Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"vr base stations" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "vr base stations" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

vr base stationsin tərcümələri

İngilis dilindəki "vr base stations" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

base baza bazie bazy bazą czy dla do ich jak jako jest lub mogą nie o od oraz przez roku service są to tylko w wsparcia z że
stations dworzec przystanki stacji

İngilis sözünün vr base stations sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1

PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.

İngilis Polyak
train kolejowe
terminal terminalu
directly bezpośrednio
in w

EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).

PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.

İngilis Polyak
york york
links łączy
new new
with z

EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).

PL Połączenia kolejowe: Pociąg AirTrain łączy wszystkie terminale z nowojorskim metrem, a za pomocą autobusu pośpiesznego New York Airport Service Express Bus można dotrzeć do kolei w Long Island.

İngilis Polyak
york york
links łączy
new new
with z

EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport

PL Port lotniczy położony jest około 12 kilometrów na północny-zachód od centrum Pragi, w dzielnicy Ruzyně

İngilis Polyak
centre centrum
from od
and na
the jest

EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country

PL Istnieją aplikacje oferujące wyłącznie jedną radiostację, grupę radiostacji lub tylko stacje z określonego kraju

İngilis Polyak
apps aplikacje
country kraju
of z
or lub
only tylko

EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world

PL Aplikacja radio.pl oferuje nie tylko radiostacje ze Stanów Zjednoczonych, ale też najlepsze stacje z całego świata

İngilis Polyak
radio radio
app aplikacja
offers oferuje
world świata
also też
only tylko
but ale

EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list

PL Aplikacja radio.pl oferuje użytkownikom takich urządzeń duży wybór stacji i wygodne funkcje, na przykład dostęp do stacji w regionie, szybkie wyszukiwanie radiostacji i listę ulubionych

İngilis Polyak
radio radio
app aplikacja
users użytkownikom
selection wybór
in w
region regionie
quick szybkie
search wyszukiwanie
favorites ulubionych
offers oferuje
features funkcje
and i
like takich
stations stacji

EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1

PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.

İngilis Polyak
train kolejowe
terminal terminalu
directly bezpośrednio
in w

EN Corendon Airlines base settlements on the weight of the baggage in case of any damaged/lost baggage. Private insurance companies' base settlements on value."

PL Corendon Airlines opierają rozliczenia na podstawie wagi bagażu w przypadku uszkodzenia/zagubienia bagażu. Prywatne firmy ubezpieczeniowe opierają rozliczenia na wartości.

İngilis Polyak
airlines airlines
companies firmy
value wartości
on na
in w
corendon corendon
the przypadku
private prywatne

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

İngilis Polyak
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

İngilis Polyak
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Choose what you need from our template base and available integrations. Direct traffic to your webpage and grow your client base.

PL Skorzystaj z bazy szablonów i dostępnych integracji, by kierować na stronę i powiększać bazę klientów.

İngilis Polyak
base bazy
integrations integracji
template szablon
client klient

EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.

PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.

İngilis Polyak
confluence confluence
plan planu
jira jira
site witryny
knowledge wiedzy
to do
of z
by przez
add dodania
capabilities funkcji
need to trzeba
management management
use korzystać
is jest
you nie
service service

EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.

PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.

İngilis Polyak
jira jira
agents agenci
without bez
confluence confluence
license licencji
is jest
in w
base bazy
management management
service service
and i
knowledge wiedzy
articles artykuły

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?

İngilis Polyak
confluence confluence
data dane
jira jira
in w
base bazy
to do
able co
management management
and i
knowledge wiedzy
my czy
be stanie
service service

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

İngilis Polyak
to do
jira jira
integration integracji
confluence confluence
approach podejścia
teams zespołom
knowledge wiedzy
of z
in w
on na
service service

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.

İngilis Polyak
search wyszukiwania
types typach
site witrynie
results wyniki
base bazy
throughout w
knowledge wiedzy

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.

İngilis Polyak
in w
jira jira
data data
center center
to aby
confluence confluence
knowledge wiedzy
capabilities funkcje
base bazy
not nie
management management
service service

EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.

İngilis Polyak
agents agenci
confluence confluence
knowledge wiedzy
to do
base bazy
as jak
need wymagana
such takich
in dla
only wyłącznie

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

İngilis Polyak
need potrzebujesz
software oprogramowaniu
to aby
knowledge wiedzy
is jest
base bazy
everything wszystko
within w

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

İngilis Polyak
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes)

PL W następujących miejscach można wymienić gotówkę: szwajcarskie banki lotnisko główne dworce kolejowe (Western Union) większe hotele Najlepszy kurs wymiany gotówki czy czeków podróżnych otrzymają Państwo w bankach szwajcarskich

İngilis Polyak
can można
places miejscach
airport lotnisko
hotels hotele
banks banki
exchange wymiany
at w
or czy
major główne
best na
swiss szwajcarskie

EN In addition, a wide range of passenger services is available on board and at the stations.

PL Dodatkowo, dostępny jest szeroki zakres usług pasażerskich zarówno w pociągu, jak i na stacjach.

İngilis Polyak
wide szeroki
range zakres
services usług
is jest
on na
and i

EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.

PL Informuje o ilości działających wyciągów, o pogodzie i ofertach w regionach w ponad 250 szwajcarskich stacjach sportów zimowych.

İngilis Polyak
swiss szwajcarskich
winter zimowych
offers ofertach
in w
the i
number ilości
of ponad

EN “In the end, we can help to deliver a better, safer tunnel and stations than ever before,” Angeltveit says.

PL „Podsumowując, możemy pomagać w budowie lepszego i bezpieczniejszego tunelu oraz stacji” — powiedział Thomas Angeltveit.

EN Fishing stations Wegorzewo(1 offer)

PL Domy wczasowe Węgorzewo(1 oferta)

İngilis Polyak
offer oferta

EN In 2019, 50.62% people turned out at polling stations across Europe to vote

PL W 2019 roku do lokali wyborczych w całej Europie przybyło 50,62% uprawnionych osób, aby wziąć udział w głosowaniu

İngilis Polyak
people osób
europe europie
to do
in w

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Monachium w kierunku lotniska jeżdżą linie szybkiej kolei miejskiej S1 i S8. Kursują one codziennie na zmianę w odstępach 10-20 minutowych. Czas podróży wynosi około 40 minut.

İngilis Polyak
main głównego
station dworca
airport lotniska
at w
minutes minut
and i
journey podróż
operate na

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli

İngilis Polyak
stations dworzec
and na
between w

EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.

PL Połączenia kolejowe: Od 13 czerwca 2004 roku port lotniczy posiada pod terminalem 2 podziemny dworzec, przy którym zatrzymują się pociągi Niemieckich Kolei Państwowych (DB) i szybka kolej miejska.

İngilis Polyak
train kolejowe
by przy
and i

EN Stations: Train station (train 9 commuter at the airport

PL Połączenia kolejowe: Dworzec szybkiej kolei miejskiej

İngilis Polyak
train kolejowe

EN Stations: Take trains to Sofia railway station and then use the bus numbers 84 or 284 to the airport.

PL Połączenia kolejowe: Pociągiem dojechać do Sofii Centralnej (buł. Централна гара София) i skorzystać z autobusów nr. 84 bądź 284.

Transliterasiya Połączenia kolejowe: Pociągiem dojechać do Sofii Centralnej (buł. Centralna gara Sofiâ) i skorzystać z autobusów nr. 84 bądź 284.

İngilis Polyak
bus autobus
to do
and i

EN Stations: BKV Budapest local transport, bus shuttle services

PL Połączenia kolejowe: Dworzec kolejowy (terminal 1), autobusy miejskiego przewoźnika BKV oraz serwis wahadłowy

İngilis Polyak
stations dworzec

EN Stations: Station in Basel SBB for SBB, SNCF and DB trains or SNCF Saint Louis.

PL Połączenia kolejowe: Dojechać pociągiem jednego z narodowych przewoźników SBB (Szwajcaria), SNCF (Francja) i DB (Niemcy) do dworca w Bazylei i przesiąść na autobus nr. 50 albo do dworca w Miluzie i przesiąść na autobus 707.

İngilis Polyak
station dworca
or albo
db db
in w
for na
and i

EN Stations: Trains to Luton Airport Parkway Station and then use the shuttle service that operates every 15 minutes.

PL Połączenia kolejowe: Stacja kolejowa Luton Airport Parkway Rail Station, skąd co 15 minut odjeżdża autobus w kierunku lotniska.

İngilis Polyak
minutes minut
station station
that kierunku
every w
and a
airport airport

EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.

PL W górnych partiach Linth jest ciągle młodą rzeczką, która toruje sobie drogę między wąskimi skałami. Tak w skrócie można opisać widowiskowy Wąwóz Linth.

İngilis Polyak
has jest

EN With easy-access to both Piccadilly and Oxford Road train stations, Manchester Centre is ideal for guests looking to explore the many sights the city has to offer

PL Hotel Novotel Manchester Centre w sercu miasta, w pobliżu stacji Piccadilly i Oxford Rd, to idealne miejsce na pobyt i spotkania służbowe

İngilis Polyak
stations stacji
manchester manchester
ideal idealne
centre centre
city miasta
for na
the i
both w

EN Advocates currently restricted to meeting with clients at police stations and courts

PL Adwokaci obecnie ograniczają się do spotkań z klientami na posterunkach policji i sądach

İngilis Polyak
currently obecnie
clients klientami
to do
and i

EN Buy charging cable and charging station in the Soolutions Shop The Soolutions Shop offers a complete range of charging cables and charging stations for your electric car

PL Specjalizujemy się w sprzedaży pokrowców na fotele samochodowe do samochodów osobowych i dostawczych, dywaników zarówno gumowych jak i welurowych oraz akcesoriów w bardzo szerokim wyborze

İngilis Polyak
car samochodów
in w

EN Sonos Radio brings together thousands of stations from round the world, making it easier than ever to tune in to brilliant sound. Start streaming to your system from the app.

PL Sonos Radio oferuje dostęp do tysięcy stacji radiowych z całego świata i sprawia, że słuchanie doskonałego dźwięku jeszcze nigdy nie było łatwiejsze. Zacznij przesyłać strumieniowo do swojego systemu za pomocą aplikacji.

İngilis Polyak
stations stacji
sonos sonos
radio radio
of z
to do
system systemu
app aplikacji
round o
your i
start zacznij

EN Listen to music, news, sports, and more from over 60,000 local and global stations.

PL Słuchaj muzyki, wiadomości, sportu i innych treści dzięki ponad 60 000 stacji lokalnych i globalnych.

İngilis Polyak
music muzyki
news wiadomości
local lokalnych
global globalnych
stations stacji
over ponad
more innych
and i

EN Stations: S-Bahn 1 links the airport to the main station, the journey takes about 25 minutes.

PL Połączenia kolejowe: Z dworca głównego w Hamburgu można do lotniska dojechać albo szybką koleją miejską S1 (kursującą co 10 minut, czas przejazdu 25 minut) bądź autobusem linii expresowej 110.

İngilis Polyak
airport lotniska
to do
main głównego
station dworca
takes co
minutes minut

EN Any configuration of rooms, stations, equipment

PL Dowolna konfiguracja pokoi, stanowisk, wyposażenia

İngilis Polyak
configuration konfiguracja
rooms pokoi
any dowolna

EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.

PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.

İngilis Polyak
threat zagrożenie
in w
poland polsce
we my
supporting wspieranie
hospitals szpitali
stations stacji
organisations organizacji
other innych
care opieki
health zdrowia
and i

EN Service stations of Stoke-on-Trent

PL Stacje benzynowe Stoke-on-Trent

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes

PL Oczekujemy, że słuchanie naszych ulubionych utworów, podcastów i stacji radiowych będzie możliwe w każdym pomieszczeniu

İngilis Polyak
favorite ulubionych
radio radiowych
stations stacji
in w
and i
our naszych

EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change

PL Stacje radiowe stron trzecich dostępne jako część Usługi są powiązane z dostępnością treści radiowych ich platform i w związku z tym mogą ulec zmianie

İngilis Polyak
third-party trzecich
radio radiowych
content treści
platforms platform
change zmianie
as jako
of z
and i
their ich

EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.

PL Firma Sonos nie może zagwarantować dostępności konkretnych stacji radiowych stron trzecich w usłudze Sonos Radio.

İngilis Polyak
sonos sonos
specific konkretnych
third-party trzecich
stations stacji
in w
service usłudze
radio radio
cannot nie

50 tərcümədən 50 göstərilir