
| and | e |
| to | como |
EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer.
PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | globais |
| trends | tendências |
| market | mercado |
| specifically | especificamente |
| customers | clientes |
| consumers | consumidores |
| are | são |
| a | um |
| switzerland | suíça |
| study | estudo |
| the | o |
| this | neste |
| three | três |
| prefer | que |
| of | de |
| what | veja |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| global | global |
| cdn | cdn |
| leverage | proveito |
| network | rede |
| response | resposta |
| cities | cidades |
| countries | países |
| in | em |
| to | oferecer |
| over | de |
| deliver | da |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
study learning study global study shows global study global sustainability study case study international study study study conducted a commissioned study conducted feasibility study study carried study needs objective study annual study study skills commissioned study publication study study analytics advanced study clearvoice’s study comes study abroad self study lift study here’s another study study published buzzsumo study that looked innovative study study provides study method study found free case study full case study hours study comprehensive study case study features research study experts study study reveals fitbit heart study study europe scientific study study showed experimental study study successfully free study icons study guide study exchange study cycle recent study march study
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb