Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"defend legal" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "defend legal" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

defend legalin tərcümələri

İngilis dilindəki "defend legal" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

defend defender defesa proteger segurança
legal 1 a acessar acesso acima acordo antes ao aos as autoridades autorizado com a como conformidade consentimento contrato das direito direitos do dos durante e eles entre este fazer for informações isso judicial jurídico legais legal legítimo lei maior mais na nas no entanto nos não o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoa policy política por produtos proteção qual quando que requisitos restrições segurança sem sob sobre sua só também termos todos uma à às

İngilis sözünün defend legal sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.

İngilis Portuqal
eula eula
march março
visit visite
corel corel
updated atualizado
information informações
documents documentos
notices avisos
the a
of do
legal para
this este

EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims

PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais

İngilis Portuqal
data dados
processing processamento
defend defender
claims reivindicações
loomion loomion
or ou
the o
longer mais
you você
personal pessoais
need precisa
legal para

EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.

PT A pessoa responsável não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas a pessoa em causa precisa deles para fazer valer, exercer ou defender ações judiciais.

İngilis Portuqal
responsible responsável
needs precisa
data dados
processing processamento
concerned em causa
exercise exercer
defend defender
or ou
longer mais
the a
personal pessoais
person pessoa
but mas
of de
legal para

EN c) we no longer need your personal data for the purposes we collected it, but you require the data in order to establish, exercise or defend legal claims; or

PT c) não precisarmos mais dos seus dados pessoais para os propósitos que coletamos, mas você precisar dos dados para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; ou

İngilis Portuqal
c c
exercise exercer
defend defender
claims reivindicações
data dados
or ou
longer mais
the os
but mas
personal pessoais
you você
in dos
need precisar
your seus
establish estabelecer
legal para

EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or

PT não precisamos mais dos dados, mas você precisa deles para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais ou

İngilis Portuqal
data dados
exercise exercer
defend defender
claims reivindicações
or ou
longer mais
but mas
you você
need precisa
establish estabelecer
legal para
the dos

EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims

PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais

İngilis Portuqal
data dados
processing processamento
defend defender
claims reivindicações
loomion loomion
or ou
the o
longer mais
you você
personal pessoais
need precisa
legal para

EN to comply with our obligations under applicable laws, regulations and to assess and defend a legal right

PT para cumprir as nossas obrigações ao abrigo das leis, regulamentos e para avaliar e defender um direito legal.

İngilis Portuqal
obligations obrigações
defend defender
a um
laws leis
comply cumprir
regulations regulamentos
assess avaliar
legal legal
and e
right para

EN to comply with our obligations under applicable laws, regulations and to assess and defend a legal right.

PT para cumprir as nossas obrigações ao abrigo das leis, regulamentos e para avaliar e defender um direito legal.

İngilis Portuqal
obligations obrigações
defend defender
a um
laws leis
comply cumprir
regulations regulamentos
assess avaliar
legal legal
and e
right para

EN c) we no longer need your personal data for the purposes we collected it, but you require the data in order to establish, exercise or defend legal claims; or

PT c) não precisarmos mais dos seus dados pessoais para os propósitos que coletamos, mas você precisar dos dados para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; ou

İngilis Portuqal
c c
exercise exercer
defend defender
claims reivindicações
data dados
or ou
longer mais
the os
but mas
personal pessoais
you você
in dos
need precisar
your seus
establish estabelecer
legal para

EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims

PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais

İngilis Portuqal
data dados
processing processamento
defend defender
claims reivindicações
loomion loomion
or ou
the o
longer mais
you você
personal pessoais
need precisa
legal para

EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims

PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais

İngilis Portuqal
data dados
processing processamento
defend defender
claims reivindicações
loomion loomion
or ou
the o
longer mais
you você
personal pessoais
need precisa
legal para

EN At Amazon Watch, she is responsible for developing, supporting and monitoring legal strategies aimed at upholding the rights of Indigenous peoples and collaborates in the Defend the Defenders program.

PT Na Amazon Watch, ela é responsável por desenvolver, apoiar e monitorar as estratégias jurídicas que visam a defesa dos direitos dos povos indígenas e colabora com o programa Defenda os Defensores.

İngilis Portuqal
amazon amazon
watch watch
responsible responsável
developing desenvolver
supporting apoiar
monitoring monitorar
strategies estratégias
peoples povos
collaborates colabora
defend defesa
defenders defensores
program programa
is é
rights direitos
and e
at na
the o
of dos

EN The president also announced the creation of a ?committee for the legal defense of the security forces? to defend military and police who could be prosecuted for excessive use of force against the public

PT O presidente também anunciou a criação de uma “comissão de defesa jurídica das forças de segurança” para defender militares e policiais que possam ser processados ​​por uso excessivo da força contra o público

İngilis Portuqal
president presidente
announced anunciou
creation criação
committee comissão
excessive excessivo
use uso
public público
a uma
military militares
defense defesa
security segurança
forces forças
force força
also também
of de
defend defender
be ser
to para
and e

EN Defend cutting-edge patent litigation. Promote open source projects. Provide legal advice on everything from contract negotiations to SEC reporting.

PT Participe da defesa de patentes inovadoras. Divulgue e promova projetos open source. Ofereça assessoria jurídica em diversas questões, como negociações de contratos e conformidade com regulamentações governamentais.

İngilis Portuqal
defend defesa
patent patentes
promote promova
projects projetos
negotiations negociações
provide da
contract contratos
from de
open open

EN We are permitted to process your personal data where it is necessary to establish, pursue or defend a legal claim.

PT Temos permissão para processar seus dados pessoais quando for necessário estabelecer, prosseguir ou defender uma ação legal.

İngilis Portuqal
process processar
necessary necessário
defend defender
permitted permissão
data dados
or ou
a uma
personal pessoais
we temos
legal legal
to a
your seus
establish estabelecer

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

İngilis Portuqal
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

İngilis Portuqal
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

İngilis Portuqal
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

İngilis Portuqal
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

İngilis Portuqal
entrepreneur empresário
legal jurídico
partnership sociedade
capacity capacidade
exercise exercício
activity atividade
client cliente
is é
or ou
commercial comercial
in no
a um
professional profissional
person pessoa
the o
of sua
any qualquer

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

İngilis Portuqal
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN 4.1.13    Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.

PT 4.1.13    Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.

İngilis Portuqal
professional profissional
advice consultoria
rights direitos
manage gerenciar
or ou
and e

EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.

PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.

İngilis Portuqal
eric eric
manages gerencia
legal jurídico
well bem
paid pagos
develops desenvolve
facilitates facilita
compliance conformidade
care care
department departamento
network rede
training treinamento
programs programas
the o
in em
of de
as como
us nos
pro pro
a uma
and e

EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more

PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais

İngilis Portuqal
bad mal
bots bots
responsible responsáveis
credential credenciais
content conteúdo
more mais
against de
and e

EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.

PT Defenda-se contra ataques direcionados a seus clientes monitorando as dependências JavaScript do seu site — tudo para proteger as informações confidenciais do usuário, incluindo dados de cartão de crédito.

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

İngilis Portuqal
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN Protect and defend our lawful rights and property.

PT Proteger e defender nossos legítimos direitos e nossa propriedade.

İngilis Portuqal
rights direitos
property propriedade
protect proteger
and e
defend defender
our nossos

EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.

PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.

İngilis Portuqal
establishing estabelecimento
strong forte
compliance conformidade
posture postura
helps ajuda
enterprise empresa
negative negativa
impact impacto
healthcare saúde
financial financeiro
security segurança
defend defender
the o
a uma
and e
against de

EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.

PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.

İngilis Portuqal
elite elite
expands expande
team equipe
access acesso
intelligence inteligência
analyst analista
defend defender
threats ameaças
organization organização
an um
to a
your sua
against de

EN The company is transparent throughout, they organise events, they defend cryptocurrencies in the media, and they are making the user base grow.

PT Gosto da Bit2Me, é fácil e muito rápido. Com Bit2Me, tenho tudo o que preciso.

İngilis Portuqal
is é
the o
company com
and e
in que

EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.

PT São transparentes até ao fim, organizam eventos, defendem criptomoedas na mídia e tornam-nas cada vez mais deste mundo.

İngilis Portuqal
transparent transparentes
organize organizam
events eventos
cryptocurrencies criptomoedas
world mundo
media mídia
end o
are são
and e
more mais

EN Goalkeepers do not use a stick and can only defend the ball with their hands

PT Os goleiros não usam bastão e só podem defender a bola com as mãos

İngilis Portuqal
defend defender
ball bola
hands mãos
can podem
with usam
and e
use com
the os

EN Add the layers of security you need that help defend your organisation against escalating malware attacks.

PT Adicione as camadas de segurança de que você precisa para ajudar a defender sua organização do aumento de ataques de malware.

İngilis Portuqal
add adicione
layers camadas
help ajudar
organisation organização
malware malware
attacks ataques
security segurança
need precisa
defend defender
you você
of do
the as
against de
that que

EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.

PT Crie uma prática de segurança madura criando estratégias e programas que a defendam contra intrusões e protejam seus negócios com a Lumen Security Consulting and Advisory Services.

İngilis Portuqal
practice prática
strategies estratégias
lumen lumen
consulting consulting
a uma
programmes programas
security segurança
services services
and and
building criando
against de
your seus
business negócios
that que
by com

EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.

PT Defenda sua rede híbrida contra falhas ao implementar conectividade ativa equilibrada em condições normais e que redireciona automaticamente se uma conexão cair.

İngilis Portuqal
hybrid híbrida
deploying implementar
active ativa
normal normais
automatically automaticamente
network rede
connectivity conectividade
conditions condições
if se
connection conexão
by contra
and e
that que

EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.

PT Proteja e defenda sua infraestrutura protegendo o perímetro da rede contra ameaças externas.

İngilis Portuqal
protecting protegendo
perimeter perímetro
external externas
threats ameaças
infrastructure infraestrutura
network rede
the o
from contra
and e

EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware

PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware

İngilis Portuqal
defend defesa
threats ameaças
exfiltration exfiltração
compromised comprometidas
credentials credenciais
malware malware
uses utiliza
data dados
against de
and e

EN A CASB can defend an organization against a host of cloud threats and malware

PT Um CASB pode defender uma organização contra uma série de ameaças na nuvem e malware

İngilis Portuqal
casb casb
can pode
defend defender
organization organização
cloud nuvem
threats ameaças
malware malware
a um
and e

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

İngilis Portuqal
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.

PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.

İngilis Portuqal
seconds segundos
expands expande
analysis análise
files arquivos
variants variantes
expanded expandido
future futuros
attacks ataques
attack ataque
a um
set conjunto
defend defender
deeper mais
the os
all todos
leading uma
of do
against de

EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.

PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.

İngilis Portuqal
breaches violações
unparalleled inigualável
malware malware
sophisticated sofisticados
threats ameaças
attacks ataques
coverage cobertura
the as
protect proteger
against de

EN Supporting Amazon Watch is a critical way to protect the rainforest, defend Indigenous rights, and address climate change.

PT Apoiar o Amazon Watch é uma forma crítica de proteger a floresta tropical, defender os direitos indígenas e lidar com a mudança climática.

İngilis Portuqal
supporting apoiar
amazon amazon
critical crítica
change mudança
rights direitos
is é
protect proteger
a uma
way de
defend defender
and e
the o

EN In honor of Amazon Watch's 25th anniversary, our 2021-2025 Strategic Plan builds upon 25 years of work to protect the Amazon rainforest and defend the rights, lives and territories of Indigenous peoples

PT Em homenagem ao 25º aniversário do Amazon Watch, nosso Plano Estratégico 2021-2025 se baseia em 25 anos de trabalho para proteger a floresta amazônica e defender os direitos, vidas e territórios dos povos indígenas

İngilis Portuqal
amazon amazon
rainforest floresta
lives vidas
territories territórios
peoples povos
anniversary aniversário
plan plano
rights direitos
strategic estratégico
years anos
work trabalho
protect proteger
in em
the os
of do
our nosso
and e
defend defender

EN The campaign is now a global movement to protect and defend human and environmental rights against polluters

PT A campanha agora é um movimento global para proteger e defender os direitos humanos e ambientais contra os poluidores

İngilis Portuqal
campaign campanha
now agora
global global
movement movimento
human humanos
environmental ambientais
is é
a um
protect proteger
and e
rights direitos
the os
against contra
defend defender

EN Indigenous movements often lack the funds they need to carry out activities to defend their territories and their rights

PT Os movimentos indígenas muitas vezes não têm os recursos necessários para realizar atividades de defesa de seus territórios e de seus direitos

İngilis Portuqal
movements movimentos
often muitas vezes
funds recursos
defend defesa
territories territórios
rights direitos
activities atividades
the os
lack não
to muitas
and e

EN We won a couple of battles in the last few days ? and for that, we must celebrate ? but the struggle to defend the Amazon rainforest and Indigenous peoples' rights continues

PT Vencemos algumas batalhas nos últimos dias - e por isso devemos comemorar - mas a luta pela defesa da floresta amazônica e dos direitos dos povos indígenas continua

İngilis Portuqal
battles batalhas
celebrate comemorar
struggle luta
defend defesa
rainforest floresta
peoples povos
rights direitos
continues continua
last últimos
we must devemos
and e
we nos
days dias
the a
but mas
of dos

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

İngilis Portuqal
believes acredita
defend defender
rights direitos
leaders líderes
women mulheres
best melhor
more mais
to para
she ela
see ver

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.

İngilis Portuqal
we ask pedimos
movement movimento
growing crescente
people pessoas
committed comprometidas
cause causa
defend defender
promote promover
internet internet
remains permaneça
ensure garantir
and e
you você
a um
open aberta
of de
free livre
the a

EN But if Geisenberger and her German teammates can defend their crown in the relay competition as well, she will become the most decorated Olympic luger in history with seven medals.

PT Mas se Geisenberger e suas companheiras de equipe alemãs puderem defender suas coroas na competição do revezamento também, ela vai se tornar a maior atleta Olímpica do luge da história com sete medalhas.

İngilis Portuqal
defend defender
competition competição
history história
medals medalhas
if se
the a
seven sete
will vai
but mas
in de
and e

EN Recover and defend revenue by managing chargebacks your way.

PT Gerencie estornos do seu jeito para recuperar e defender um maior volume de receita.

İngilis Portuqal
recover recuperar
defend defender
revenue receita
managing gerencie
chargebacks estornos
by maior
way de
and e

50 tərcümədən 50 göstərilir