EN Charlene Dinhut works at the Centre Pompidou Paris, as film curator. She also works as a film curator at the Museum for Hunting and Nature, a very peculiar venue in Paris for contemporary art.
"film curator" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "film curator" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün film curator sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Charlene Dinhut trabalha no Centro Pompidou de Paris, como curadora de cinema. Ela também trabalha como curadora de filmes no Museu da Caça e da Natureza, um local muito peculiar em Paris para a arte contemporânea.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| works | trabalha |
| centre | centro |
| paris | paris |
| museum | museu |
| hunting | caça |
| nature | natureza |
| venue | local |
| art | arte |
| a | um |
| very | muito |
| in | em |
| the | a |
| at | no |
| as | como |
| also | também |
| film | cinema |
| and | e |
EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer
PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| phd | doutorado |
| critic | crítico |
| programmer | programador |
| in | em |
| and | e |
EN Has a PhD in cinema, and is a film critic, festival programmer, film curator and lecturer
PT Doutorado em cinema, crítico de cinema, programador de festivais, curador de cinema e conferencista
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| phd | doutorado |
| critic | crítico |
| programmer | programador |
| in | em |
| and | e |
EN Egyptian Women in Film: Perspectives from 1970 to Today Programme Curator Mathilde Rouxel
PT Curadoria Programa Mulheres Egípcias no Cinema: Perspectivas de 1970 até Hoje Mathilde Rouxel
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| women | mulheres |
| film | cinema |
| perspectives | perspectivas |
| today | hoje |
| programme | programa |
| to | até |
| in | de |
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN Cíntia Gil (Programmer and curator, Portugal) Studied at the Lisbon Theatre and Film School and has a degree in philosophy from the Faculty of Letters of the University of Porto
PT Cíntia Gil (Programadora e curadora, Portugal) Estudou na Escola Superior de Teatro e Cinema e tem uma licenciatura em filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| gil | gil |
| portugal | portugal |
| studied | estudou |
| philosophy | filosofia |
| letters | letras |
| porto | porto |
| theatre | teatro |
| film | cinema |
| school | escola |
| at | na |
| in | em |
| university | universidade |
| faculty | faculdade |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Nicolas Feodoroff, graduated in aesthetics, is an art and film critic, programmer, curator
PT Formado em estética, Nicolas Feodoroff é crítico de arte e cinema, programador e curador
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| aesthetics | estética |
| art | arte |
| film | cinema |
| critic | crítico |
| programmer | programador |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
EN She was curator of some screenings in the USA (True/False Film Festival; Museum of Moving Image / MoMI, New York) and in Brazil
PT Foi curadora de mostras nos Estados Unidos (True/False Film Festival; Museum of Moving Image/MoMI, Nova York) e no Brasil
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| true | true |
| film | film |
| festival | festival |
| museum | museum |
| image | image |
| new | nova |
| brazil | brasil |
| moving | moving |
| york | york |
| of | of |
| usa | estados unidos |
| was | foi |
| in | de |
| and | e |
| the | nos |
EN Filmmaker, critic and film festival curator
PT Cineasta, crítico e curador em festivais de cinema
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| filmmaker | cineasta |
| critic | crítico |
| film | cinema |
| and | e |
EN Ulrich Ziemons is a film curator based in Berlin
PT Ulrich Ziemons é curador de filmes, residido em Berlin
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| film | filmes |
| is | é |
| berlin | berlin |
| in | em |
EN Egyptian Women in Film: Perspectives from 1970 to Today Programme Curator Mathilde Rouxel
PT Curadoria Programa Mulheres Egípcias no Cinema: Perspectivas de 1970 até Hoje Mathilde Rouxel
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| women | mulheres |
| film | cinema |
| perspectives | perspectivas |
| today | hoje |
| programme | programa |
| to | até |
| in | de |
EN Programmer, curator and scientific coordinator of educational projects at Musil – Museum of Industry and Labour (Brescia) and member of the projects evaluation committee of the Piemonte Doc Film Fund
PT Programador, curador e coordenador científico de projectos educativos no Musil – Museu da Indústria e do Trabalho (Brescia) e membro do comité de avaliação de projectos do Piemonte Doc Film Fund
EN Cíntia Gil (Programmer and curator, Portugal) Studied at the Lisbon Theatre and Film School and has a degree in philosophy from the Faculty of Letters of the University of Porto
PT Cíntia Gil (Programadora e curadora, Portugal) Estudou na Escola Superior de Teatro e Cinema e tem uma licenciatura em filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| gil | gil |
| portugal | portugal |
| studied | estudou |
| philosophy | filosofia |
| letters | letras |
| porto | porto |
| theatre | teatro |
| film | cinema |
| school | escola |
| at | na |
| in | em |
| university | universidade |
| faculty | faculdade |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| released | lançado |
| confusion | confusão |
| indie | independente |
| music | música |
| if | se |
| is | é |
| product | produto |
| avoid | evitar |
| allowed | permitido |
| contact | contato |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| wish | desejar |
| the | o |
| films | filmes |
| may | pode |
| the end | final |
| film | filme |
| use | usar |
| us | conosco |
EN 3.3.3 The producer of a film that is awarded a prize at Doclisboa will undertake to mention the Doclisboa prize in all promotional materials for the film and in the film credits of all copies that are produced after the festival dates.
PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| producer | produtor |
| film | filme |
| awarded | premiado |
| doclisboa | doclisboa |
| promotional | promocionais |
| copies | cópias |
| festival | festival |
| will | deverá |
| a | um |
| is | é |
| materials | materiais |
| in | em |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Depois da chuva, his first feature film, won three awards at the 46th Brasilia Festival and was shown at the 43rd Rotterdam Film Festival, at the 16th BAFICI and at the 32nd Uruguay Film Festival.
PT Depois da chuva, seu primeiro longa, venceu três prêmios: no 46º Festival de Brasília e foi exibido no 43º Rotterdam Film Festival, 16º BAFICI e no 32º Festival do Uruguai.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| film | film |
| awards | prêmios |
| brasilia | brasília |
| festival | festival |
| uruguay | uruguai |
| da | da |
| won | venceu |
| was | foi |
| at | no |
| three | três |
| and | e |
EN The Argentinian feature “Las Acacias” – Best film by the audience in Olhar de Cinema 2012 and Camera D’Or at Cannes Film Festival, will be shown followed by a Master Class with the film’s director.
PT Exibição do longa-metragem argentino “Las Acacias” (melhor filme do Júri popular no Olhar de Cinema 2012 e câmera de ouro na Semana da Crítica no Festival de Cannes) seguida de aula máster com o diretor do filme, Pablo Giorgelli.
EN 3.3.3 The producer of a film that is awarded a prize at Doclisboa will undertake to mention the Doclisboa prize in all promotional materials for the film and in the film credits of all copies that are produced after the festival dates.
PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| producer | produtor |
| film | filme |
| awarded | premiado |
| doclisboa | doclisboa |
| promotional | promocionais |
| copies | cópias |
| festival | festival |
| will | deverá |
| a | um |
| is | é |
| materials | materiais |
| in | em |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Vimeo Curator Tips: Your Thumbnails and Descriptions
PT Dicas dos Curadores do Vimeo: suas miniaturas de foto e descrições
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| tips | dicas |
| thumbnails | miniaturas |
| descriptions | descrições |
| and | e |
EN However, there are a few resources that can help you improve your chances of capturing a curator’s attention with your eye-catching video:
PT No entanto, existem alguns recursos que podem deixar seu vídeo atraente e ajudar a melhorar suas chances de chamar a atenção de um de nossos curadores:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| curators | curadores |
| attention | atenção |
| video | vídeo |
| chances | chances |
| a | um |
| improve | melhorar |
| resources | recursos |
| help | ajudar |
| of | de |
| can | podem |
| are | existem |
| with | nossos |
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| select | seleciona |
| optimise | otimizar |
| iphone | iphone |
| storage | armazenamento |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| manage | gerencia |
| device | dispositivo |
| size | tamanho |
| on | no |
| when | quando |
| the | o |
| you | você |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Brazilian Cinematheque Programme Curator Sergio Silva
PT Curadoria Programa Cinemateca Brasileira Sergio Silva
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| brazilian | brasileira |
| cinematheque | cinemateca |
| programme | programa |
| silva | silva |
EN Mathilde Rouxel is a researcher and an independent curator, specialized in Arab cinema
PT Mathilde Rouxel é investigadora e curadora independente, especializada em cinema árabe
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| and | e |
| independent | independente |
| specialized | especializada |
| in | em |
| cinema | cinema |
| is | é |
| arab | árabe |
EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments
PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| brazilian | brasileira |
| cinematheque | cinemateca |
| experience | experiência |
| preservation | preservação |
| expedition | expedição |
| documentation | documentação |
| in | de |
| and | e |
| the | entre |
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| christopher | christopher |
| republic | república |
| writer | escritor |
| filmmaker | cineasta |
| in | em |
| prague | praga |
| small | small |
| and | e |
| but | mas |
| kingdom | reino |
| a | unido |
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
PT Conversamos com a atriz Laura Birn e com a curadora Anna-Maria von Bonsdorff.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| laura | laura |
| von | von |
| and | e |
EN Our Champions are volunteers who help collect, curator, and create the learning resources you find here on LearnDelphi.org
PT Nossos campeões são voluntários que ajudam a coletar, curar e criar os recursos de aprendizagem que você encontra aqui em LearnDelphi.org
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| champions | campeões |
| volunteers | voluntários |
| help | ajudam |
| collect | coletar |
| resources | recursos |
| org | org |
| on | em |
| you | você |
| here | aqui |
| the | os |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
EN Are you a curator? If so, Sync a playlist to MULTIPLE streaming services
PT Selecionador de playlists? Sincronize uma playlist em VÁRIOS serviços de streaming
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| sync | sincronize |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| a | uma |
| to | em |
| you | de |
EN Submit your songs to curated playlists or become yourself a curator by joining the musicto community !
PT Envie suas músicas a playlists selecionadas ou torne-se um selecionador, participando da comunidade musicto!
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| submit | envie |
| songs | músicas |
| community | comunidade |
| playlists | playlists |
| or | ou |
| a | um |
| become | se |
| the | a |
EN He is also the guest curator for the 2020 edition of Documenta Madrid
PT Curador convidado da edição 2020 da Documenta Madrid
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| guest | convidado |
| edition | edição |
| madrid | madrid |
EN Shai Heredia, filmmaker and curator, is the founding director of Experimenta, the moving image art biennial of India
PT Além de cineasta e curadora, Shai Heredia é diretora fundadora da Experimenta, bienal de arte de imagens em movimento da Índia
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| filmmaker | cineasta |
| director | diretora |
| image | imagens |
| art | arte |
| india | Índia |
| is | é |
| of | de |
| moving | movimento |
| and | e |
EN Since 2012 he has worked as the programmer at Cine 104 and, since 2013 as a curator in the festival Semana dos Realizadores.
PT Desde 2012 é programador do Cine 104 e, desde 2013, curador do festival da Semana dos Realizadores.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| programmer | programador |
| festival | festival |
| and | e |
| the | dos |
| a | desde |
EN He is currently a Publisher for Clube Cinema (www.clubecinema.com.br), and curator for www.clubebox.com
PT Crítico de cinema do O Povo Online/Jornal O Povo (2006 a 2013 e em 2018), atualmente é Publisher do Clube Cinema (www.clubecinema.com.br), e curador do www.clubebox.com
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| currently | atualmente |
| cinema | cinema |
| is | é |
| and | e |
EN She has worked as a curator in several exhibitions and festivals, such as the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro and Cinema and the Exhibitions 50 Years of African Cinema.
PT Atuou como curadora em diversas mostras e festivais, a exemplo do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e da Mostra 50 Anos de Cinema de África.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| festivals | festivais |
| festival | festival |
| cinema | cinema |
| african | África |
| de | de |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| a | diversas |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN From 2010-13 she worked as chief curator at the Belvedere in Vienna.
PT De 2010-13 trabalhou como curadora-chefe no Belvedere em Viena.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| chief | chefe |
| vienna | viena |
| in | em |
| as | como |
| at | no |
EN Brazilian Cinematheque Programme Curator Sergio Silva
PT Curadoria Programa Cinemateca Brasileira Sergio Silva
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| brazilian | brasileira |
| cinematheque | cinemateca |
| programme | programa |
| silva | silva |
EN Mathilde Rouxel is a researcher and an independent curator, specialized in Arab cinema
PT Mathilde Rouxel é investigadora e curadora independente, especializada em cinema árabe
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| and | e |
| independent | independente |
| specialized | especializada |
| in | em |
| cinema | cinema |
| is | é |
| arab | árabe |
EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments
PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| brazilian | brasileira |
| cinematheque | cinemateca |
| experience | experiência |
| preservation | preservação |
| expedition | expedição |
| documentation | documentação |
| in | de |
| and | e |
| the | entre |
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| christopher | christopher |
| republic | república |
| writer | escritor |
| filmmaker | cineasta |
| in | em |
| prague | praga |
| small | small |
| and | e |
| but | mas |
| kingdom | reino |
| a | unido |
EN We talk with actor Laura Birn and curator Anna-Maria von Bonsdorff.
PT Logo após o aniversário, em 17 de maio, acontece o Dia Internacional Anual Contra a Homofobia, a Transfobia e a Bifobia (conhecida por sua abreviação em inglês, IDAHOTB).
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| with | contra |
| and | e |
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| select | seleciona |
| optimise | otimizar |
| iphone | iphone |
| storage | armazenamento |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| manage | gerencia |
| device | dispositivo |
| size | tamanho |
| on | no |
| when | quando |
| the | o |
| you | você |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| crews | equipes |
| actors | atores |
| film | filme |
| locations | locais |
| savoy | savoy |
| was | foi |
| when | quando |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
| the | o |
EN Hailee Steinfeld (December 11, 1996) is an American actress, model and singer. She is known for her portrayal of Mattie Ross in the 2010 film True Grit. She also played Petra Arkanian in the 2013 sci-fi film Ender's Game. She port… read more
PT Hailee Steinfeld (Los Angeles, 11 de dezembro de 1996) é uma atriz, modelo e cantora norte-americana. Começou a atuar com 8 anos de idade, interpretando personagens secundárias em produções televisivas destinadas a adolescentes. Ganhou… leia mais
EN Color Film Strip Logo is great if you're working in Entertainment, Film, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Tira De Filme Colorido é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Cinema, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| color | colorido |
| entertainment | entretenimento |
| event | evento |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
| film | filme |
EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views
PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| new | novos |
| views | exibições |
| focus | foco |
| other | outros |
| paranaense | paranaense |
| brazilian | brasil |
| opening | abertura |
| film | filme |
| closing | encerramento |
| special | especiais |
| section | de |
EN How do I submit my film? If you want to enter your film, all the necessary information can be found on our Regulations or Submissions page.
PT Como posso inscrever o meu filme? Se quer inscrever o seu filme, encontra toda a informação necessária na página das Inscrições.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| film | filme |
| page | página |
| if | se |
| information | informação |
| the | o |
| want | quer |
| my | meu |
| your | seu |
EN The absence of notification of film selection from the festival by the above-mentioned dates, will mean that the respective film was not selected for the 19th edition of Doclisboa
PT A falta de notificação de seleção por parte do festival, até às datas supracitadas, determinam que o respectivo filme não foi selecionado para a 19ª edição do Doclisboa
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| notification | notificação |
| film | filme |
| festival | festival |
| dates | datas |
| respective | respectivo |
| edition | edição |
| doclisboa | doclisboa |
| selection | seleção |
| selected | selecionado |
| was | foi |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| mean | para |
EN Born in Japan, in 1975, he studied photography at the European Design Institute (Turin), interned at the photo agency Magnum (Paris) and has a post-graduate degree in dramaturgy and film direction from the Lisbon Theatre and Film School
PT Nasceu no Japão, em 1975, estudou fotografia no Instituto Europeu de Design de Turim, estagiou na agência fotográfica Magnum e tem uma pós-graduação em dramaturgia e realização pela Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| born | nasceu |
| japan | japão |
| studied | estudou |
| european | europeu |
| institute | instituto |
| agency | agência |
| degree | graduação |
| lisbon | lisboa |
| school | escola |
| design | design |
| film | cinema |
| theatre | teatro |
| photography | fotografia |
| in | em |
| a | uma |
| at | na |
| and | e |
EN His film Wakasa won the Best Short Film Image Award at IndieLisboa 2011
PT O seu filme Wakasa recebeu o Prémio de Melhor Imagem para Curta-Metragem no IndieLisboa 2011
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| film | filme |
| short | curta |
| image | imagem |
| at | no |
| the | o |
| best | melhor |
EN Yulia Lokshina was born in Moscow and studied documentary film directing at the University of Television and Film in Munich
PT Nasceu em Moscovo e estudou realização de cinema documental na Universidade de Televisão e Cinema de Munique
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| born | nasceu |
| studied | estudou |
| film | cinema |
| at | na |
| television | televisão |
| munich | munique |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| and | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
film curator a film curator film festival curator curator curator and manage independent curator invited as curator vimeo curator tips curator in several programme curator mathilde she was curator film film making mcu film film set silent film kipps film events award winning film film makers film screening film critic film producers film producer film capital portugal film commission film composers since film film poster indie film film direction film school drama film single film film still my film film companies film story protective film cannes film festival feature film production film war venice film festival degree in film light film film during film studios length film portuguese competition film short film portuguese film comprising
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb