Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"enable automatic upgrades" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "enable automatic upgrades" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

enable automatic upgradesin tərcümələri

İngilis dilindəki "enable automatic upgrades" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

enable a ao ativar ative até autenticação clique com dados de do em empresa está fazer habilitar habilite no obter oferece opções para para o permita permite permitem permitir permitirá pode podem por possibilitar possível projeto qualquer que seguro sistemas sobre são também tem você pode é
automatic automaticamente automatizado automático e e-mail mail
upgrades alterações atualizado atualização atualizações mais mais recentes melhorias novos recentes tempo

İngilis sözünün enable automatic upgrades sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local

İngilis Portuqal
enable habilite
sync sincronizar
feature recursos
or ou
server servidor
automatic automáticas
an um
on no
site local
update atualização
upgrades atualizações
version versões
to para
and e

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local

İngilis Portuqal
enable habilite
sync sincronizar
feature recursos
or ou
server servidor
automatic automáticas
an um
on no
site local
update atualização
upgrades atualizações
version versões
to para
and e

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

İngilis Portuqal
server server
license licença
center center
future próximos
the os
months meses
to a
data data
any qualquer
be ser
in de
can podem

EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades. Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.

PT Adiamos quase todas as mudanças impactantes em nosso ambiente AD, incluindo atualizações do Controlador de domínio e atualizações do servidor RADIUS. Basicamente, qualquer alteração que poderia afetar negativamente a VPN está suspensa.

İngilis Portuqal
impactful impactantes
environment ambiente
controller controlador
server servidor
basically basicamente
negatively negativamente
affect afetar
vpn vpn
ad ad
including incluindo
domain domínio
upgrades atualizações
could poderia
is está
changes mudanças
to a
our nosso
hold que
any qualquer
on em

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

PT As atualizações são feitas aos sábados, às 23 horas, no fuso horário oriental. Upgrades críticos podem ser realizados fora dessas horas, mas eles ocorrem menos de uma vez por ano.

İngilis Portuqal
upgrades atualizações
timezone fuso horário
performed realizados
occur ocorrem
less menos
year ano
are são
eastern oriental
on no
but mas
these dessas
hours horas
a uma
of de
be ser

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

PT As atualizações são feitas aos sábados, às 23 horas, no fuso horário oriental. Upgrades críticos podem ser realizados fora dessas horas, mas eles ocorrem menos de uma vez por ano.

İngilis Portuqal
upgrades atualizações
timezone fuso horário
performed realizados
occur ocorrem
less menos
year ano
are são
eastern oriental
on no
but mas
these dessas
hours horas
a uma
of de
be ser

EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

PT Upgrades de nível de usuário de médio prazo: por padrão, os upgrades de nível de usuário do Cloud e do Data Center são rateados com a data de término do contrato atual

İngilis Portuqal
user usuário
cloud cloud
center center
mid médio
term prazo
current atual
tier nível
end o
the os
are são
data data
by com
and e

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

İngilis Portuqal
server server
license licença
center center
future próximos
the os
months meses
to a
data data
any qualquer
be ser
in de
can podem

EN Get immediate access to our latest features with automatic upgrades

PT Tenha acesso imediato aos recursos mais recentes com atualizações automáticas

İngilis Portuqal
features recursos
upgrades atualizações
automatic automáticas
access acesso
to mais
latest recentes
immediate imediato
with aos
our com

EN Get immediate access to our latest features with automatic upgrades

PT Tenha acesso imediato aos recursos mais recentes com atualizações automáticas

İngilis Portuqal
features recursos
upgrades atualizações
automatic automáticas
access acesso
to mais
latest recentes
immediate imediato
with aos
our com

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.

İngilis Portuqal
gallery galeria
changes alterações
spacing espaçamento
image imagem
enable ativar
captions legendas
or ou
vary variam
type tipo
style estilo
layout layout
a um
options opções
current é
the o
below abaixo
bottom inferior
and e
at na
like com

EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.

PT Veja todas suas notificações automáticas e suas configurações. No histórico de notificações, encontrará a visualização geral, com as notificações automáticas e manuais.

İngilis Portuqal
settings configurações
history histórico
manual manuais
automatic automáticas
notifications notificações
global geral
of de
and e

EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.

PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.

İngilis Portuqal
automatic automático
services serviços
availability disponibilidade
zones zonas
locations localizações
recovery recovery
region região
in em
the mesma
three três
your seus
by com
different distintas

EN Delegate the complete management of your automatic campaigns. Our experts design the automatic workflow of your choice in Mailify and set up your sends.

PT Delegue a gestão completa das suas campanhas automáticas. Os Nossos especialistas concebem o cenário automático da sua escolha no Mailify e configuram os seus envios.

İngilis Portuqal
management gestão
campaigns campanhas
experts especialistas
choice escolha
mailify mailify
sends envios
complete completa
in no
our nossos
your seus
and e
the o

EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »

PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »

İngilis Portuqal
amazon amazon
redis redis
automatic automático
failover failover
failure falha
promoting promovendo
replica réplica
minimal mínimo
impact impacto
elasticache elasticache
availability disponibilidade
primary principal
the o
to alta
more mais
about sobre
learn saiba
provides oferece
through meio
by com
and e
support do

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.

İngilis Portuqal
snapshots snapshots
manually manualmente
copy cópia
support suporte
you você
a um
the a
sharing compartilhamento
create criar
of do
and e
to share compartilhar
must deve

EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…

PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…

EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon

PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon

İngilis Portuqal
enable ative
notifications notificações
users usuário
automatic automáticas
of de
a um
whenever quando

EN You can set the language of pages in front-matter, or modify the i18n_dir setting in _config.yml to enable automatic detection by Hexo.

PT Você pode definir o idioma das páginas no front-matter ou modificar a configuração i18n_dir no arquivo _config.yml para habilitar a detecção automática pelo Hexo.

İngilis Portuqal
detection detecção
hexo hexo
pages páginas
or ou
you você
in no
modify modificar
config configuração
can pode
the o
language idioma

EN Exclusive to our Premium Moodle App (or for sites hosted by a Moodle Certified Service Provider or MoodleCloud), our automatic login via QR code and Site Finder enable your learners to switch effortlessly from desktop to mobile learning.

PT Exclusivo para nosso Premium Moodle App (ou para sites hospedados por um Moodle Certified Service Provider ou MoodleCloud), nosso login automático via código QR e Site Finder permite que seus alunos mudem sem esforço do desktop para o mobile learning.

İngilis Portuqal
premium premium
hosted hospedados
certified certified
moodlecloud moodlecloud
automatic automático
qr qr
enable permite
effortlessly sem esforço
desktop desktop
mobile mobile
moodle moodle
app app
or ou
code código
learners alunos
a um
site site
exclusive exclusivo
provider provider
sites sites
to para
our nosso
and e

EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon

PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon

İngilis Portuqal
enable ative
notifications notificações
users usuário
automatic automáticas
of de
a um
whenever quando

EN You can set the language of pages in front-matter, or modify the i18n_dir setting in _config.yml to enable automatic detection by Hexo.

PT Você pode definir o idioma das páginas no front-matter ou modificar a configuração i18n_dir no arquivo _config.yml para habilitar a detecção automática pelo Hexo.

İngilis Portuqal
detection detecção
hexo hexo
pages páginas
or ou
you você
in no
modify modificar
config configuração
can pode
the o
language idioma

EN For some of Squarespace's automatic SEO tools, you'll need to enable them manually or edit text in built-in fields before they'll affect your site. This includes:

PT Algumas das ferramentas automáticas de SEO do Squarespace precisam ser ativadas manualmente ou ter o texto editado em campos internos antes que eles afetem seu site. Isso inclui:

İngilis Portuqal
tools ferramentas
manually manualmente
fields campos
includes inclui
automatic automáticas
seo seo
or ou
text texto
site site
in em
of do
before antes
your seu
need to precisam

EN Security. Enable 2FA and automatic backups, track user actions, and use LDAP and SSO.

PT Segurança. Ative 2FA e backups automáticos, rastreie as ações do usuário, use LDAP e SSO.

İngilis Portuqal
security segurança
enable ative
backups backups
actions ações
ldap ldap
automatic automáticos
sso sso
user usuário
and e
track do
use use

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

İngilis Portuqal
successfully com êxito
extension extensão
adobe adobe
need precisar
you você
the a
enable ativar
exchange exchange
in de
log in login
and e
before antes
use com

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)

İngilis Portuqal
select selecione
rule regra
to para

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

PT Você pode habilitar instâncias de GPU adicionando o sinalizador --enable-gpu ao script de instalação do Amazon ECS Anywhere

İngilis Portuqal
enable habilitar
gpu gpu
amazon amazon
installation instalação
script script
the o
you você
adding adicionando
ecs ecs
can pode
instances instâncias
to ao

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

PT Quando você habilita um serviço de transportadora por meio dessa integração, os dados de envio de seus clientes são compartilhados com a transportadora para permitir que a transportadora calcule o custo de envio de seus produtos para seus clientes.

İngilis Portuqal
integration integração
customers clientes
calculate calcule
service serviço
a um
carrier transportadora
shipping envio
data dados
cost custo
enable permitir
of de
you você
shared com
when quando
this dessa
through meio
your seus
products produtos
the o

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

PT Para scripts PHP, é possível ativar Zlib.Output_Compression através do editor multi-PHP para ativar esse recurso.Depois de ativar esse recurso, é crucial medir os resultados dos tempos de carga da página.

İngilis Portuqal
php php
scripts scripts
editor editor
feature recurso
crucial crucial
load carga
is é
possible possível
results resultados
the os
page página
enable ativar
of do

EN Enable the about://flags/#enable-portals flag for same-origin navigations.

PT Habilite o about://flags/#enable-portals para navegações da mesma origem.

İngilis Portuqal
enable habilite
origin origem
the o
for para
same mesma

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

İngilis Portuqal
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

PT Para desativar ou reativar uma publicação relacionada, abra as configurações da Página do Blog e marque ou desmarque Ativar itens relacionados na aba Avançado.

İngilis Portuqal
or ou
posts publicação
blog blog
settings configurações
enable ativar
advanced avançado
disable desativar
tab aba
related relacionados
and e
to marque
pages do
items itens

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

İngilis Portuqal
row linha
additional adicionais
data dados
option opção
options opções
setting configuração
pages páginas
access acessar
using usando
you você
can pode
enable permitir
creation criação
of do
following seguintes
the as
this essa

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador

İngilis Portuqal
work funciona
javascript javascript
disabled desativado
instructions instruções
page página
browser navegador
in no
here aqui
the o
is está
when quando
enable ativar
and e
are estão

EN version upgrades, customizations to the software, etc) that should not be done on a live production environment.

PT upgrade de versão, personalizações do software etc.) que não devem ser feitas em um ambiente de produção ativa.

İngilis Portuqal
etc etc
done feitas
environment ambiente
software software
should devem
a um
production produção
be ser
version versão

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

İngilis Portuqal
occur ocorrem
needed necessárias
match corresponder
selected selecionado
packages pacotes
available disponíveis
changes alterações
plan plano
the os
upgrades atualizações
immediately imediatamente
additionally além disso
instantly instantaneamente
downtime tempo de inatividade
end final
to além
between de
no sem
and e
on no

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

İngilis Portuqal
effect efeito
cancellations cancelamentos
current actual
period período
at no
become se
the os
the end final
immediately que
and e
end o
of do

EN Paid upgrades are available with more functionality

PT Upgrades pagos estão disponíveis com mais funcionalidade

İngilis Portuqal
paid pagos
functionality funcionalidade
more mais
available disponíveis

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).

İngilis Portuqal
programs programa
fixed fixo
cost custo
licenses licenças
considered consideradas
new novas
purchases compras
february fevereiro
starter starter
upgraded upgrade
the os
be podem
to ao
are são
and e
after após
due to devido

EN Developer license* keys (lets you test the upgrades before committing!)

PT Chaves de licença para desenvolvedores* (permite que você teste as atualizações antes de fazer o commit!)

İngilis Portuqal
developer desenvolvedores
keys chaves
test teste
upgrades atualizações
license licença
lets permite
you você
the o
before antes

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado

İngilis Portuqal
user usuário
tier nível
calculated calculados
on no
licenses licença
price preço
existing existente
purchase compra
the os
are são
based com
and e
of do

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

İngilis Portuqal
hard difícil
justify justificar
spent gasto
mission missão
creativity criatividade
time tempo
people pessoas
help ajudar
tool ferramentas
the o
they elas
contribute contribuem
their própria
in em
internal internas
when quando

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.

İngilis Portuqal
pega pega
cloud nuvem
upgrades atualizações
community comunidade
access contato
monitoring monitoramento
experts especialistas
active ativa
services serviços
management gestão
base base
support suporte
in em
and e

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

İngilis Portuqal
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment

PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações

İngilis Portuqal
system sistema
downtime inatividade
deployment implantação
users uso
upgrades atualizações
the o
during durante
and e

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.

İngilis Portuqal
imagine imagine
global global
organization empresa
airline companhia aérea
tickets bilhetes
infinite infinita
locations locais
places lugares
purchase comprar
a uma
to a
as como
arrival chegada
and e
of de

EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.

PT Dispositivos conectados protegidos também oferecem oportunidades para novos fluxos de receita, já que as empresas podem usar sua conectividade para fornecer atualizações funcionais ou para oferecer conteúdo e serviços premium.

İngilis Portuqal
connected conectados
devices dispositivos
opportunities oportunidades
streams fluxos
companies empresas
revenue receita
use usar
functional funcionais
or ou
premium premium
content conteúdo
new novos
can podem
services serviços
upgrades atualizações
connectivity conectividade
also também
to fornecer
and e
for de

EN Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.

PT O Tableau Online é uma solução totalmente hospedada e, por isso, você não precisa se preocupar com configuração de servidores, gerenciamento de atualizações de software ou escalonamento de capacidade de hardware.

İngilis Portuqal
online online
fully totalmente
solution solução
configure configuração
upgrades atualizações
tableau tableau
servers servidores
or ou
hardware hardware
capacity capacidade
is é
have to precisa
hosted hospedada
manage gerenciamento
software software
a uma

EN While both systems provide comprehensive course monitoring and analytics, the ability to obtain real-time feedback is particularly useful for course upgrades and improvements.

PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.

İngilis Portuqal
systems sistemas
comprehensive abrangentes
analytics análise
ability capacidade
feedback feedback
particularly particularmente
real real
useful útil
course curso
monitoring monitoramento
improvements melhorias
is é
obtain obter
time tempo
upgrades atualizações
real-time tempo real
the os
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir