EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
"disappearing tweets" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "disappearing tweets" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün disappearing tweets sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT O Twitter tem testado tweets que estão desaparecendo - chamados Fleets - por um tempo. E, depois de testá-lo em vários países, agora decidiu
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| called | chamados |
| countries | países |
| decided | decidiu |
| tweets | tweets |
| now | agora |
| a | um |
| it | lo |
| in | em |
| and | e |
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tweets | tweets |
| group | grupo |
| the | o |
| reach | alcance |
| also | também |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tweets | tweets |
| group | grupo |
| the | o |
| reach | alcance |
| also | também |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN 2. New Tweets. Post new content right from Twitter or from any page by clicking on the Tweepsmap extension button. Tweepsmap will plug your tweets into your calendar
PT 2. Novos Tweets. Publique novo conteúdo diretamente no Twitter ou em qualquer página clicando no botão de extensão Tweepsmap. Tweepsmap salva seus tweets em seu calendário
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tweepsmap | tweepsmap |
| extension | extensão |
| button | botão |
| calendar | calendário |
| right | diretamente |
| tweets | tweets |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| new | novo |
| clicking | clicando |
| page | página |
| into | de |
| any | qualquer |
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tinder | tinder |
| unfortunately | infelizmente |
| trend | tendência |
| fate | destino |
| is | é |
| a | uma |
| nothing | nada |
| messages | mensagens |
| but | mas |
| to | a |
| yes | sim |
EN Signal: How to enable disappearing messages for all chats
PT Google Maps: como ativar o modo escuro no Android e iOS
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| all | no |
| enable | ativar |
| to | como |
EN WhatsApp is working on a change to its disappearing messages
PT O WhatsApp está trabalhando em uma mudança em suas mensagens que estão desaparecendo
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| change | mudança |
| is | está |
| messages | mensagens |
| to | a |
| on | em |
EN In total, 37 NOCs and 1,332 athletes (126 women and 1,206 men) took part in 177 events across 14 sports, with football disappearing temporarily from the programme.
PT No total, 37 CONs e 1.332 atletas (126 mulheres e 1.206 homens) participaram de 177 eventos em 14 esportes, sendo que o futebol temporariamente desapareceu do programa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| athletes | atletas |
| women | mulheres |
| men | homens |
| events | eventos |
| temporarily | temporariamente |
| programme | programa |
| sports | esportes |
| football | futebol |
| the | o |
| total | total |
| in | em |
| and | e |
EN Here's how WhatsApp disappearing messages work and how to enable them.
PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| messages | mensagens |
| and | e |
| to | veja |
| work | do |
EN WhatsApp expands 'disappearing messages' feature to include 24-hours and 90-days
PT Como pedir ao Google Assistente para ajudá-lo a fazer anotações, encontrar fotos, podcasts e até mesmo seu telefone
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| to | a |
EN More than 25,000 species, almost a third of all those known, are in danger of disappearing. Climate change will be responsible for 8 % of these.
PT Mais de 25.000 espécies, quase um terço das conhecidas, estão em perigo de extinção. As mudanças climáticas serão responsáveis por 8 % delas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| species | espécies |
| known | conhecidas |
| danger | perigo |
| change | mudanças |
| responsible | responsáveis |
| a | um |
| be | ser |
| more | mais |
| a third | terço |
| in | em |
| almost | quase |
| are | estão |
| of | de |
| will be | serão |
EN More than 25,000 species, almost a third of all those known, are in danger of disappearing. Climate change will be responsible for 8 % of these.
PT Mais de 25.000 espécies, quase um terço das conhecidas, estão em perigo de extinção. As mudanças climáticas serão responsáveis por 8 % delas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| species | espécies |
| known | conhecidas |
| danger | perigo |
| change | mudanças |
| responsible | responsáveis |
| a | um |
| be | ser |
| more | mais |
| a third | terço |
| in | em |
| almost | quase |
| are | estão |
| of | de |
| will be | serão |
EN WhatsApp could allow you to save some disappearing messages
PT A IA do Google pode criar imagens brilhantes usando apenas texto
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| could | pode |
| to | a |
| you | texto |
| some | do |
EN It's not an exaggeration to say that the Yanomami and the peoples living in voluntary isolation there are in grave danger of disappearing...
PT Não é exagero dizer que os Yanomami e os povos que ali vivem em isolamento voluntário correm grande perigo de desaparecer ...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| peoples | povos |
| living | vivem |
| voluntary | voluntário |
| isolation | isolamento |
| danger | perigo |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| say | dizer |
| and | e |
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tinder | tinder |
| unfortunately | infelizmente |
| trend | tendência |
| fate | destino |
| is | é |
| a | uma |
| nothing | nada |
| messages | mensagens |
| but | mas |
| to | a |
| yes | sim |
EN CMI residential solutions are designed to protect your property from disappearing over time or being destroyed by natural forces.
PT As soluções residenciais CMI são concebidas para proteger a sua propriedade de desaparecer com o tempo ou ser destruída por forças naturais.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cmi | cmi |
| solutions | soluções |
| property | propriedade |
| natural | naturais |
| forces | forças |
| or | ou |
| are | são |
| protect | proteger |
| time | tempo |
| to | a |
| over | de |
| being | da |
| by | com |
| your | sua |
EN WhatsApp expands 'disappearing messages' feature to include 24-hours and 90-days
PT O WhatsApp agora permite que você crie seus próprios adesivos por meio do aplicativo da Web e da versão do navegador
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
PT O WhatsApp do Facebook anunciou em maio passado que em breve ofereceria chamadas em grupo com suporte de voz e vídeo. Esse recurso agora está ao
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| videos | vídeo |
| feature | recurso |
| now | agora |
| the | o |
| to | em |
| and | e |
| out | de |
EN Here's how WhatsApp disappearing messages work and how to enable them.
PT As mensagens agora podem ser configuradas para desaparecer após 24 horas, uma semana ou 90 dias.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| how | dias |
| messages | mensagens |
| them | as |
EN When they do, their Tweets will show up here.
PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tweets | tweets |
| here | aqui |
| when | quando |
| do | isso |
| their | o |
EN A Twitter header that complements your tweets
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| complements | complementa |
| a | um |
| your | seus |
| tweets | tweets |
| that | que |
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| daily | diário |
| february | fevereiro |
| overall | geral |
| average | médio |
| more | mais |
| number | número |
| of | de |
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| almost | quase |
| positive | positivo |
| sentiment | sentimento |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| that | que |
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| check | marcar |
| show | mostrar |
| users | usuários |
| social | sociais |
| new | novo |
| post | post |
| called | chamado |
| celebrities | celebridades |
| think | pensam |
| pizza | pizza |
| style | estilo |
| chicago | chicago |
| you | você |
| data | dados |
| blog | blog |
| insights | insights |
| to | ao |
| could | pode |
| a | um |
| also | também |
| only | apenas |
| turn | transformar |
| these | esses |
| of | de |
| by | por |
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| view | veja |
| post | posts |
| stats | estatísticas |
| profile | perfil |
| paid | pagos |
| organic | orgânicos |
| plan | planeje |
| campaigns | campanhas |
| comprehensive | abrangentes |
| trend | tendências |
| hashtag | hashtags |
| performing | desempenho |
| tweets | tweets |
| analyze | analise |
| reports | relatórios |
| keyword | chave |
| top | melhor |
| and | e |
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media
PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| length | comprimento |
| letters | letras |
| story | história |
| worth | vale |
| if | se |
| is | é |
| average | médio |
| image | imagem |
| you | você |
| of | de |
| shared | com |
| the | o |
| a | uma |
| words | palavras |
| social media | sociais |
| and | e |
| english | inglês |
EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| monitor | acompanhe |
| profiles | perfis |
| tweets | tweets |
| comments | comentários |
| of | do |
| and | e |
| on | em |
| your | seus |
EN For instance, it might recommend other accounts you should follow based on your own tweets:
PT Por exemplo, ele pode recomendar outras contas para você seguir com base em seus próprios tuítes:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| recommend | recomendar |
| other | outras |
| accounts | contas |
| instance | por exemplo |
| it | ele |
| you | você |
| for | em |
| based | com |
| follow | seguir |
| your | seus |
EN You can see stats like when they come online (so you know posting times), what categories they fall into, total tweets, follower counts, and so on.
PT Você pode ver estatísticas como quando eles ficam online (para que você saiba o momento de postar), em quais categorias se encaixam, tuítes totais, quantidade de seguidores e assim por diante.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| online | online |
| posting | postar |
| categories | categorias |
| follower | seguidores |
| see | ver |
| total | totais |
| you | você |
| when | quando |
| so | assim |
| can | pode |
| on | em |
| fall | para |
| and | e |
| what | quais |
EN Engage with them by replying to tweets, mentioning them in posts, or re-sharing their content.
PT Se engaje com eles respondendo tweets, mencionando-os em posts ou compartilhando seu conteúdo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| engage | engaje |
| tweets | tweets |
| sharing | compartilhando |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| in | em |
| posts | posts |
| by | com |
EN Chick-Fil-A posted a mock “mean tweets” video after customers complained. They announced they had made a mistake and would be bringing back the old recipe.
PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| video | vídeo |
| customers | consumidores |
| announced | anunciou |
| mistake | erro |
| back | volta |
| recipe | receita |
| old | antiga |
| a | um |
| had | tinha |
| bringing | trazer |
| and | e |
| the | o |
| after | depois |
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| testing | testando |
| new | novo |
| reaction | reação |
| system | sistema |
| tweets | tweets |
| a | um |
| page | página |
| is | está |
| and | e |
| for | de |
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| clip | clipe |
| tweets | tweets |
| an | um |
| audio | áudio |
| voice | voz |
| and | e |
| to | gravar |
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
PT Você sabe como ocultar menções em que foi marcado em postagens do Facebook? Bem, o Twitter pode em breve introduzir um recurso semelhante para
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| hide | ocultar |
| mentions | menções |
| posts | postagens |
| well | bem |
| introduce | introduzir |
| feature | recurso |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| soon | breve |
| you know | sabe |
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
PT O boato do botão desfazer do Twitter para tweets vaza
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| undo | desfazer |
| button | botão |
| tweets | tweets |
| for | para |
| out | o |
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| developing | desenvolvendo |
| undo | desfazer |
| button | botão |
| evident | evidente |
| animation | animação |
| app | aplicativos |
| researcher | pesquisadora |
| tweets | tweets |
| an | um |
| as | como |
| may | pode |
| by | pela |
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| folks | pessoas |
| tech | tecnologia |
| tweets | tweets |
| last | últimos |
| years | anos |
| few | algumas |
| about | sobre |
| certainly | certamente |
EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later
PT Como marcar tweets no Twitter para que você possa lê-los mais tarde
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tweets | tweets |
| you | você |
| them | los |
| on | no |
| you can | possa |
| later | mais tarde |
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
PT Todos agora podem restringir quem responde aos seus tweets.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| can | podem |
| restrict | restringir |
| tweets | tweets |
| now | agora |
| who | quem |
| their | seus |
| everybody | todos |
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| new | novo |
| feature | recurso |
| enabling | permite |
| reply | responder |
| event | evento |
| a | um |
| can | pode |
| tweets | tweets |
| the | o |
| was | foi |
| has | da |
| who | quem |
| during | durante |
| your | seus |
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| small | pequena |
| change | mudança |
| interact | interagir |
| app | aplicativo |
| tweets | tweets |
| the | o |
| a | uma |
| way | maneira |
| can | pode |
| but | mas |
| you | você |
| to | a |
| on | em |
EN How to display your Tweets on your Linktree
PT Como exibir seus tweets em seu Linktree
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tweets | tweets |
| linktree | linktree |
| to display | exibir |
EN ISIL’s tweets and other social media messages publicizing their activities often produce information that, especially in the aggregate, provides real intelligence value
PT Os tweets do ISIL e outras mensagens de mídia social divulgando suas atividades geralmente produzem informações que, especialmente em conjunto, fornecem um valor real de inteligência.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tweets | tweets |
| other | outras |
| activities | atividades |
| often | geralmente |
| produce | produzem |
| especially | especialmente |
| provides | fornecem |
| value | valor |
| information | informações |
| real | real |
| intelligence | inteligência |
| the | os |
| messages | mensagens |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | e |
| eyes | para |
EN Embed - Add external content with links to tweets, videos, and more.
PT Incorporar - adiciona conteúdo externo ao site, com links para tweets, vídeos e outros.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| content | conteúdo |
| links | links |
| tweets | tweets |
| videos | vídeos |
| embed | incorporar |
| external | externo |
| more | adiciona |
| and | e |
| to | para |
EN Twitter - Display feeds of your most recent tweets and a follow button.
PT Twitter - mostra um feed dos seus tweets mais recentes e um botão para seguir você.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| display | mostra |
| button | botão |
| tweets | tweets |
| a | um |
| recent | recentes |
| of | dos |
| most | mais |
| your | seus |
| and | e |
| follow | seguir |
EN A Twitter Card allows you to insert photos, videos, and media into tweets. Twitter Cards are interactive tweet formats or inserts that you can find on websites; they can display...
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| find | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| can | pudesse |
| to | a |
| that | que |
| websites | do |
| and | de |
| are | é |
| you can | seu |
EN I recommend to everybody related with #SocialMedia, an app to schedule tweets and posts on Facebook. Thanks @Postcron !
PT Melhor achado da vida @PostcronPT! Já não tenho que ficar lembrando de postar minhas fotos no Instagram
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| i | minhas |
| and | de |
| on | no |
| to | que |
| with | tenho |
| an | não |
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| postcron | postcron |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| tweets | tweets |
| schedule | agendar |
| you | você |
| and | e |
| yes | sim |
| to | mesmo |
| at | as |
| can | pode |
EN Have you ever wanted to look up tweets from a specific person on Twitter? There is now a very simple way to do it.
PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazer isso.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| tweets | tweets |
| now | agora |
| simple | simples |
| you | você |
| a | uma |
| on | no |
| is | existe |
| person | pessoa |
| very | muito |
| way | de |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
testing disappearing tweets disappearing tweets disappearing enable disappearing messages disappearing tinder messages whatsapp disappearing messages danger of disappearing tweets schedule tweets own tweets send tweets twitter voice tweets view these tweets tweets should those tweets group of tweets tweets to tell display your tweets hiding old tweets replying to tweets tweets leaks out isil’s tweets tweets will show allow tweets amusing tech tweets tweets that disappear tool for tweets links to tweets recent tweets musk tweets tweets that included total tweets show only tweets tweets at share tweets top tweets erratic tweets could tweets mentioning schedule your tweets schedule all tweets organic tweets media into tweets
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb