Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"faq titled" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "faq titled" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

faq titledin tərcümələri

İngilis dilindəki "faq titled" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

faq como contato de e entrar em contato faq perguntas perguntas frequentes que se você
titled intitulado

İngilis sözünün faq titled sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN If you have not registered your account and you are receiving this error, please follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” to generate a new activation link.

PT Se você não registrou a conta e está recebendo esse erro, siga as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para gerar um novo link de ativação.

EN Or you can follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” for a new link.

PT Ou você pode seguir as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para obter um novo link.

EN If you have not registered your account and you are receiving this error, please follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” to generate a new activation link.

PT Se você não registrou a conta e está recebendo esse erro, siga as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para gerar um novo link de ativação.

EN Or you can follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” for a new link.

PT Ou você pode seguir as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para obter um novo link.

EN Check the FAQ on the (legacy) ?power-up? here, this info will be integrated in this FAQ at a later date.

PT Verifique a FAQ do plugin ?melhoria? aqui, que será integrado nesta FAQ no futuro.

İngilis Portuqal
check verifique
faq faq
integrated integrado
be ser
here aqui
the a
this nesta
will será
in no

EN The ticket can refer to the FAQ entry itself or to a specific task that is related to the FAQ topic

PT Isso pode se referir à entrada da FAQ em si ou a uma tarefa específica relacionada ao tópico da FAQ

İngilis Portuqal
refer referir
faq faq
task tarefa
related relacionada
topic tópico
or ou
can pode
entry entrada
a uma
the a

EN The feature add-on will now automatically create an associated ticket after a specified period of time, reminding an employee to either renew the FAQ entry or to perform the activity described in the FAQ entry

PT A funcionalidade agora criará automaticamente um ticket associado após um período de tempo especificado, lembrando o funcionário de renovar a FAQ ou de realizar a atividade descrita na entrada da FAQ

İngilis Portuqal
feature funcionalidade
automatically automaticamente
associated associado
specified especificado
reminding lembrando
employee funcionário
renew renovar
faq faq
activity atividade
now agora
create criar
ticket ticket
period período
time tempo
or ou
a um
the o
perform realizar
of de
entry entrada

EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq

PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq

İngilis Portuqal
general gerais
c c
builder builder
editions edições
http http
embarcadero embarcadero
delphi delphi
community community
the as
available disponíveis
to nas
and e
products products

EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq

PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq

İngilis Portuqal
general gerais
c c
builder builder
editions edições
http http
embarcadero embarcadero
delphi delphi
community community
the as
available disponíveis
to nas
and e
products products

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

İngilis Portuqal
summary resumo
collect coleta
organized organizados
a um
different diferentes
categories categorias
data dados
information informações
you você
section seção
to na
the a
in em
about sobre

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

PT Se você é um residente da Califórnia, para obter mais informações sobre seus direitos de privacidade, consulte a seção desta Política de Privacidade abaixo intitulada “Residentes da Califórnia”.

EN Dua Lipa is the self-titled debut studio album by English singer and songwriter Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. Th… read more

PT Dua Lipa é o álbum de estreia homônimo da cantora e compositora inglesa Dua Lipa. Lançado em 2 de junho de 2017 pela Warner Bros Records. Os temas lí… leia mais

EN Dua Lipa is the self-titled debut studio album by English singer and songwriter Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her p… read more

PT Dua Lipa é o álbum de estreia homônimo da cantora e compositora inglesa Dua Lipa. Lançado em 2 de junho de 2017 pela Warner Bros Records. Os temas líricos do álbum giram em torno de seus… leia mais

EN She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.

PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.

İngilis Portuqal
written escreveu
titled intitulado
secrets segredos
hero herói
book livro
branding branding
zero zero
where onde
a um
without os
brand marca

EN Tiago Setti will present his work titled “The Holy Grail of Optical Transport,” which will discuss the 400ZR standard, the new reality in DWDM DCI systems

PT Tiago Setti será o encarregado de apresentar seu trabalho “O Santo Graal do transporte ótico”, sobre o padrão 400ZR, chamado de nova realidade nos sistemas DWDM DCI

EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”

PT Os indivíduos que não registraram suas contas antes dessa alteração receberão uma mensagem de erro ao usar o link do e-mail intitulado “Introdução à Cisco Networking Academy”

EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.

PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.

İngilis Portuqal
partner parceiro
human humanos
document documento
titled intitulado
declaration declaração
refugee refugiado
a um
rights direitos
the a
work trabalho
articles artigos
working trabalhar
create criar
and e
of do

EN (February 17, 2021) – Today, CARE and Cargill released a report titled “A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of the CARE-Cargill Partnership”

PT (17 de fevereiro de 2021) - Hoje, a CARE e a Cargill lançaram um relatório intitulado “Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais de dez anos de parceria CARE-Cargill”

EN Thus, their first album as The Chemical Brothers was titled Exit Planet Dust

PT Em 1997 lançaram um novo álbum com dois cd's incluidos "Block Rockin' Beats" que chegou a número 1 nas tabelas inglesas e que posteriormente venceu um Grammy para melhor rock instrumental

İngilis Portuqal
album álbum
as chegou
the a
their e

EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The… read more

PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma f… leia mais

EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more

PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais

EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more

PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais

EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more

PT Seus membros são Dan Haseltine, Charlie Lowell, Stephen Ma… leia mais

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003

İngilis Portuqal
debut estreia
bands banda
of de

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weaknes… read more

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda &q… leia mais

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness. The album's taut arrangements… read more

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda "I Hate Everything About You". Ver wiki

İngilis Portuqal
debut estreia
bands banda
albums álbum
music música
the o

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more

PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulada como uma banda de nu metal, apesar disso, o vocalista Mark Chavez (meio-irmão do vocalista dos K… leia mais

EN With clearly titled threads and powerful search, your team will be able to find any topic or decision – even years later. It’s browseable, searchable team knowledge that builds itself.

PT Com tópicos devidamente nomeados e uma pesquisa poderosa, sua equipe poderá encontrar qualquer assunto ou decisão – mesmo anos depois. É o conhecimento da equipe de forma pesquisável e que se constrói sozinho.

EN Open the email delivered from Linktree, titled 'Linktree | Change Password'

PT Abra o e-mail enviado pelo Linktree, intitulado 'Linktree | Mudar senha'

İngilis Portuqal
delivered enviado
linktree linktree
titled intitulado
change mudar
password senha
the o

EN A report prepared based on the findings of the study titled “Statistics and Trends: IPv6 Deployment in Latin America and the Caribbean 2016-2020” led by LACNIC shows that regional IPv6 adoption has grown 18% over the past five years. According to the

PT Um relatório elaborado a partir da pesquisa ?Estatísticas e tendências para a implementação do IPv6 na América Latina e o Caribe 2016-2020? liderada pelo LACNIC mostra um crescimento de 18% do IPv6 na região nos últimos cinco anos. De

İngilis Portuqal
statistics estatísticas
trends tendências
deployment implementação
america américa
latin latina
caribbean caribe
led liderada
lacnic lacnic
shows mostra
report relatório
years anos
a um
and e
the o
to na
five cinco
of do
in de
by pelo

EN During the webinar titled “Current Status of IP Geolocation” organized by LACNIC, Italian expert Massimo Candela stressed the importance of having reliable information on where Internet addresses are being used

PT Durante o webinar “Estado atual da geolocalização de IP”, organizado pelo LACNIC, o especialista italiano Massimo Candela sinalizou a importância de contar com informação fidedigna sobre onde são utilizados os endereços de Internet no mundo

EN Alienware has revealed its vision for the future of home gaming with a project titled Concept Nyx.

PT A Alienware revelou sua visão para o futuro dos jogos domésticos com um projeto intitulado Concept Nyx.

İngilis Portuqal
revealed revelou
gaming jogos
titled intitulado
a um
project projeto
concept concept
the o
of dos
future futuro

EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...

PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...

İngilis Portuqal
second 2
october outubro
international internacional
in em
the o
of do
be vista

EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts

PT A agência ACER publica o manual do utilizador, Transaction Reporting User Manual (TRUM), com os pormenores do reporting das ordens e transações no mercado dos contratos standard e não standard

İngilis Portuqal
acer acer
agency agência
publishes publica
orders ordens
standard standard
contracts contratos
reporting reporting
user user
manual manual
the user utilizador
market mercado
on no
of do
and e
transactions transações
the o

EN Titled SCHOTT goes Family, the program is the perfect demonstration of our #Together spirit, and encourages mutual understanding and a well-rounded personality in 14-19 year olds

PT Com o título SCHOTT goes Family, o programa é a demonstração perfeita de nosso espírito #Together, incentivando a compreensão mútua e uma boa formação de personalidade para jovens de 14 a 19 anos de idade

İngilis Portuqal
schott schott
family family
demonstration demonstração
spirit espírito
personality personalidade
program programa
perfect perfeita
is é
year anos
the o
well boa
a uma
together together
of de
our nosso
and e

EN Looking for a big yet affordable phone? That's Motorola's play with the fourth-gen Moto G - aptly titled the G4, finally putting to bed the confusingl...

PT Procurando um telefone grande e acessível? Essa é a jogada da Motorola com o Moto G de quarta geração - apropriadamente chamado de G4, finalmente colo...

İngilis Portuqal
big grande
affordable acessível
phone telefone
moto moto
g g
fourth quarta
gen geração
a um
finally finalmente
the o
looking for procurando

EN Titled SCHOTT goes Family, the program is the perfect demonstration of our #Together spirit, and encourages mutual understanding and a well-rounded personality in 14-19 year olds

PT Com o título SCHOTT goes Family, o programa é a demonstração perfeita de nosso espírito #Together, incentivando a compreensão mútua e uma boa formação de personalidade para jovens de 14 a 19 anos de idade

İngilis Portuqal
schott schott
family family
demonstration demonstração
spirit espírito
personality personalidade
program programa
perfect perfeita
is é
year anos
the o
well boa
a uma
together together
of de
our nosso
and e

EN Inspired by our freedom to go beyond, an experience titled ‘Imaginary Cities’ at Burberry Soho from 17 June – 12 July merges industrial elements with open spaces – individualised and personally immersive

PT Inspirada pela nossa liberdade de ir além, uma experiência intitulada "Cidades Imaginárias" na Burberry Soho de 17 de junho a 12 de julho mescla elementos industriais com espaços abertos — individualizados e pessoalmente imersivos

EN Look for an email titled “Have you lost your password to your SITE123 account?” from the sender info@site123.com and click the password reset link in the message

PT Procure um e-mail com o título “Você perdeu a senha da sua conta do SITE123?” do remetente info@site123.com e clique no link de redefinição de senha na mensagem

EN Look for an email titled “Have you lost your password to your SITE123 account?” from the sender support@site123.com and click the password reset link in the message

PT Procure um e-mail com o título “Você perdeu a senha da sua conta do SITE123?”do remetente support@site123.com e clique no link de redefinição de senha em a mensagem

EN Steven Payne, in charge of the Chair in which the two branches of Carmel collaborate, delivered the opening conference, titled: ?The Dark Night of the Soul Yesterday and Today

PT Revisitando o famoso texto e símbolo de São João da Cruz”

İngilis Portuqal
delivered da
of de
and e

EN Indigenous lands help regulate the planet's climate, for they are obstacles to deforestation. There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.

PT As terras indígenas ajudam a regular o clima do planeta, pois são obstáculos ao desmatamento. O desmatamento é dez vezes menor em terras indígenas do que em terras não tituladas.

İngilis Portuqal
lands terras
help ajudam
regulate regular
climate clima
obstacles obstáculos
deforestation desmatamento
less menor
is é
are são
times vezes
in em
the o
ten dez

EN These blocks cover almost 7 million acres of largely roadless, intact rainforest and the titled territories of seven Indigenous nationalities who have adamantly opposed extraction activities on their lands.

PT Esses blocos cobrem quase 7 milhões de acres de floresta tropical intacta sem estradas e o territórios titulados de sete nacionalidades indígenas que se opuseram veementemente às atividades extrativistas em suas terras.

İngilis Portuqal
blocks blocos
acres acres
nationalities nacionalidades
activities atividades
territories territórios
the o
lands terras
seven sete
almost quase
of de
million milhões
and e

EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers

PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos

İngilis Portuqal
report relatório
watch watch
titled intitulado
investing investindo
ii ii
big grandes
asset ativos
managers gestores
actively ativamente
industry indústria
links links
amazon amazon
latest último
oil petróleo
three três
the o

EN AMY GOODMAN: Vice produced a short documentary titled The World?s Worst Oil Related Disaster You?ve Never Heard Of. I want to go to a clip.

PT Amy Goodman: Vice produzido um pequeno documentário intitulado O pior desastre relacionado ao petróleo do mundo que você nunca ouviu falar. Eu quero ir para um clipe.

İngilis Portuqal
amy amy
produced produzido
short pequeno
documentary documentário
titled intitulado
worst pior
related relacionado
disaster desastre
heard ouviu
clip clipe
vice vice
a um
world mundo
of do
i eu
go ir
the o
i want quero
never nunca
you você
oil petróleo
to para

EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples

PT Nas últimas semanas, houve notícias de um projeto de lei com o objetivo de facilitar a venda de terras a estrangeiros, o que limitaria a quantidade de terras potencialmente tituladas aos povos indígenas

İngilis Portuqal
weeks semanas
news notícias
law lei
intended objetivo
easier facilitar
land terras
foreigners estrangeiros
potentially potencialmente
peoples povos
recent últimas
sell venda
a um
has houve
amount quantidade
the o
of de
would o que

EN There is ten times less deforestation in indigenous lands than in non-titled lands.

PT O desmatamento é dez vezes menor em terras indígenas do que em terras não tituladas.

İngilis Portuqal
times vezes
less menor
deforestation desmatamento
lands terras
is é
there não
in em
ten dez

EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".

PT Nenhuma falha de qualquer uma das partes em exercer ou em fazer cumprir qualquer um de seus direitos nos termos do presente EULA atuará como renúncia a esses direitos. Este EULA só pode ser modificado de acordo com a seção intitulada "Alterações".

İngilis Portuqal
failure falha
exercise exercer
eula eula
waiver renúncia
modified modificado
changes alterações
or ou
rights direitos
act atuar
a um
the a
no nenhuma
this este
be ser
in em
with nos
may pode

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

İngilis Portuqal
summary resumo
collect coleta
organized organizados
a um
different diferentes
categories categorias
data dados
information informações
you você
section seção
to na
the a
in em
about sobre

EN She broke into the country music scene with her eponymous self-titled debut studio album, "Taylor Swift" in 2006, which included the singles "Teardrops on My Guitar" and "Our Song"

PT Seu primeiro CD, Taylor Swift, foi lançado em Novembro do mesmo ano e até o momento foi certificado 5x platina nos Estados Unidos e platina no Canadá

İngilis Portuqal
taylor taylor
swift swift
the o
music seu
in em
with unidos
country foi
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir