EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
"achieve better operating" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Portuqal dilinə "achieve better operating" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
achieve better operatingin tərcümələri
İngilis dilindəki "achieve better operating" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İngilis sözünün achieve better operating sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi
İngilis
Portuqal
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cotton | algodão |
| global | global |
| people | pessoas |
| sectors | setor |
| production | produção |
| environment | ambiente |
| produce | produzem |
| better | better |
| future | futuro |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| better | better |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| decisions | decisões |
| platform | plataforma |
| information | informações |
| informed | informado |
| better | melhor |
| more | mais |
| and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| cotton | algodão |
| global | global |
| people | pessoas |
| sectors | setor |
| production | produção |
| environment | ambiente |
| produce | produzem |
| better | better |
| future | futuro |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
PT O resultado disto é uma melhor utilização de recursos, melhor desempenho operacional e muito mais confiança nas tomadas de decisões de contratação
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| utilization | utilização |
| hiring | contratação |
| decision | decisões |
| better | melhor |
| performance | desempenho |
| confidence | confiança |
| the | o |
| is | é |
| resource | recursos |
| result | resultado |
| more | mais |
| much | muito |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| compatible | compatível |
| system | sistema |
| is | é |
| the | a |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| system | sistema |
| works | funciona |
| the | a |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| environment | ambiente |
| virtualization | virtualização |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| computing | computação |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| including | incluindo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| the | o |
| open | aberto |
| with | junto |
| and | e |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| is | é |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| big | grande |
| it | ele |
| a | uma |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| windows | windows |
| inherently | inerentemente |
| insecure | inseguro |
| integrated | integrados |
| explorer | explorer |
| is | é |
| system | sistema |
| services | serviços |
| internet | internet |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| so | então |
| first | primeiro |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| models | modelos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| conditions | condições |
| effects | efeitos |
| designing | projetar |
| physical | físicos |
| use | uso |
| optimizing | otimizar |
| processes | processos |
| devices | dispositivos |
| possible | possíveis |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| april | maio |
| data | dados |
| year | anos |
| from | partir |
| privacy | proteção |
| major | mais |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | de |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| sacrificing | sacrificar |
| advantage | vantagem |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| if | se |
| features | recursos |
| available | disponíveis |
| is | é |
| was | foi |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| big | grande |
| many | muitos |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| important | importante |
| guidelines | diretrizes |
| migration | migração |
| clear | claras |
| consistent | consistentes |
| communication | comunicação |
| tips | dicas |
| team | equipe |
| lines | linhas |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| is | está |
| to | a |
| of | de |
| any | qualquer |
| during | durante |
| and | e |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| wide | ampla |
| online | on-line |
| seconds | segundos |
| selection | seleção |
| systems | sistemas |
| cloud | nuvem |
| server | servidor |
| system | sistema |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| choose | escolher |
| can | pode |
| need | precisa |
| of | de |
| in | em |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| environment | ambiente |
| virtualization | virtualização |
| cloud | nuvem |
| native | nativa |
| computing | computação |
| tools | ferramentas |
| an | um |
| including | incluindo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| the | o |
| open | aberto |
| with | junto |
| and | e |
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| linux | linux |
| operating | operacional |
| alternative | alternativa |
| source | source |
| principles | princípios |
| unix | unix |
| system | sistema |
| created | criado |
| design | design |
| the | o |
| of | do |
| free | gratuita |
| based on | baseado |
| as | como |
| and | e |
| open | open |
| version | versão |
| was | foi |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| advantage | vantagem |
| plesk | plesk |
| built | construído |
| systems | sistemas |
| is | é |
| windows | windows |
| linux | linux |
| without | sem |
| of | do |
| was | foi |
| and | e |
| big | grande |
| it | ele |
| a | uma |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| windows | windows |
| inherently | inerentemente |
| insecure | inseguro |
| integrated | integrados |
| explorer | explorer |
| is | é |
| system | sistema |
| services | serviços |
| internet | internet |
| a | um |
| as | como |
| the | o |
| so | então |
| first | primeiro |
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| limits | limites |
| small | pequenas |
| quantities | quantidades |
| way | forma |
| generating | gerar |
| economic | econômico |
| benefit | benefício |
| parties | partes |
| operations | operações |
| real | real |
| the | as |
| avoid | evitar |
| which | o |
| this | desta |
| operating | com |
| to | muitas |
| very | muito |
| would | se |
EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| desired | desejado |
| pressures | pressões |
| generating | gerando |
| applied | aplicado |
| coating | revestimento |
| provides | fornece |
| open | aberto |
| cycle | ciclo |
| allows | permite |
| less | menos |
| when | quando |
| more | mais |
| time | tempo |
| each | cada |
| fast | rápida |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN - Innovating to achieve an even more environmentally-friendly way of operating, working closely with our partners in this process
PT – Inovar em colaboração com nossos parceiros a fim de alcançar uma abordagem que respeite ainda mais o meio ambiente
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| innovating | inovar |
| partners | parceiros |
| more | mais |
| achieve | alcançar |
| of | de |
| working | uma |
| to | que |
| our | nossos |
EN For a diode to achieve maximum life expectancy, the junction temperature has to remain in a safe operating zone
PT Para que um diodo atinja a máxima expectativa de vida útil, a temperatura da junção tem que permanecer em uma zona de operação segura
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| diode | diodo |
| maximum | máxima |
| life | vida |
| temperature | temperatura |
| zone | zona |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| remain | permanecer |
| has | da |
EN Our portfolio aims to meet the bold goal of the group to achieve high levels of production needed to support its vision of operating modular refineries as integrated oil and gas company.
PT Nosso portfólio visa cumprir a ousada meta do grupo de alcançar altos níveis de produção necessários para apoiar sua visão de operar refinarias modulares como uma empresa integrada de petróleo e gás.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| goal | meta |
| refineries | refinarias |
| integrated | integrada |
| group | grupo |
| levels | níveis |
| production | produção |
| gas | gás |
| company | empresa |
| to support | apoiar |
| the | a |
| meet | cumprir |
| oil | petróleo |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN We provide an operating model for ambitious companies around the world to achieve sustainable growth in recurring revenue.
PT Fornecemos um modelo operacional para empresas ambiciosas em todo o mundo a fim de alcançar um crescimento sustentável em receitas recorrentes.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| model | modelo |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| revenue | receitas |
| an | um |
| companies | empresas |
| world | mundo |
| we provide | fornecemos |
| in | em |
| the | o |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| natural | naturais |
| variety | variedade |
| mud | lama |
| brown | marrom |
| black | preta |
| achieve | conseguir |
| a | uma |
| to | a |
| was | era |
| used | usados |
| of | do |
| tone | e |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| trying | tentando |
| gather | reunir |
| a | um |
| company | empresa |
| team | equipe |
| use | usar |
| goals | objetivos |
| project | projeto |
| should | devem |
| of | do |
| north | norte |
| steps | etapas |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| audits | auditorias |
| confidence | confiança |
| control | controle |
| environment | ambiente |
| external | externa |
| certification | certificação |
| level | nível |
| or | ou |
| high | alto |
| achieve | é |
| and | e |
| our | nosso |
| as | conforme |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| available | disponível |
| solution | solução |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| crm | crm |
| achieve | alcançar |
| customer | cliente |
| productivity | produtividade |
| significant | significativa |
| applications | aplicativos |
| companies | empresas |
| loyalty | fidelidade |
| improve | melhorar |
| business | negócios |
| as | como |
| the | os |
| an | uma |
| in | de |
| and | e |
| growth | expansão |
| on | no |
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| episode | episódio |
| reflect | refletir |
| purpose | propósito |
| organization | organização |
| cultural | cultural |
| a | um |
| each | cada |
| can | pode |
| you | você |
| great | grande |
| transformation | transformação |
| and | e |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| fully | totalmente |
| versatile | versátil |
| bike | bicicleta |
| speeds | velocidades |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| climbs | subidas |
| high | altas |
| a | uma |
| riding | para |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
| İngilis | Portuqal |
|---|---|
| trying | tentando |
| gather | reunir |
| a | um |
| company | empresa |
| team | equipe |
| use | usar |
| goals | objetivos |
| project | projeto |
| should | devem |
| of | do |
| north | norte |
| steps | etapas |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
achieve better performance achieve better roi achieve better placement achieve better visibility achieve a better achieve better control achieve better leaders achieve better better to achieve achieve better global achieve better compression operating websites operating operating system operating software operating system installed operating platform operating experience across operating data centers leading operating systems efficient operating models operating systems chief operating officer embedded operating systems operating network operating models across limited operating hours operating system across operating experience operating capacity you’re operating re operating operating across aix operating systems operating system updates unix operating systems successfully operating operating costs united states operating operating results operating environment android operating system organisations operating standard operating procedure multiple operating systems mobile operating system operating theater company operating mainly organizations operating operating system usedachieve better operating sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Portuqal 
Rus 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb