Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"depth of colour" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "depth of colour" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

depth of colourin tərcümələri

İngilis dilindəki "depth of colour" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

depth ampla maior profunda profundidade profundo
colour 1 2 a abaixo ao as com com a como cor cores da das de do do que dos e em está mais muitos na no não os ou outros para para o por qualquer que se sem sua também tem tempo um uma você à é

İngilis sözünün depth of colour sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau

İngilis Portuqal
selection seleção
experts especialistas
worlds mundo
we estávamos
the a
one um
when quando
of do

EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.

PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.

İngilis Portuqal
html html
digit dígitos
or ou
choose escolher
value valor
click clique
from de
six seis
a uma

EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

İngilis Portuqal
studies estudos
men homens
women mulheres
commonly geralmente
term termo
although embora
not não
of de
more mais
and e
as como

EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues

PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores

İngilis Portuqal
kit kit
transforms transforma
cmyk cmyk
adds adiciona
the o
a um
four quatro
seven sete
of de
more mais
million milhão
and e

EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.

PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.

İngilis Portuqal
indicator indicador
possible possíveis
changing mudança
based baseado
yellow amarelo
a um
by logo
to a
early de
on no
red vermelho

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia

İngilis Portuqal
colour cores
associated associada
is é
when quando
not não
them o

EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).

PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).

İngilis Portuqal
someone alguém
value valor
dark escuro
is é
the o
problem problema
colour cor
red vermelho
green verde
e e

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

İngilis Portuqal
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that

PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso

İngilis Portuqal
plugin plug-in
is é
a um
number of vários
want quer
to além
also também
of de

EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.

PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.

İngilis Portuqal
colour cores
needs necessidades
an um
your suas
expert especialista
reach para

EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets

PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados

İngilis Portuqal
connected conectados
widgets widgets
if se
use use
another outra
group grupo
one um
you você
colour cores
of de
more mais
you want quiser

EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour

PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores

İngilis Portuqal
history história
colour cores
amazing incríveis
old antigas
images imagens
life vida
in em

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.

PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.

İngilis Portuqal
indicator indicador
possible possíveis
changing mudança
based baseado
yellow amarelo
a um
by logo
to a
early de
on no
red vermelho

EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour

PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova

İngilis Portuqal
layer camada
paper papel
cmyk cmyk
entirely totalmente
new nova
you você
can pode
mix com
for em
and e
create criar

EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.

PT Também há suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.

İngilis Portuqal
supported suporte
enabling permite
beautiful lindas
imagery imagens
wide ampla
is é
you você
also também
and e
range variedade

EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.

PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.

İngilis Portuqal
colour cores
palettes paletas
management gerenciamento
post postagem
information informações
base base
themes temas
more mais
this esta
knowledge conhecimento
check confira
and e

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.

PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.

İngilis Portuqal
award-winning premiado
author autor
books livros
depth profundidade
edition edição
delphi delphi
an um
is é
latest recentes
in em
are são
of de
his o
and e

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.

EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance

PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente

İngilis Portuqal
depth profundidade
allows permite
wide ampla
field campo
subject objeto
fast rápido
performance performance
consistent consistente
distance distância
you você
a um
choose escolha
is está
when quando
of do
moving para

EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)

PT 2 de 3 propriedades customizadas examinadas (67%) tinham uma profundidade de 0 e 30% tinham uma profundidade de 1 (um pouco menos no celular)

İngilis Portuqal
properties propriedades
depth profundidade
mobile celular
less menos
a um
on no
of de
and e
slightly um pouco

EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage

PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico

İngilis Portuqal
less menos
depth profundidade
virtually praticamente
none nenhuma
indicates indica
usage uso
a um
of de
and e
basic uma

EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.

PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.

İngilis Portuqal
summer verão
orange laranja
landscape paisagem
in de
the as

EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.

PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.

İngilis Portuqal
lake lake
intense intensa
ground terra
glaciers geleiras
suspended suspensa
turquoise turquesa
flour farinha
rock rocha
water água
is é
in de
gets que
which o

EN Many Link profiles have a great deal of colour below the line, perhaps indicating that citations are easier to come by than trusted recommendations

PT Muitos perfis de Link possuem uma grande quantidade de cores abaixo da linha, talvez indicando que as citações são mais fáceis de se obter do que recomendações confiáveis

İngilis Portuqal
profiles perfis
line linha
citations citações
easier fáceis
great grande
trusted confiáveis
recommendations recomendações
are são
deal da
indicating indicando
the as
link link
a uma
below abaixo
perhaps talvez
many muitos
of do

EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

İngilis Portuqal
technique técnica
introducing introduzindo
size tamanho
creative criativo
axis eixo
y y
a um
location localização
and e
of sua
his o

EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.

PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.

İngilis Portuqal
taranaki taranaki
world world
transforms transforma
town cidade
movement movimentos
dance dance
is é
of of
or ou
year anos
march março
a um
and and
in em
the os
also também
music music
which o

EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.

PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.

İngilis Portuqal
pattern padrão
factors fatores
choosing escolher
evening noite
dress vestido
or ou
gala gala
you você
the o
are existem
but mas
best melhor
also também
right para

EN The colour choice for the torch, as well as the cloud patterns covering its handle, are a nod to elements of the 2008 torch, according to its designer Li Jianye.

PT A escolha das cores da tocha, bem como os padrões ao longo da sua extensão, são uma referência aos elementos da tocha de 2008, de acordo com seu designer, Li Jianye.

İngilis Portuqal
choice escolha
torch tocha
well bem
designer designer
are são
elements elementos
the os
a uma
of de
patterns padrões

EN Give your products a natural taste and authentic colour

PT Crie experiências de sabor personalizadas e especiais com os nossos aromas marrons!

İngilis Portuqal
taste sabor
and e
products de

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

İngilis Portuqal
world mundo
cosmetics cosméticos
developed desenvolvido
field campo
skin pele
care cuidados
sun solar
protection proteção
perfume perfume
is é
activities atividades
hair cabelo
the o
largest maior
and e
in de

EN The colour bars show how competitive Admiral Markets's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.

PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads Admiral Markets's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.

İngilis Portuqal
bars barras
show mostram
competitive competitividade
popular populares
brokers negociadores
other outros
in em
the o

EN The colour bars show how competitive AvaTrade's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.

PT As barras coloridas mostram o grau de competitividade dos spreads AvaTrade's em comparação com outros negociadores populares apresentados em BrokerNotes.

İngilis Portuqal
bars barras
show mostram
competitive competitividade
popular populares
brokers negociadores
other outros
in em
the o

EN A scanned colour copy of your passport, driving license or national ID

PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação

İngilis Portuqal
copy cópia
passport passaporte
driving condução
or ou
national nacional
id identificação
a uma
of do
your seu

50 tərcümədən 50 göstərilir