Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"becoming a flight" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Portuqal dilinə "becoming a flight" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

becoming a flightin tərcümələri

İngilis dilindəki "becoming a flight" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

becoming a agora anos antes ao as até cada com com a como contato da das de do do que dos e ela ele eles em entre está estão fazer foi isso mais mas mesmo na no nos nosso não nós o o que os ou para para a para o pelo por primeira primeiro que quer se ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos tornando-se tornar tornar-se uma vez você à é é um
flight sua voo voos vôo

İngilis sözünün becoming a flight sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İngilis
Portuqal

EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

İngilis Portuqal
js js
preferred preferida
types tipos
node node
common comum
development desenvolvimento
technology tecnologia
increasing aumento
a um
the a
shared com
of de
and e
use uso

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

İngilis Portuqal
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

İngilis Portuqal
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

EN Her favourite class is English, and despite her young age, she already dreams of becoming a flight hostess, as we could read in the story that she protagonizes in the book, Commitment to education.

PT Sua matéria preferida é o inglês e, apesar de pequena, ela já sonha em ser uma comissária de bordo, como é possível ler na história que protagoniza o livro Compromisso com a educação.

İngilis Portuqal
commitment compromisso
is é
story história
book livro
education educação
despite apesar
in em
the o
of de
a uma
english inglês

EN Her favourite class is English, and despite her young age, she already dreams of becoming a flight hostess, as we could read in the story that she protagonizes in the book, Commitment to education.

PT Sua matéria preferida é o inglês e, apesar de pequena, ela já sonha em ser uma comissária de bordo, como é possível ler na história que protagoniza o livro Compromisso com a educação.

İngilis Portuqal
commitment compromisso
is é
story história
book livro
education educação
despite apesar
in em
the o
of de
a uma
english inglês

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

İngilis Portuqal
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!

PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!

İngilis Portuqal
booking reservas
global globais
popular populares
nice bom
free gratuita
airport aeroportos
rest rest
or ou
tracking rastreamento
applications aplicativos
api api
tracker rastreador
data dados
platforms plataformas
creating criando
be seria
simple simples
a uma
and e
to para
it seja
for de

EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.

PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.

İngilis Portuqal
customers clientes
booking reserva
confirmation confirmação
swiss swiss
ticket bilhete
issued emitido
day dia
receive receber
be ser
an um
sent enviado
will será
flight voos
within de
and e

EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.

PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.

İngilis Portuqal
south south
african african
airways airways
if se
regional regional
or ou
international internacional
flight voo
local local
travel viagem
here aqui
to a

EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.

PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.

İngilis Portuqal
flight voo
cabin cabine
crew tripulação
age idade
regularly regularmente
check verificar
comfortable confortável
of do
name nome
before antes
be ser
child filho
special especial
the o
is está
will será
any qualquer
and e
that todo

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

İngilis Portuqal
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN There is no direct flight from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport. The quickest flight takes 24h 30m and has one stopover.

PT Não encontramos voos diretos de London Heathrow para Kulhudhuffushi. O voo mais rápido dura 24h 30m e possui 1 parada

İngilis Portuqal
direct diretos
london london
heathrow heathrow
the o
is possui
flight voos
and e

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

İngilis Portuqal
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.

PT A empresa de transfers nunca será considerada responsável pela perda de um voo. Os clientes são os únicos responsáveis por saberem a hora de saída do seu voo e de solicitar o serviço de recolha com a antecedência suficiente.

İngilis Portuqal
flight voo
clients clientes
transfer transfers
must ser
never nunca
a um
enough suficiente
responsible responsável
are são
and e
far de
of do
the o

EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.

PT Se você estiver planejando uma viagem local, regional ou internacional, não deixe de reservar seu voo com a South African Airways. Reserve seu voo aqui.

İngilis Portuqal
south south
african african
airways airways
if se
regional regional
or ou
international internacional
flight voo
local local
travel viagem
here aqui
to a

EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China

PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas

İngilis Portuqal
cloudflare cloudflare
customer clientes
updated atualizações
china china
much muito
a produtos
becoming ser
in dos
our nossos
after a

EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

İngilis Portuqal
provider provedor
partner parceiro
if se
in de
a um
becoming ser
analytics dados

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

İngilis Portuqal
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
online on-line
journals revistas
resource recurso
in em
important importante
increase aumento
use uso
of do
the o

EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

İngilis Portuqal
touchpoint contato
better melhor
now agora
more mais
and e

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

İngilis Portuqal
worldwide global
common comum
leaders líderes
of de
key principais
one um
the o
will será
be ser

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

İngilis Portuqal
short curto
term prazo
groups grupo
becoming tornando-se
versatile versátil
clients clientes
partners parceiros
portfolio portefólio
services serviços
the o
will irá
business negócios
of do
increase aumentar
even para
more mais
and e

EN “I am very excited today as this great project is becoming true

PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível

İngilis Portuqal
project projeto
very muito
i estou
this deste
great incrível

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

İngilis Portuqal
governments governos
websites sites
we must devemos
a um
more mais
the os
we cada
problem problema
and com
is que
be esteja

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos

İngilis Portuqal
skype skype
voip voip
the o
services serviços
become se
one um
to além
also também
of do
our nosso

EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

İngilis Portuqal
like gostar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

İngilis Portuqal
save salvar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Share Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

İngilis Portuqal
share compartilhar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

İngilis Portuqal
rapidly rapidamente
campaigns campanhas
opportunity oportunidade
group agrupar
websites sites
important importantes
updates atualizações
you você
progress progresso
are são
our nossa
and e

EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market

PT Tornando-se mais eficiente, eficaz e produtivo em um mercado volátil

İngilis Portuqal
more mais
productive produtivo
volatile volátil
market mercado
efficient eficiente
a um
effective eficaz
and e
in em

EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.

PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.

İngilis Portuqal
grow crescer
mailchimp mailchimp
partner parceiro
a um
the os
see veja
you você
toward do
all todos
can pode
as que
becoming tornar

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.

İngilis Portuqal
hybrid híbrido
normal normal
benefits benefícios
consolidating consolidar
collaboration colaboração
needs necessidades
lumen lumen
including incluindo
projected projetado
roi roi
a um
workplace local de trabalho
new novo
the o
work trabalho
remote remoto
years anos
five cinco
are existem
of de
and e

EN These strategies involve your team members becoming advisors and experts who assist customers at any point in time.

PT Essas estratégias envolvem transformar sua equipe em consultores e especialistas que possam ajudar os clientes sempre que precisarem.

İngilis Portuqal
strategies estratégias
involve envolvem
team equipe
advisors consultores
experts especialistas
assist ajudar
customers clientes
in em
and e

EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.

PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.

İngilis Portuqal
hubspot hubspot
provider fornecedor
clients clientes
solutions soluções
partnership parceria
a um
becoming tornando-se
could pode
see o que
start para
your seus
and e
to oferecer
way de

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

İngilis Portuqal
complex complexa
globalization globalização
processes processos
operational operacional
success sucesso
global global
market mercado
is é
excellence excelência
quality qualidade
of de
are são
increasingly cada vez mais
and e
the o

EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.

PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.

İngilis Portuqal
good boa
new novos
leads leads
and e
a uma
becoming em

EN To prevent your focus from becoming stale and disassociated with the people reading your content and buying, look to have ongoing conversations with your customers.

PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.

İngilis Portuqal
focus foco
people pessoas
customers clientes
content conteúdo
prevent evitar
and e

EN Influencer marketing is becoming one of the most popular forms of marketing.

PT O marketing de influenciador está se transformando em uma das formas mais populares de marketing.

İngilis Portuqal
influencer influenciador
marketing marketing
becoming em
forms formas
the o
of de
popular populares
is está
of the das

EN It’s no wonder this form of marketing is becoming popular. It’s a highly effective way to reach out to others and share your branded message.

PT E a popularidade crescente desse tipo de marketing não é uma surpresa. Ele é uma forma extremamente eficiente de alcançar as pessoas e espalhar a mensagem da sua marca.

İngilis Portuqal
highly extremamente
effective eficiente
message mensagem
marketing marketing
is é
a uma
and e
this desse

EN It’s no secret that the content on social media is quickly becoming visual. But what you might not realize is the massive effect that mobile viewing is having on that video.

PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.

İngilis Portuqal
secret segredo
massive enorme
effect efeito
mobile móveis
content conteúdo
is é
video vídeo
viewing visualização
visual visual
you você
media mídias
the o
but mas
not não
social media sociais

EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.

PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.

EN Cristiano dreams of going to university and of becoming a famous footballer, but sometimes he also has nightmares about the river and the alligators.

PT Cristiano sonha em ir para a universidade e se tornar um jogador de futebol famoso, mas às vezes também tem pesadelos com o rio e os jacarés.

İngilis Portuqal
university universidade
famous famoso
river rio
a um
sometimes vezes
of de
also também
and e
but mas
the o

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático

İngilis Portuqal
influence influência
lives vidas
fascinating fascinante
global global
phenomenon fenômeno
in em
a uma
social media sociais
this desse

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

İngilis Portuqal
locked bloqueados
windows windows
apps aplicativos
hardware hardware
foundation base
the os
these desses
maintain manter
latest recentes
in em
was havia
of de
to além
and e

EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past

PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado

İngilis Portuqal
world mundo
paper papel
documents documentos
folders pastas
mail correio
or ou
office escritórios
digital digital
are estão
in em
of do
the hoje

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede

İngilis Portuqal
organisations empresas
expanding expandindo
geographically geograficamente
global global
collaboration colaboração
partners parceiros
suppliers fornecedores
customers clientes
transparent transparentes
speed velocidade
network rede
is é
high alta
more mais
a uma
communications comunicações
and e
the as

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.

İngilis Portuqal
organisation organização
requires preciso
data dados
technology tecnologia
shift mudar
people pessoas
decisions decisões
driven impulsionada
culture cultura
a uma
in em
and e
to a

EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise

PT dos CXOs priorizam a transformação em uma empresa inteligente

İngilis Portuqal
becoming em
intelligent inteligente
enterprise empresa
of dos
an uma

EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation

PT Obtenha o manual para se tornar uma organização impulsionada por dados

İngilis Portuqal
organisation organização
driven impulsionada
data dados
the o
a uma
becoming tornar

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation

PT Sua metodologia para se tornar uma organização impulsionada por dados

İngilis Portuqal
methodology metodologia
becoming tornar
organisation organização
driven impulsionada
data dados
a uma
your sua
to para

EN You’re on your way to becoming a Tableau pro

PT Você está no caminho certo para se tornar um especialista no Tableau

İngilis Portuqal
way caminho
becoming tornar
tableau tableau
a um
your você
to para

50 tərcümədən 50 göstərilir