EN Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.
İngilis dilindəki "exchange mitigates risk" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.
PT O Migrator for Notes to Exchange reduz os riscos e a carga sobre a equipe de migração e o Help Desk, oferecendo uma migração com impacto zero do IBM Lotus Notes para o Office 365 e o Exchange.
İngilis | Portuqal |
---|---|
risk | riscos |
reduces | reduz |
burden | carga |
team | equipe |
ibm | ibm |
office | office |
notes | notes |
impact | impacto |
lotus | lotus |
migration | migração |
migrator | migrator |
help | help |
delivering | oferecendo |
zero | zero |
a | uma |
exchange | exchange |
and | e |
by | com |
the | o |
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
İngilis | Portuqal |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
accelerate | aceleram |
financial | financeiros |
risk | risco |
services | serviços |
consistent | consistente |
platform | plataforma |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
time | tempo |
real | real |
delivering | oferecendo |
in | em |
reliable | confiável |
real-time | tempo real |
transformation | transformação |
EN Using a zero trust approach to deploy a secure digital workspace mitigates risk, providing access policies for the time of authentication and continuing protection while the user is working
PT O uso de uma abordagem de confiança zero para implantar um espaço de trabalho digital seguro reduz os riscos, fornecendo políticas de acesso para o momento da autenticação e proteção contínua enquanto o usuário está trabalhando
İngilis | Portuqal |
---|---|
workspace | espaço de trabalho |
risk | riscos |
policies | políticas |
continuing | contínua |
trust | confiança |
approach | abordagem |
access | acesso |
authentication | autenticação |
protection | proteção |
user | usuário |
a | um |
deploy | implantar |
working | trabalhando |
using | uso |
zero | zero |
providing | fornecendo |
is | está |
to | a |
of | de |
secure | seguro |
the | o |
EN We work with our clients to create a negotiation culture that drives profit, mitigates risk and reduces cost
PT Trabalhamos junto aos nossos clientes para criar uma cultura de negociação que gera lucros, mitiga riscos e reduz custos
İngilis | Portuqal |
---|---|
clients | clientes |
negotiation | negociação |
culture | cultura |
profit | lucros |
risk | riscos |
reduces | reduz |
cost | custos |
we work | trabalhamos |
a | uma |
our | nossos |
to | para |
create | criar |
and | e |
with | junto |
that | que |
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
İngilis | Portuqal |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
accelerate | aceleram |
financial | financeiros |
risk | risco |
services | serviços |
consistent | consistente |
platform | plataforma |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
time | tempo |
real | real |
delivering | oferecendo |
in | em |
reliable | confiável |
real-time | tempo real |
transformation | transformação |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
İngilis | Portuqal |
---|---|
online | on-line |
server | server |
registering | registrar |
mailboxes | caixas de correio |
allows | permite |
connections | conexões |
working | trabalhar |
start | começar |
in | em |
mode | modo |
as | como |
that | que |
exchange | exchange |
before | antes |
example | exemplo |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
İngilis | Portuqal |
---|---|
server | server |
or | ou |
is | é |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
İngilis | Portuqal |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
İngilis | Portuqal |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.
PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.
İngilis | Portuqal |
---|---|
online | on-line |
server | server |
registering | registrar |
mailboxes | caixas de correio |
allows | permite |
connections | conexões |
working | trabalhar |
start | começar |
in | em |
mode | modo |
as | como |
that | que |
exchange | exchange |
before | antes |
example | exemplo |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
İngilis | Portuqal |
---|---|
server | server |
or | ou |
is | é |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
İngilis | Portuqal |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
İngilis | Portuqal |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Secure and easy Exchange to Office 365 migration. Migration Manager for Exchange eliminates the risk of migrating and consolidating to new Exchange 2019 on-premises or Office 365 environments.
PT Migração segura e fácil do Exchange para o Office 365. O Migration Manager for Exchange elimina o risco de migração ou consolidação de ambientes locais do Exchange 2019 ou do Office 365.
İngilis | Portuqal |
---|---|
easy | fácil |
office | office |
manager | manager |
eliminates | elimina |
risk | risco |
or | ou |
environments | ambientes |
the | o |
migration | migração |
exchange | exchange |
and | e |
of | do |
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
network | rede |
handle | lidar |
close | perto |
can | capaz |
attacks | ataques |
attack | ataque |
the | os |
largest | maiores |
times | vezes |
source | fonte |
and | e |
to | proporcionar |
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
İngilis | Portuqal |
---|---|
protection | proteção |
identifies | identifica |
attacks | ataques |
blocking | bloquear |
edge | borda |
reduces | reduz |
latency | latência |
keeping | mantendo |
traffic | tráfego |
fast | rápido |
always | sempre |
seconds | segundos |
network | rede |
in | em |
and | e |
three | três |
the | o |
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
İngilis | Portuqal |
---|---|
organisations | empresas |
thales | thales |
threats | ameaças |
hackers | hackers |
privileged | privilegiados |
users | usuários |
compliance | conformidade |
regulations | leis |
data | dados |
encryption | criptografia |
privacy | privacidade |
at | as |
rest | repouso |
can | podem |
by | com |
and | e |
EN This provides customers with flexibility for deploying uCPE applications, agility for delivering VNFs efficiently when and where they are needed and mitigates the DIY complexity of managing multiple vendors
PT Isso fornece aos clientes flexibilidade para implantar aplicativos uCPE, agilidade para fornecer VNFs com eficiência quando e onde eles são necessários e atenua a complexidade DIY de gerenciar vários fornecedores
İngilis | Portuqal |
---|---|
customers | clientes |
diy | diy |
complexity | complexidade |
managing | gerenciar |
vendors | fornecedores |
provides | fornece |
flexibility | flexibilidade |
agility | agilidade |
multiple | vários |
applications | aplicativos |
when | quando |
deploying | implantar |
the | a |
are | são |
where | onde |
this | isso |
with | aos |
of | de |
and | e |
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
İngilis | Portuqal |
---|---|
organisations | empresas |
thales | thales |
threats | ameaças |
hackers | hackers |
privileged | privilegiados |
users | usuários |
compliance | conformidade |
regulations | leis |
data | dados |
encryption | criptografia |
privacy | privacidade |
at | as |
rest | repouso |
can | podem |
by | com |
and | e |
EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.
PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.
İngilis | Portuqal |
---|---|
correio | |
security | segurança |
standard | norma |
dns | dns |
attacks | ataques |
attackers | atacantes |
could | poderiam |
manipulate | manipular |
domain | domínio |
is | é |
or | ou |
where | onde |
read | ler |
based | baseados |
to | a |
an | uma |
that | que |
your | seu |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
network | rede |
handle | lidar |
close | perto |
can | capaz |
attacks | ataques |
attack | ataque |
the | os |
largest | maiores |
times | vezes |
source | fonte |
and | e |
to | proporcionar |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
İngilis | Portuqal |
---|---|
server | server |
databases | bancos de dados |
manager | manager |
requires | requer |
supplied | fornecidos |
microsoft | microsoft |
recovery | recovery |
files | arquivos |
for | de |
exchange | exchange |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
İngilis | Portuqal |
---|---|
manager | manager |
files | arquivos |
server | server |
install | instale |
computer | computador |
bit | bits |
edition | edição |
windows | windows |
recovery | recovery |
or | ou |
the | o |
a | um |
to link | vincular |
running | em |
exchange | exchange |
of | do |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
İngilis | Portuqal |
---|---|
note | nota |
manager | manager |
register | registrar |
offline | off-line |
server | server |
databases | bancos de dados |
backup | backup |
user | usuário |
recovery | recovery |
can | pode |
a | um |
instructions | instruções |
guide | guia |
the | o |
for | de |
exchange | exchange |
see | consulte |
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
İngilis | Portuqal |
---|---|
local | locais |
migrated | migrados |
migrate | migrar |
mailboxes | caixas de correio |
online | online |
domino | domino |
or | ou |
office | office |
archives | arquivo |
you | você |
can | pode |
to | para |
exchange | exchange |
be | ser |
and | e |
in | de |
EN Migrate local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
PT Migre arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
İngilis | Portuqal |
---|---|
migrate | migre |
local | locais |
or | ou |
mailboxes | caixas de correio |
online | online |
domino | domino |
office | office |
archives | arquivo |
to | para |
exchange | exchange |
and | e |
in | de |
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
İngilis | Portuqal |
---|---|
migrate | migre |
mailboxes | caixas de correio |
well | bem |
server | servidores |
local | locais |
or | ou |
online | online |
domino | domino |
office | office |
archives | arquivos |
exchange | exchange |
and | e |
to | para |
in | de |
as | como |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
PT Para trabalhar com os bancos de dados do Exchange Server, o Recovery Manager for Exchange requer vários arquivos .dll fornecidos com o Microsoft Exchange Server
İngilis | Portuqal |
---|---|
server | server |
databases | bancos de dados |
manager | manager |
requires | requer |
supplied | fornecidos |
microsoft | microsoft |
recovery | recovery |
files | arquivos |
for | de |
exchange | exchange |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.
İngilis | Portuqal |
---|---|
manager | manager |
files | arquivos |
server | server |
install | instale |
computer | computador |
bit | bits |
edition | edição |
windows | windows |
recovery | recovery |
or | ou |
the | o |
a | um |
to link | vincular |
running | em |
exchange | exchange |
of | do |
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
İngilis | Portuqal |
---|---|
note | nota |
manager | manager |
register | registrar |
offline | off-line |
server | server |
databases | bancos de dados |
backup | backup |
user | usuário |
recovery | recovery |
can | pode |
a | um |
instructions | instruções |
guide | guia |
the | o |
for | de |
exchange | exchange |
see | consulte |
EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.
PT Um Atomic Swap ou Atomic Exchange, é um tipo de troca de criptomoeda em um nível elementar, onde os usuários podem trocar moedas de diferentes blockchains sem qualquer tipo de intermediário.
İngilis | Portuqal |
---|---|
cryptocurrency | criptomoeda |
users | usuários |
can | podem |
currencies | moedas |
intermediary | intermediário |
swap | swap |
or | ou |
level | nível |
is | é |
of | de |
different | diferentes |
without | sem |
where | onde |
a | um |
type | tipo |
exchange | exchange |
any | qualquer |
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
PT Casa de câmbio digital centralizada que permite o depósito de fundos numa conta ou carteira dentro da exchange e é a própria plataforma que realiza a troca por nós, de acordo com os parâmetros de dados.
İngilis | Portuqal |
---|---|
centralized | centralizada |
allows | permite |
deposit | depósito |
performs | realiza |
data | dados |
parameters | parâmetros |
funds | fundos |
account | conta |
or | ou |
is | é |
platform | plataforma |
wallet | carteira |
us | nós |
of | de |
the | o |
EN Enable SOC and XDR teams with Cloud Exchange modules to share threat intelligence, export logs, automate workflows, and exchange risk scores.
PT Prepare as equipes SOC e XDR com módulos Cloud Exchange para compartilharem inteligência de ameaças, exportarem registros, automatizarem fluxos de trabalho e trocarem pontuações de risco.
İngilis | Portuqal |
---|---|
soc | soc |
teams | equipes |
cloud | cloud |
exchange | exchange |
modules | módulos |
intelligence | inteligência |
logs | registros |
workflows | fluxos de trabalho |
scores | pontuações |
threat | ameaças |
risk | risco |
share | com |
to | para |
and | e |
EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors
PT AVISO DE ALTO RISCO: A negociação em moeda estrangeira comporta um alto nível de risco que pode não ser adequado para todos os investidores
İngilis | Portuqal |
---|---|
risk | risco |
warning | aviso |
suitable | adequado |
investors | investidores |
trading | negociação |
a | um |
level | nível |
high | alto |
be | ser |
may | pode |
of | de |
that | que |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
İngilis | Portuqal |
---|---|
ways | maneiras |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
employ | empregam |
advanced | avançadas |
large | grandes |
sets | conjuntos |
streams | fluxos |
patterns | padrões |
manage | gerenciar |
or | ou |
real | real |
but | mas |
business | empresa |
identify | identificar |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
risk | risco |
data | dados |
only | apenas |
of | de |
looks | para |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
risk | risco |
alliance | alliance |
csa | csa |
defined | definidos |
attributes | atributos |
profiles | perfis |
compliance | conformidade |
applications | aplicativos |
cloud | cloud |
including | incluindo |
privacy | privacidade |
accuracy | precisão |
rate | taxa |
assessing | avaliar |
security | segurança |
based on | baseadas |
scores | pontuações |
a | uma |
in | em |
are | são |
seven | sete |
based | para |
and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
İngilis | Portuqal |
---|---|
ways | maneiras |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
employ | empregam |
advanced | avançadas |
large | grandes |
sets | conjuntos |
streams | fluxos |
patterns | padrões |
manage | gerenciar |
or | ou |
real | real |
but | mas |
business | empresa |
identify | identificar |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
risk | risco |
data | dados |
only | apenas |
of | de |
looks | para |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
İngilis | Portuqal |
---|---|
solution | solução |
saas | saas |
network | network |
developed | desenvolvida |
germany | alemanha |
combines | combina |
technology | tecnologia |
intelligence | inteligência |
standard | padrão |
leading | líder |
management | gestão |
chain | cadeia |
a | um |
risk | risco |
was | foi |
the | o |
to | na |
establish | estabelecer |
supply | abastecimento |
of | de |
EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors
PT As taxas de câmbio do Natwest são significativamente piores se comparadas com a concorrência de plataformas de câmbio independentes e processadores de dinheiro online
İngilis | Portuqal |
---|---|
is | são |
significantly | significativamente |
compared | comparadas |
independent | independentes |
online | online |
processors | processadores |
platforms | plataformas |
money | dinheiro |
competition | concorrência |
exchange | câmbio |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
income | renda |
margins | margens |
differ | diferem |
pairs | pares |
rates | taxas |
amount | quantia |
market | mercado |
better | melhores |
are | são |
you | você |
currency | moedas |
company | companhia |
depends | depende |
comes | vem |
exchange | câmbio |
also | também |
of | do |
the | as |
it | mas |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
PT É chamado de "troca de filial privada" porque é o troca de apenas algumas conexões telefônicas (informações pertinentes a saber: menos conexões telefônicas em um sistema são chamadas ramos) em um privada rede.
İngilis | Portuqal |
---|---|
branch | filial |
exchange | troca |
branches | ramos |
connections | conexões |
information | informações |
fewer | menos |
system | sistema |
network | rede |
is | é |
called | chamado |
are | são |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
because | porque |
EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.
PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.
İngilis | Portuqal |
---|---|
clicks | cliques |
ensuring | garantindo |
users | usuários |
competitive | competitiva |
mid | média |
market | mercado |
are | são |
instantly | instantaneamente |
rate | taxa |
the | os |
a | uma |
exchange | câmbio |
just | apenas |
all | todos |
few | que |
our | nossos |
get | obtenham |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
İngilis | Portuqal |
---|---|
applied | aplicar |
current | em vigor |
accor | accor |
booking | reserva |
original | origem |
websites | sites |
of | de |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
be | ser |
the | a |
will | será |
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
İngilis | Portuqal |
---|---|
accor | accor |
website | web |
original | original |
booking | reserva |
at | na |
the | a |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
in | em |
of | de |
EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.
PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.
İngilis | Portuqal |
---|---|
erwin | erwin |
bridges | pontes |
exchange | troca |
modeling | modelagem |
environments | ambientes |
management | gerenciamento |
formats | formatos |
other | outros |
provides | fornece |
platforms | plataformas |
the | o |
transformation | transformação |
metadata | metadados |
data | dados |
also | também |
of | de |
and | e |
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
İngilis | Portuqal |
---|---|
ftse | ftse |
refers | refere |
international | international |
company | empresa |
calculation | cálculo |
limited | limited |
index | índice |
exchange | do |
times | times |
in | em |
the | o |
to | significa |
a | uma |
but | mas |
this | isso |
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
PT Eles são de propriedade do Grupo London Stock Exchange e os componentes dos índices são negociadas na London Stock Exchange (LSE).
İngilis | Portuqal |
---|---|
owned | propriedade |
london | london |
group | grupo |
components | componentes |
stock | stock |
indices | índices |
the | os |
are | são |
exchange | exchange |
and | e |
of | do |
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
PT produtos FTSE mudou-se para a Bolsa Intercontinental em 2013, como resultado da compra da NYSE Euronext pela Bolsa Intercontinental
İngilis | Portuqal |
---|---|
ftse | ftse |
exchange | bolsa |
nyse | nyse |
purchase | compra |
result | resultado |
moved | mudou |
in | em |
the | a |
products | produtos |
EN Welcome to an instant cryptocurrency exchange that allows customers to swap coins in an easy way. SimpleSwap guarantees a safe, fast and comfortable exchange process.
PT Bem-vindo a um câmbio instantâneo de criptomoedas que permite aos clientes trocar moedas de uma maneira fácil. O SimpleSwap garante um processo de câmbio seguro, rápido e confortável.
İngilis | Portuqal |
---|---|
instant | instantâneo |
cryptocurrency | criptomoedas |
allows | permite |
customers | clientes |
coins | moedas |
guarantees | garante |
easy | fácil |
fast | rápido |
comfortable | confortável |
process | processo |
exchange | câmbio |
a | um |
to | a |
safe | seguro |
that | que |
welcome | bem-vindo |
way | de |
and | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir