EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
İngilis dilindəki "could measure hundreds" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
İngilis | Portuqal |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
PT Isto representa uma quantidade gigantesca de dados que precisam ser gerenciados, especialmente considerando-se que várias organizações podem medir anualmente centenas ou até milhares de peças.
İngilis | Portuqal |
---|---|
represents | representa |
data | dados |
especially | especialmente |
measure | medir |
yearly | anualmente |
pieces | peças |
or | ou |
organizations | organizações |
of | de |
hundreds | centenas |
a | uma |
amount | quantidade |
manage | gerenciados |
thousands | milhares |
this | isto |
to | até |
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
PT Isto representa uma quantidade gigantesca de dados que precisam ser gerenciados, especialmente considerando-se que várias organizações podem medir anualmente centenas ou até milhares de peças.
İngilis | Portuqal |
---|---|
represents | representa |
data | dados |
especially | especialmente |
measure | medir |
yearly | anualmente |
pieces | peças |
or | ou |
organizations | organizações |
of | de |
hundreds | centenas |
a | uma |
amount | quantidade |
manage | gerenciados |
thousands | milhares |
this | isto |
to | até |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
İngilis | Portuqal |
---|---|
smart | inteligente |
security | segurança |
echo | echo |
perhaps | talvez |
system | sistema |
or | ou |
use | usar |
device | dispositivo |
the | o |
thousands | milhares |
you | você |
hundreds | centenas |
a | um |
could | pode |
and | e |
for | de |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
İngilis | Portuqal |
---|---|
employees | funcionários |
locations | lugares |
mission | missão |
of | de |
hundreds | centenas |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
İngilis | Portuqal |
---|---|
pubsub | pubsub |
cloud | cloud |
global | global |
external | externos |
suppliers | fornecedores |
events | eventos |
seamlessly | sem problemas |
consumer | consumo |
now | agora |
day | dias |
a | uma |
to | a |
hundreds | centenas |
of | de |
successfully | com sucesso |
connect | conectar |
thousands | milhares |
and | e |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
İngilis | Portuqal |
---|---|
free | gratuitos |
online | online |
video | vídeo |
courses | cursos |
pascal | pascal |
books | livros |
platform | plataforma |
samples | exemplos |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
delphi | delphi |
different | diferentes |
hours | horas |
hundreds | centenas |
access | acesse |
app | aplicativos |
of | de |
and | e |
cross | para |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
İngilis | Portuqal |
---|---|
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
in | em |
a | uma |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
İngilis | Portuqal |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
currently | atualmente |
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
a | uma |
in | em |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
İngilis | Portuqal |
---|---|
computers | computadores |
hackers | hackers |
known | conhecido |
or | ou |
a | uma |
hundreds | centenas |
thousands | milhares |
of | de |
be | ser |
and | e |
to | para |
can | podem |
by | por |
as | como |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
İngilis | Portuqal |
---|---|
phone | telefone |
regional | região |
managed | gerenciados |
numbers | números |
hundreds | centenas |
of | de |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
İngilis | Portuqal |
---|---|
computers | computadores |
hackers | hackers |
known | conhecido |
or | ou |
a | uma |
hundreds | centenas |
thousands | milhares |
of | de |
be | ser |
and | e |
to | para |
can | podem |
by | por |
as | como |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
İngilis | Portuqal |
---|---|
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
in | em |
a | uma |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
İngilis | Portuqal |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
currently | atualmente |
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
a | uma |
in | em |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
İngilis | Portuqal |
---|---|
free | gratuitos |
online | online |
video | vídeo |
courses | cursos |
pascal | pascal |
books | livros |
platform | plataforma |
samples | exemplos |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
delphi | delphi |
different | diferentes |
hours | horas |
hundreds | centenas |
access | acesse |
app | aplicativos |
of | de |
and | e |
cross | para |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
İngilis | Portuqal |
---|---|
pubsub | pubsub |
cloud | cloud |
global | global |
external | externos |
suppliers | fornecedores |
events | eventos |
seamlessly | sem problemas |
consumer | consumo |
now | agora |
day | dias |
a | uma |
to | a |
hundreds | centenas |
of | de |
successfully | com sucesso |
connect | conectar |
thousands | milhares |
and | e |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
İngilis | Portuqal |
---|---|
employees | funcionários |
locations | lugares |
mission | missão |
of | de |
hundreds | centenas |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
İngilis | Portuqal |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
İngilis | Portuqal |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
İngilis | Portuqal |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
tape | fita |
finger | dedos |
tight | apertado |
fit | ajuste |
a | um |
space | espaço |
if | se |
without | sem |
you want | quiser |
the | os |
measure | com |
you | você |
around | em |
and | e |
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
İngilis | Portuqal |
---|---|
length | comprimento |
floor | chão |
knee | joelho |
fashion | moda |
if | se |
required | necessário |
need | precisa |
where | onde |
with | usar |
you | você |
want | quer |
on | no |
example | exemplo |
the | o |
EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)
İngilis | Portuqal |
---|---|
shoulder | ombro |
dress | vestido |
measurements | medidas |
if | se |
tape | fita |
should | deve |
where | onde |
the | os |
with | usando |
at | na |
of | do |
and | e |
measure | com |
during | durante |
EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.
PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.
İngilis | Portuqal |
---|---|
nps | nps |
objective | objetiva |
success | sucesso |
is | é |
tool | ferramenta |
improve | melhorar |
user | usuários |
a | uma |
it | mas |
to | para |
and | e |
EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.
PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.
İngilis | Portuqal |
---|---|
tape | fita |
finger | dedos |
tight | apertado |
fit | ajuste |
a | um |
space | espaço |
if | se |
without | sem |
you want | quiser |
the | os |
measure | com |
you | você |
around | em |
and | e |
EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.
PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.
İngilis | Portuqal |
---|---|
length | comprimento |
floor | chão |
knee | joelho |
fashion | moda |
if | se |
required | necessário |
need | precisa |
where | onde |
with | usar |
you | você |
want | quer |
on | no |
example | exemplo |
the | o |
EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)
İngilis | Portuqal |
---|---|
shoulder | ombro |
dress | vestido |
measurements | medidas |
if | se |
tape | fita |
should | deve |
where | onde |
the | os |
with | usando |
at | na |
of | do |
and | e |
measure | com |
during | durante |
EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.
PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.
İngilis | Portuqal |
---|---|
nps | nps |
objective | objetiva |
success | sucesso |
is | é |
tool | ferramenta |
improve | melhorar |
user | usuários |
a | uma |
it | mas |
to | para |
and | e |
EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.
PT Não mensure só os dados, mensure seu impacto. Gere resultados rápidos com uma mensuração de dados precisa e em tempo real e ultrapasse seus KPIs em diferentes canais.
İngilis | Portuqal |
---|---|
kpis | kpis |
channels | canais |
impact | impacto |
results | resultados |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
real-time | tempo real |
just | não |
measure | com |
and | e |
EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.
PT O tráfego do Apple Podcasts está incluído como tráfego para o feed de RSS do seu podcast. Observe que isso não mede seus assinantes de podcast, é apenas uma medida de tráfego.
İngilis | Portuqal |
---|---|
traffic | tráfego |
apple | apple |
included | incluído |
feed | feed |
measure | medida |
subscribers | assinantes |
rss | rss |
podcasts | podcasts |
is | é |
podcast | podcast |
a | uma |
of | do |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
İngilis | Portuqal |
---|---|
views | visualizações |
measure | medir |
policies | políticas |
quantify | quantificar |
bandwidth | largura de banda |
consumption | consumo |
class | classe |
map | mapa |
performance | desempenho |
effectiveness | eficácia |
help | ajudar |
you | você |
existing | existentes |
the | o |
of | do |
and | e |
by | por |
EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said
PT “Com o Zendesk, podemos medir o que não conseguíamos antes, como volume de tickets, tempo de reação e satisfação”, disse Bourdeau
EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said
PT “Com o Zendesk, podemos medir o que não conseguíamos antes, como volume de tickets, tempo de reação e satisfação”, disse Bourdeau
EN It might sound like a lot, especially when you are producing in-depth content. How could one sentence take as much time as hundreds or even thousands of words?
PT Pode parecer muito, principalmente quando você está produzindo um conteúdo detalhado. Como uma frase pode demorar o mesmo tempo quanto centenas ou mesmo milhares de palavras?
İngilis | Portuqal |
---|---|
especially | principalmente |
producing | produzindo |
in-depth | detalhado |
sentence | frase |
content | conteúdo |
time | tempo |
or | ou |
take | demorar |
a | um |
you | você |
much | muito |
hundreds | centenas |
when | quando |
words | palavras |
even | mesmo |
thousands | milhares |
as | como |
of | do |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
İngilis | Portuqal |
---|---|
software | software |
corrections | correções |
complex | complexas |
art | artes |
layers | camadas |
affinity | affinity |
if | se |
create | criar |
or | ou |
editing | edição |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
with | assim |
you | você |
has | tem |
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas
İngilis | Portuqal |
---|---|
designer | designer |
main | principal |
focus | foco |
rendering | renderização |
engine | mecanismo |
handling | tratamento |
highly | altamente |
complex | complexos |
documents | documentos |
potentially | potencialmente |
objects | objetos |
or | ou |
layers | camadas |
affinity | affinity |
the | o |
was | foi |
hundreds | centenas |
thousands | milhares |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN Depending on how you’re using your stats, even hundreds of respondents could be enough to make your point.
PT Dependendo de como você estiver usando suas estatísticas, mesmo cem respondentes já pode ser suficiente para passar sua mensagem.
İngilis | Portuqal |
---|---|
stats | estatísticas |
respondents | respondentes |
using | usando |
depending | dependendo |
of | de |
be | ser |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PT Você está prestes a descobrir como lucrar com os golpes de marketing usados por lojas on-line. E esse pequeno hack para compras pode ajudá-lo a embolsar centenas e até milhares do seu suado dinheiro.
İngilis | Portuqal |
---|---|
profit | lucrar |
marketing | marketing |
online | on-line |
little | pequeno |
could | pode |
shopping | compras |
stores | lojas |
hundreds | centenas |
discover | descobrir |
thousands | milhares |
money | dinheiro |
the | os |
you | você |
used | usados |
by | com |
and | e |
of | do |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
PT Porque não tratamos apenas do Mac. Tratamos de você e de suas necessidades, em qualquer lugar. Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.
İngilis | Portuqal |
---|---|
needs | necessidades |
iphone | iphone |
customer | cliente |
could | pudesse |
miles | quilômetros |
mac | mac |
device | dispositivo |
a | um |
voice | voz |
hundreds | centenas |
you | você |
and | e |
wherever | que |
to | a |
our | nosso |
of | do |
EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.
PT Comece com os bootcamps e o guia de automação ?Automation Cookbook?, que inclui centenas de scripts. Mesmo um aumento de 1% em tarefas automatizadas por mês é capaz de transformar seus negócios ao final de um ano.
İngilis | Portuqal |
---|---|
start | comece |
scripts | scripts |
increase | aumento |
could | capaz |
includes | inclui |
automated | automatizadas |
tasks | tarefas |
automation | automação |
a | um |
month | mês |
year | ano |
hundreds | centenas |
in | em |
of | de |
even | mesmo |
transform | transformar |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
İngilis | Portuqal |
---|---|
software | software |
corrections | correções |
complex | complexas |
art | artes |
layers | camadas |
affinity | affinity |
if | se |
create | criar |
or | ou |
editing | edição |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
with | assim |
you | você |
has | tem |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PT Você está prestes a descobrir como lucrar com os golpes de marketing usados por lojas on-line. E esse pequeno hack para compras pode ajudá-lo a embolsar centenas e até milhares do seu suado dinheiro.
İngilis | Portuqal |
---|---|
profit | lucrar |
marketing | marketing |
online | on-line |
little | pequeno |
could | pode |
shopping | compras |
stores | lojas |
hundreds | centenas |
discover | descobrir |
thousands | milhares |
money | dinheiro |
the | os |
you | você |
used | usados |
by | com |
and | e |
of | do |
EN With hundreds or thousands of codes on the floor, it can be hard to track which ones are wearing down and could cause issues.
PT Com centenas ou milhares de códigos no chão, pode ser difícil rastrear quais estão se desgastando e poderiam causar problemas.
İngilis | Portuqal |
---|---|
codes | códigos |
floor | chão |
hard | difícil |
cause | causar |
issues | problemas |
or | ou |
can | pode |
hundreds | centenas |
be | ser |
to track | rastrear |
thousands | milhares |
of | de |
on | no |
and | e |
are | estão |
EN Depending on how you’re using your stats, even hundreds of respondents could be enough to make your point.
PT Dependendo de como você estiver usando suas estatísticas, mesmo cem respondentes já pode ser suficiente para passar sua mensagem.
İngilis | Portuqal |
---|---|
stats | estatísticas |
respondents | respondentes |
using | usando |
depending | dependendo |
of | de |
be | ser |
EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.
PT Comece com os boot camps e o guia de automação Automation Cookbook, que inclui centenas de scripts. Mesmo um aumento de 1% em tarefas automatizadas por mês é capaz de transformar seus negócios ao final de um ano.
İngilis | Portuqal |
---|---|
start | comece |
scripts | scripts |
increase | aumento |
could | capaz |
includes | inclui |
automated | automatizadas |
tasks | tarefas |
automation | automação |
a | um |
month | mês |
year | ano |
hundreds | centenas |
in | em |
of | de |
even | mesmo |
transform | transformar |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
PT Porque não tratamos apenas do Mac. Tratamos de você e de suas necessidades, em qualquer lugar. Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.
İngilis | Portuqal |
---|---|
needs | necessidades |
iphone | iphone |
customer | cliente |
could | pudesse |
miles | quilômetros |
mac | mac |
device | dispositivo |
a | um |
voice | voz |
hundreds | centenas |
you | você |
and | e |
wherever | que |
to | a |
our | nosso |
of | do |
EN For instance, you can share a confidential document or Drive folder with a certain group, or even contact labels, instead of individual users (it could be tedious if you have dozens or hundreds of users).
PT Por exemplo, pode partilhar um documento confidencial ou pasta Drive com um determinado grupo, ou mesmo etiquetas de contacto, em vez de utilizadores individuais (pode ser aborrecido se tiver dezenas ou centenas de utilizadores).
İngilis | Portuqal |
---|---|
confidential | confidencial |
contact | contacto |
labels | etiquetas |
users | utilizadores |
document | documento |
or | ou |
folder | pasta |
if | se |
dozens | dezenas |
a | um |
instance | por exemplo |
group | grupo |
can | pode |
be | ser |
hundreds | centenas |
you have | tiver |
even | mesmo |
share | com |
of | de |
instead | em vez de |
EN Keyword Checker provides statistics on the popularity of SEO terms in URLs, title and anchor text – giving you a measure of how popular your target phrases could be on the web
PT O Keyword Checker fornece estatísticas sobre a popularidade dos termos de SEO em URLs, título e texto âncora, lhe dando uma métrica de quão populares suas frases-alvo podem ser na web
İngilis | Portuqal |
---|---|
keyword | keyword |
checker | checker |
statistics | estatísticas |
popularity | popularidade |
urls | urls |
anchor | âncora |
popular | populares |
provides | fornece |
giving | dando |
web | web |
and | e |
seo | seo |
how | quão |
title | título |
text | texto |
the | o |
in | em |
terms | termos |
of | de |
a | uma |
your | suas |
you | lhe |
be | ser |
EN for the first time we could manage and measure the end-to-end customer journey across all our paid and organic marketing channels and follow them through the sales process
PT pela primeira vez, pudemos gerenciar e mensurar a jornada do cliente de ponta a ponta em todos os nossos canais de marketing pagos e orgânicos, e acompanhá-los no processo de vendas
İngilis | Portuqal |
---|---|
measure | mensurar |
customer | cliente |
paid | pagos |
organic | orgânicos |
channels | canais |
we could | pudemos |
manage | gerenciar |
marketing | marketing |
sales | vendas |
process | processo |
end | ponta |
the | os |
first | primeira |
journey | jornada |
time | vez |
and | e |
our | nossos |
50 tərcümədən 50 göstərilir