Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"considered the similarities" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "considered the similarities" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

considered the similaritiesin tərcümələri

İngilis dilindəki "considered the similarities" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

considered considerada consideradas considerado considerados
similarities semelhanças

İngilis sözünün considered the similarities sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.

PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
platforms plataformas
key principais
differences diferenças
now agora
the as
between entre
move para

EN Differences and Similarities in Performance Between Versions

PT Diferenças e semelhanças no desempenho entre as versões

İngilis Portuqal
differences diferenças
similarities semelhanças
performance desempenho
versions versões
and e
in no
between entre

EN Between Thinkific and Teachable, there are a lot of similarities. Both, for example, have quizzes as part of the curriculum, as well as built-in student discussions and marketing integrations.

PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
quizzes questionários
curriculum currículo
well bem
student alunos
discussions discussões
marketing marketing
integrations integrações
thinkific thinkific
teachable teachable
are existem
as como
and e
of do
example exemplo

EN Beyond these similarities, however, they differ in their design

PT Além dessas semelhanças, no entanto, há diferenças em seu design

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
design design
these dessas
in em
they as

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

İngilis Portuqal
comparison comparação
apple apple
watch watch
series series
showing mostrando
differences diferenças
similarities semelhanças
se se
the as
of do
and e

EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved

PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo

İngilis Portuqal
main principais
similarities semelhanças
ice gelo
players jogadores
similar similar
hockey hóquei
are são
fact fato
and e
but mas
of de
the o

EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
mobile móvel
desktop desktop
apps aplicativos
the os
many muitas
you você
can pode
advantage aproveitar
are existem
capabilities recursos

EN Find the difference & similarities between the two texts in real-time.

PT Encontrar a diferença e semelhanças entre os dois textos em tempo real.

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
real real
time tempo
in em
difference diferença
real-time tempo real
the os
texts textos
find encontrar
between entre
two dois

EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically

PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente

İngilis Portuqal
software software
describes descreve
similarities semelhanças
automatically automaticamente
a um
resolve resolver
the as
issue problema
you você
need precisa
text texto
to para
in de
this esse
that que

EN For each player with a scouting report, we provide a list of up to 10 players who display similarities in their statistical profile

PT Para cada jogador com um relatório de observação, fornecemos uma lista de até 10 jogadores que exibem semelhanças em seus perfis estatísticos

İngilis Portuqal
report relatório
display exibem
similarities semelhanças
profile perfis
player jogador
players jogadores
we provide fornecemos
a um
each cada
list lista
in em
of de

EN The calculation to determine similarities uses the statistics in the scouting report summary on each player's main page

PT O cálculo para determinar as semelhanças usa as estatísticas no resumo do relatório de observação na página principal de cada jogador

İngilis Portuqal
calculation cálculo
similarities semelhanças
uses usa
statistics estatísticas
players jogador
main principal
report relatório
summary resumo
page página
determine determinar
each cada
the o
in de

EN What are the similarities between ThriveCart and Zaxaa?

PT Quais são as semelhanças entre ThriveCart e Zaxaa?

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
zaxaa zaxaa
the as
between entre
are são
and e
what quais

EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box

PT VuePress tem muitas semelhanças com o Docusaurus - ambas se concentram fortemente em sites centrados no conteúdo e fornecem recursos de documentação personalizados

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
docusaurus docusaurus
heavily fortemente
website sites
provides fornecem
tailored personalizados
documentation documentação
content conteúdo
the o
features recursos
many muitas
and e
of do

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

İngilis Portuqal
data dados
similarities semelhanças
is é
process processo
on nas
the o
based com
of de
things coisas

EN When pages share a similar structure - for instance, when two templates have both a header and a footer - you can consider using a layout to declare these structural similarities

PT Quando as páginas compartilham uma estrutura semelhante - por exemplo, quando dois templates possuem um cabeçalho e um rodapé - você pode considerar usar um layout para declarar essas semelhanças estruturais

İngilis Portuqal
similar semelhante
structure estrutura
header cabeçalho
consider considerar
declare declarar
structural estruturais
similarities semelhanças
footer rodapé
pages páginas
templates templates
layout layout
a um
instance por exemplo
and e
you você
can pode
using usar
when quando

EN Ouriginal integrates with the Assignment, Forum and workshop activities in Moodle and allows the user-submitted content to be checked for similarities

PT Ouriginal integra-se com as atividades de Atribuição, Fórum e workshop no Moodle e permite que o conteúdo enviado pelo usuário seja verificado por semelhanças

İngilis Portuqal
integrates integra
assignment atribuição
forum fórum
workshop workshop
activities atividades
moodle moodle
allows permite
content conteúdo
similarities semelhanças
submitted enviado
user usuário
the o
be seja
and e
to pelo

EN like you can detect similarities, check the difference, run on any device, etc

PT como você pode detectar semelhanças, verificar a diferença, rodar em qualquer dispositivo, etc

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
check verificar
device dispositivo
etc etc
detect detectar
the a
you você
difference diferença
can pode
on em
any qualquer
run rodar

EN We're particularly interested in it, because it has one of the best implementations for ArcFace, a cutting-edge machine-learning model that detects the similarities of two images

PT Particularmente, a ferramenta nos interessa por contar com uma das melhores implementações para ArcFace, um modelo de aprendizado de máquina de ponta que detecta as semelhanças entre duas imagens

İngilis Portuqal
implementations implementações
detects detecta
similarities semelhanças
images imagens
learning aprendizado
machine máquina
particularly particularmente
a um
model modelo
best melhores
of de
the as
that que

EN Market segmentation stands for the act of dividing your target audience, clients, or users into subgroups based on their similarities

PT Segmentação de mercado significa o ato de dividir seu público-alvo, clientes ou usuários em subgrupos com base em suas semelhanças

İngilis Portuqal
market mercado
segmentation segmentação
target alvo
similarities semelhanças
act ato
target audience público-alvo
audience público
clients clientes
or ou
users usuários
the o
of de
based com
your seu

EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.

PT Existem muitas semelhanças com os campos do repetidor ACF em campos personalizados avançados do WordPress que podem melhorar a eficiência do preenchimento automático.

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
fields campos
advanced avançados
wordpress wordpress
improve melhorar
efficiency eficiência
filling preenchimento
of do
in em
are existem
the os
may podem
custom personalizados

EN They do share a lot of similarities, and in some cases are used as complementary solutions, but there are some key differences between the two solutions

PT Eles compartilham muitas semelhanças e, em alguns casos, são usados como soluções complementares, mas há algumas diferenças fundamentais entre as duas soluções

İngilis Portuqal
share compartilham
similarities semelhanças
used usados
complementary complementares
differences diferenças
solutions soluções
in em
but mas
cases casos
the as
are são
and e
as como
key fundamentais

EN SUPREMAX® 33 is a highly versatile rolled borosilicate glass that has similarities with BOROFLOAT® 33, the world’s first floated borosilicate glass, which is still commonly used for the reliable and robust production of optical filters.

PT SUPREMAX® 33 é um vidro de borosilicato laminado versátil que tem semelhanças com o BOROFLOAT® 33, o primeiro vidro de borosilicato flutuante do mundo, que é usado para a produção confiável e robusta de filtros ópticos.

İngilis Portuqal
versatile versátil
glass vidro
similarities semelhanças
borofloat borofloat
worlds mundo
production produção
filters filtros
is é
robust robusta
a um
used usado
reliable confiável
the o
first primeiro
and e
of do

EN WCAG accessibility guidelines and privacy regulations share a substantial number of similarities, if for different reasons.

PT As diretrizes WCAG e as regulamentações de privacidade compartilham um número substancial de similaridades, ainda que por razões diferentes.

İngilis Portuqal
wcag wcag
guidelines diretrizes
privacy privacidade
substantial substancial
reasons razões
a um
different diferentes
number número
of de
and e

EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.

PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.

İngilis Portuqal
physical físico
similarities semelhanças
differences diferenças
design design
size tamanho
compare com
nest nest
an um
apart do
identical idêntico
here aqui
almost quase
and e
the os
how como
are estão

EN When pages share a similar structure - for instance, when two templates have both a header and a footer - you can consider using a layout to declare these structural similarities

PT Quando as páginas compartilham uma estrutura semelhante - por exemplo, quando dois templates possuem um cabeçalho e um rodapé - você pode considerar usar um layout para declarar essas semelhanças estruturais

İngilis Portuqal
similar semelhante
structure estrutura
header cabeçalho
consider considerar
declare declarar
structural estruturais
similarities semelhanças
footer rodapé
pages páginas
templates templates
layout layout
a um
instance por exemplo
and e
you você
can pode
using usar
when quando

EN Periodic background sync shares some similarities with existing APIs and practices on popular platforms

PT A sincronização periódica em segundo plano compartilha algumas semelhanças com APIs e práticas existentes em plataformas populares

İngilis Portuqal
sync sincronização
shares compartilha
similarities semelhanças
existing existentes
apis apis
practices práticas
platforms plataformas
popular populares
on em
with segundo
and e

EN SUPREMAX® 33 is a highly versatile rolled borosilicate glass that has similarities with BOROFLOAT® 33, the world’s first floated borosilicate glass, which is still commonly used for the reliable and robust production of optical filters.

PT SUPREMAX® 33 é um vidro de borosilicato laminado versátil que tem semelhanças com o BOROFLOAT® 33, o primeiro vidro de borosilicato flutuante do mundo, que é usado para a produção confiável e robusta de filtros ópticos.

İngilis Portuqal
versatile versátil
glass vidro
similarities semelhanças
borofloat borofloat
worlds mundo
production produção
filters filtros
is é
robust robusta
a um
used usado
reliable confiável
the o
first primeiro
and e
of do

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

İngilis Portuqal
comparison comparação
apple apple
watch watch
series series
showing mostrando
differences diferenças
similarities semelhanças
se se
the as
of do
and e

EN The latest report suggests the Apple iPad Air and the iPad Pro models won't share power similarities for long.

PT O relatório mais recente sugere que os modelos Apple iPad Air e iPad Pro não compartilharão semelhanças de energia por muito tempo.

İngilis Portuqal
report relatório
suggests sugere
apple apple
models modelos
power energia
similarities semelhanças
air air
long tempo
ipad ipad
share compartilhar
the latest recente
pro pro
and e
the o
for de

EN Market segmentation stands for the act of dividing your target audience, clients, or users into subgroups based on their similarities

PT Segmentação de mercado significa o ato de dividir seu público-alvo, clientes ou usuários em subgrupos com base em suas semelhanças

İngilis Portuqal
market mercado
segmentation segmentação
target alvo
similarities semelhanças
act ato
target audience público-alvo
audience público
clients clientes
or ou
users usuários
the o
of de
based com
your seu

EN Gen Z and Millenials have many similarities—savviness with technology, concern with political issues, and strong connections with social media

PT A geração Z e a Millenials têm muitas semelhanças - conhecimento de tecnologia, preocupação com questões políticas e fortes conexões com a mídia social

İngilis Portuqal
gen geração
z z
many muitas
similarities semelhanças
technology tecnologia
concern preocupação
political políticas
strong fortes
connections conexões
have têm
media mídia
social social
and e
issues questões

EN By the end of this activity, similar notes should be grouped, making the similarities visual and highlighting recurring themes. Focus the conversation on the clusters with more notes.

PT No fim desta atividade, comentários semelhantes devem estar agrupados, tornando as semelhanças visíveis e destacando temas recorrentes. Foque a conversa nos tópicos com mais comentários.

İngilis Portuqal
activity atividade
notes comentários
grouped agrupados
similarities semelhanças
highlighting destacando
themes temas
should devem
of fim
similar semelhantes
conversation conversa
more mais
be estar
on no
by com
and e
the as
this desta

EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically

PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente

İngilis Portuqal
software software
describes descreve
similarities semelhanças
automatically automaticamente
a um
resolve resolver
the as
issue problema
you você
need precisa
text texto
to para
in de
this esse
that que

EN VuePress has many similarities with Docusaurus - both focus heavily on content-centric website and provides tailored documentation features out of the box

PT VuePress tem muitas semelhanças com o Docusaurus - ambas se concentram fortemente em sites centrados no conteúdo e fornecem recursos de documentação personalizados

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
docusaurus docusaurus
heavily fortemente
website sites
provides fornecem
tailored personalizados
documentation documentação
content conteúdo
the o
features recursos
many muitas
and e
of do

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

İngilis Portuqal
data dados
similarities semelhanças
is é
process processo
on nas
the o
based com
of de
things coisas

EN You will know the differences and similarities between Bitcoin, euro and gold.

PT Saberá as diferenças e semelhanças entre Bitcoin, euro e ouro.

İngilis Portuqal
know saber
differences diferenças
similarities semelhanças
bitcoin bitcoin
euro euro
gold ouro
the as
between entre
and e

EN At first glance, it would be easy to mistake the Moto Watch 70 for an Apple Watch, but that's where the similarities end.

PT À primeira vista, seria fácil confundir o Moto Watch 70 com um Apple Watch, mas é aí que terminam as semelhanças.

İngilis Portuqal
at as
glance vista
easy fácil
moto moto
watch watch
apple apple
similarities semelhanças
an um
it que
but mas
end o
first primeira

EN There are many similarities between the mobile and web apps. However, you can do the following tasks on the go only when you use the mobile app:

PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos para web e móvel. No entanto, com o aplicativo móvel, você pode realizar as seguintes ações de onde estiver:

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
mobile móvel
web web
app aplicativo
apps aplicativos
you você
on no
can pode
are existem
when estiver
between de
many muitas
and e
following seguintes
the o
use com

EN DAGs or Acyclic Directed Graphs are a mathematical and computational construction that would allow the creation of distributed systems and networks with many functional similarities by those offered with blockchain technology.

PT Os DAGs ou Acyclic Directed Graphs são uma construção matemática e computacional que permitiria a criação de sistemas e redes distribuídos com muitas semelhanças funcionais com os oferecidos pela tecnologia blockchain.

İngilis Portuqal
mathematical matemática
computational computacional
construction construção
distributed distribuídos
functional funcionais
similarities semelhanças
offered oferecidos
blockchain blockchain
technology tecnologia
or ou
systems sistemas
networks redes
creation criação
of de
the os
are são
a uma
many muitas
that que
and e
by com

EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.

PT Apesar de muitas semelhanças, também existem diferenças notáveis entre as duas carteiras. A Ledger Nano X vem com conexão Bluetooth e é compatível com o Ledger Live para iOS.

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
differences diferenças
wallets carteiras
nano nano
x x
bluetooth bluetooth
ios ios
live live
is é
compatible compatível
are existem
the o
also também
many muitas
comes com
and e

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"

İngilis Portuqal
similarities semelhanças
mindset mentalidade
organisation organização
formula fórmula
cup copa
you você
need precisa
successful sucesso
are existem
the o
of de
and e

EN A delivery is considered completed or a product is considered delivered once the delivery receipt is signed at the address agreed upon.

PT Uma entrega considera-se efetuada ou um produto considera-se entregue com a assinatura do recibo de entrega na morada acordada.

İngilis Portuqal
or ou
receipt recibo
signed assinatura
address morada
delivery entrega
delivered entregue
at na
product produto
a um
the a

EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”

PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.

EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”

PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.

EN Therefore, in accordance with FERPA, in no event shall Genially be considered a "School Official", nor is the data collected considered an "Educational Record"

PT Portanto, de acordo com a FERPA, em nenhum caso Genially será considerada como "Oficial da Escola" e os dados coletados não são considerados como um "Registro Educativo"

İngilis Portuqal
official oficial
collected coletados
school escola
data dados
record registro
be ser
a um
educational educativo
in em
the os
no nenhum

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

İngilis Portuqal
web web
client cliente
months meses
learn saiba
block blocos
considered considerado
saw vimos
is é
longer mais
completely totalmente
support suporte
six seis
in em
increase aumentar

EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

İngilis Portuqal
helped ajudou
communication comunicação
considered considerada
good bom
service serviço
a um
public público
was foi
the o
because porque
and com

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

PT Além da conformidade com as certificações de segurança padrão do setor, a Cloudflare é considerada uma “Operadora de Serviços Essenciais” ao abrigo da Diretiva da UE sobre Segurança de Redes e Sistemas de Informação.

İngilis Portuqal
certifications certificações
considered considerada
eu ue
information informação
cloudflare cloudflare
is é
on sobre
systems sistemas
security segurança
services serviços
to a
operator operadora
essential essenciais
of de
network redes
and e

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

İngilis Portuqal
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.

PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.

İngilis Portuqal
quotes cotações
created criadas
online on-line
form formulário
considered consideradas
screen tela
shopping compras
official oficial
quote cotação
are são
cart carrinho
the o
not não
through meio
of do
an uma

50 tərcümədən 50 göstərilir