EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
"tracked" dilini Polyak dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Polyak dilinə "tracked" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün tracked sözünün Polyak dilinə tərcüməsi
İngilis
Polyak
PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruchu |
| see | zobacz |
| website | stron |
| of | z |
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| time | czasie |
| left | lewej |
| currently | aktualnie |
| serp | serp |
| features | funkcji |
| right | prawej |
| of | z |
| see | zobacz |
EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.
PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| find | dowiedz |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruch |
| list | listy |
| keywords | kluczowych |
| of | z |
| pages | strony |
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| uses | wykorzystuje |
| data | dane |
| top | najlepszych |
| results | wyników |
| your | słów |
| keywords | kluczowych |
| found | znalezionych |
| search | wyszukiwania |
| all | wszystkich |
| and | i |
| for | na |
| of | of |
| to | aby |
| show | pokazać |
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| keywords | kluczowych |
| each | każdego |
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| https | https |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| our | w |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
PL Wspólnie edytuj w czasie rzeczywistym i publikuj aktualizacje z wyróżnionymi zmianami, śledzonymi za pomocą historii wersji.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| publish | publikuj |
| changes | zmianami |
| history | historii |
| edit | edytuj |
| updates | aktualizacje |
| version | wersji |
| in | w |
| with | z |
| and | i |
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles
PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| industry | branży |
| and | i |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| if | jeśli |
| account | konta |
| of | z |
| is | jest |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| or | lub |
| cannot | nie |
| into | w |
| online | sieci |
EN Whenever you visit a website, you’re tracked through your IP address by cookies
PL Za każdym razem gdy odwiedzasz witrynę internetową, Twój adres jest śledzony za pomocą plików cookie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| whenever | gdy |
| cookies | cookie |
| address | adres |
| you | jest |
| through | w |
| your | twój |
| website | witryn |
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| website | witryna |
| behavior | zachowanie |
| interested | zainteresowany |
| price | cen |
| demand | popyt |
| seat | miejsca |
| book | rezerwacji |
| is | jest |
| if | jeśli |
| quickly | szybko |
| high | wysoki |
| you | nie |
EN Cylinders are tracked through the entire cycle with the use of advanced scanning technology and each transaction is recorded in our Information System.
PL Zaawansowana technologia skanowania kodów umożliwia śledzenie stanu każdej butli przez cały cykl jej użytkowania. Każda operacja jest rejestrowana w naszym systemie informatycznym.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| cycle | cykl |
| advanced | zaawansowana |
| scanning | skanowania |
| technology | technologia |
| system | systemie |
| in | w |
| is | jest |
| the | jej |
| each | każdej |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| if | jeśli |
| option | opcji |
| browser | przeglądarce |
| matomo | matomo |
| in | w |
| by | przez |
| not | nie |
| even | nawet |
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
PL Śledzenie ponad 75 różnych rodzajów zdarzeń, takich jak nieudane logowania, zmiany administracyjne, udostępnianie wpisów i przesyłanie danych między sejfami.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| different | różnych |
| types | rodzajów |
| logins | logowania |
| administrative | administracyjne |
| changes | zmiany |
| records | danych |
| as | jak |
| and | i |
| over | w |
EN It encrypts the traffic and sets flexible IPs so that your activities online can’t be tracked or monitored
PL Szyfruje ruch i ustawia elastyczne adresy IP, dzięki czemu Twoje działania online nie mogą być śledzone ani monitorowane
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| encrypts | szyfruje |
| traffic | ruch |
| flexible | elastyczne |
| activities | działania |
| online | online |
| or | ani |
EN It not only speeds up the internet speed, but also changes the IP address so I can browse safely, without being tracked.
PL Nie zmienia prędkości Internetu, za to zmienia adres IP, dzięki czemu mogę bezpiecznie przeglądać Internet bez śledzenia.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| safely | bezpiecznie |
| it | to |
| without | bez |
| not | nie |
EN Ellen is no longer being tracked through any of her devices or accounts
PL Ellen nie jest już śledzona za pomocą żadnego ze swoich urządzeń i kont
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| accounts | kont |
| devices | urządzeń |
| is | jest |
| through | za |
| her | i |
| no | nie |
EN We’re currently supporting around 1,594 women every day who are being tracked, monitored and harassed by abusers using modern technology as a weapon of control and coercion
PL Codziennie udzielamy pomocy około 1594 kobietom, które są śledzone, monitorowane i nękane przez sprawców przemocy, używających nowoczesnych technologii jako narzędzi do sprawowania kontroli i stosowania przymusu
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| women | kobietom |
| day | codziennie |
| modern | nowoczesnych |
| technology | technologii |
| control | kontroli |
| as | jako |
| and | i |
| by | przez |
EN Zebra Intelligent Cabinets helps streamline how your enterprise mobile devices are securely stored, accessed, tracked and managed.
PL Inteligentne szafki marki Zebra pomagają usprawnić sposób bezpiecznego przechowywania, śledzenia i uzyskiwania dostępu do urządzeń mobilnych oraz zarządzania nimi.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| zebra | zebra |
| intelligent | inteligentne |
| mobile | mobilnych |
| stored | przechowywania |
EN When are you being tracked using the Navisphere Driver app?
PL Kiedy jesteś śledzony przy użyciu aplikacji Navisphere Driver?
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| navisphere | navisphere |
| using | użyciu |
| app | aplikacji |
| when | kiedy |
| the | przy |
EN What if a driver no longer wants to be tracked using Navisphere Driver?
PL Co, jeśli kierowca nie chce już być śledzony za pomocą Navisphere Driver?
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| wants | chce |
| navisphere | navisphere |
| if | jeśli |
| using | za |
| what | co |
| a | już |
| no | nie |
EN Stay on track with billions of discussions on thousands of web sources (such as social media, blogs, forums) tracked and analysed for you.
PL Monitoruj miliony dyskusji spośród tysięcy źródeł takich jak media społecznościowe, ważne portale branżowe, blogi, fora oraz recenzje Google.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| track | monitoruj |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| blogs | blogi |
| forums | fora |
| as | jak |
| and | oraz |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked
PL Ponadto możesz aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zasygnalizować, że nie chcesz być śledzony
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| browser | przeglądarce |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| not | nie |
| furthermore | ponadto |
| to | do |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
PL Możesz również aktywować funkcję "Do-Not-Track" w swojej przeglądarce, aby zaznaczyć, że nie chcesz być śledzony. Poniżej podajemy typowe linki do przeglądarek, w których można znaleźć dalsze informacje na temat ustawienia "Do-Not-Track":
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| typical | typowe |
| links | linki |
| information | informacje |
| want | chcesz |
| browser | przeglądarce |
| on | na |
| further | nie |
| can | możesz |
| below | do |
EN RENK is the world's leading specialist in pioneering solutions for controlling extreme forces in the entire driveline: in industry, power generation, demanding marine applications and tracked vehicles
PL Spółka RENK jest wiodącym producentem przekładni i kół zębatych wykorzystywanych w różnych gałęziach przemysłu, w tym w branży produkcyjnej, energetycznej, transportowej i obronnej
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| industry | branży |
| and | i |
EN Thus, cookies cannot be tracked using the website of an AdWords advertiser
PL Dlatego też nie można śledzić plików cookie za pomocą strony internetowej reklamodawcy Ads
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| cookies | cookie |
| be | można |
| an | na |
| cannot | nie można |
| website | strony |
| using | za |
EN These allow the behavior of site visitors to be tracked after they click on a Facebook ad to reach the provider's website
PL Pozwala to na śledzenie zachowań odwiedzających witrynę, po tym jak klikną na reklamę Facebooka, aby dotrzeć do witryny dostawcy
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| allow | pozwala |
| visitors | odwiedzających |
| facebooka | |
| providers | dostawcy |
| on | na |
| to | do |
| after | po |
| site | witryny |
EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present
PL Rozwiązanie Cookieless Tracking umożliwia szczegółowe śledzenie zachowań w sieci, nawet wówczas, gdy pliki typu „cookie” są nieobecne
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| cookie | cookie |
| even | nawet |
| all | w |
| online | sieci |
EN Tradedoubler’s exclusive voucher codes can be distributed offline (via print, radio, TV or SMS, for example) and then redeemed and tracked online without the need to connect the sale to a click.
PL Unikalne kody rabatowe Tradedoubler mogą być rozprowadzane offline (na przykład w prasie, radiu, telewizji lub SMS-em), a następnie wykorzystywane i śledzone online bez potrzeby powiązania sprzedaży z kliknięciem.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| codes | kody |
| offline | offline |
| or | lub |
| sms | sms |
| online | online |
| a | a |
| without | bez |
| example | przykład |
| and | i |
| sale | sprzedaży |
EN Vouchers can be tracked in offline channels in which commissions for all online transactions are correctly attributed.
PL Rabaty można śledzić w kanałach offline, w których poprawnie przypisano prowizje za wszystkie transakcje internetowe.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| offline | offline |
| commissions | prowizje |
| online | internetowe |
| transactions | transakcje |
| correctly | poprawnie |
| for | za |
| in | w |
| be | można |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| if | jeśli |
| account | konta |
| of | z |
| is | jest |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| or | lub |
| cannot | nie |
| into | w |
| online | sieci |
EN Whenever you visit a website, you’re tracked through your IP address by cookies
PL Za każdym razem gdy odwiedzasz witrynę internetową, Twój adres jest śledzony za pomocą plików cookie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| whenever | gdy |
| cookies | cookie |
| address | adres |
| you | jest |
| through | w |
| your | twój |
| website | witryn |
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| website | witryna |
| behavior | zachowanie |
| interested | zainteresowany |
| price | cen |
| demand | popyt |
| seat | miejsca |
| book | rezerwacji |
| is | jest |
| if | jeśli |
| quickly | szybko |
| high | wysoki |
| you | nie |
EN Keep your personal data for yourself with CyberGhost VPN! Ditch your worries of being tracked and monitored and stay anonymous online!
PL Zachowaj swoje dane osobowe dla siebie dzięki CyberGhost VPN! Zapomnij o swoich obawach bycia śledzonym i monitorowanym i zachowaj anonimowość online!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| online | online |
| data | dane |
| being | bycia |
| personal | osobowe |
EN Zebra Intelligent Cabinets helps streamline how your enterprise mobile devices are securely stored, accessed, tracked and managed.
PL Inteligentne szafki marki Zebra pomagają usprawnić sposób bezpiecznego przechowywania, śledzenia i uzyskiwania dostępu do urządzeń mobilnych oraz zarządzania nimi.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| zebra | zebra |
| intelligent | inteligentne |
| mobile | mobilnych |
| stored | przechowywania |
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
PL Szanujemy prywatność użytkowników: po włączeniu w przeglądarce opcji „Nie śledź” odwiedziny strony nie będą śledzone przez Matomo, nawet jeśli zaznaczono wspomniane powyżej pole wyboru.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| if | jeśli |
| option | opcji |
| browser | przeglądarce |
| matomo | matomo |
| in | w |
| by | przez |
| not | nie |
| even | nawet |
EN Cylinders are tracked through the entire cycle with the use of advanced scanning technology and each transaction is recorded in our Information System.
PL Zaawansowana technologia skanowania kodów umożliwia śledzenie stanu każdej butli przez cały cykl jej użytkowania. Każda operacja jest rejestrowana w naszym systemie informatycznym.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| cycle | cykl |
| advanced | zaawansowana |
| scanning | skanowania |
| technology | technologia |
| system | systemie |
| in | w |
| is | jest |
| the | jej |
| each | każdej |
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
PL Śledzenie ponad 75 różnych rodzajów zdarzeń, takich jak nieudane logowania, zmiany administracyjne, udostępnianie wpisów i przesyłanie danych między sejfami.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| different | różnych |
| types | rodzajów |
| logins | logowania |
| administrative | administracyjne |
| changes | zmiany |
| records | danych |
| as | jak |
| and | i |
| over | w |
EN No matter whether it’s yoga, golf, horse riding, kitesurfing or sailing, everything can be tracked if you so wish
PL Czy to joga, golf, jazda konna, kitesurfing czy żeglarstwo – wszystko jest możliwe
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| yoga | joga |
| golf | golf |
| everything | wszystko |
| be | jest |
| matter | to |
| if | czy |
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
EN Don’t be tracked or targeted online
PL Nie daj się śledzić ani namierzyć w Internecie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| or | ani |
EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.
PL Wizualizacja ta pokazuje, jaką część dostępnego ruchu w wyszukiwarkach uzyskują śledzone słowa kluczowe. Im wyżej w rankingu, tym więcej kliknięć powinna uzyskać Twoja witryna.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| shows | pokazuje |
| traffic | ruchu |
| higher | wyżej |
| rankings | rankingu |
| site | witryna |
| should | powinna |
| your | twoja |
| you | im |
EN See how your website’s average ranking position has changed over time for your tracked keyword.
PL Zobacz, jak zmieniała się średnia pozycja Twojej witryny w rankingu w czasie dla śledzonego słowa kluczowego.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| see | zobacz |
| websites | witryny |
| time | czasie |
| keyword | kluczowego |
| ranking | rankingu |
| over | w |
| position | pozycja |
| your | twojej |
| has | a |
EN See the important metrics for all your tracked keywords in one place
PL Zobacz ważne wskaźniki dla wszystkich śledzonych słów kluczowych w jednym miejscu
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| important | ważne |
| metrics | wskaźniki |
| keywords | kluczowych |
| place | miejscu |
| your | słów |
| in | w |
| see | zobacz |
| the | jednym |
| for | dla |
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords
PL Podobnie jak w przypadku wyszukiwania lokalnych rankingów słów kluczowych, przejdź do sekcji śledzonych słów kluczowych w Ranktrackerze, a następnie skategoryzuj je według globalnych słów kluczowych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| local | lokalnych |
| rankings | ranking |
| global | globalnych |
| like | jak |
| to | do |
| in | w |
| section | sekcji |
EN When setting up a site you get a list of keywords to put in the rank tracker, this makes it easy for someone who don't have any keywords tracked for their site yet.
PL Podczas konfigurowania strony dostajesz listę słów kluczowych do umieszczenia w Rank Tracker, to ułatwia sprawę dla kogoś, kto nie ma jeszcze żadnych słów kluczowych dla swojej witryny.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| in | w |
| it | to |
| to | do |
| yet | jeszcze |
| site | witryny |
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| https | https |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| our | w |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
PL Wspólnie edytuj w czasie rzeczywistym i publikuj aktualizacje z wyróżnionymi zmianami, śledzonymi za pomocą historii wersji.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| publish | publikuj |
| changes | zmianami |
| history | historii |
| edit | edytuj |
| updates | aktualizacje |
| version | wersji |
| in | w |
| with | z |
| and | i |
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
PL Niektóre przeglądarki internetowe mogą zezwalać na włączenie opcji „nie śledź”, która wysyła sygnały do odwiedzanych witryn internetowych, wskazując, że nie chcesz, aby twoja aktywność online była śledzona
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb