Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"sentence bdsg" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "sentence bdsg" ifadəsinin 17 tərcüməsinin 17 göstərilir

İngilis sözünün sentence bdsg sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa). 

İngilis Polyak
in w
serves służy
relationship stosunku
new nowa
raidboxes raidboxes
basis podstawą
legal prawną
conjunction połączeniu
data danych
employment pracy
processing przetwarzanie
is jest
an na

EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)

PL Szczegółowe warunki uprawnień do korzystania z tych praw zawierają artykuły od 15 do 21 RODO oraz paragrafy 34, 35 i 37 BDSG (niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych osobowych)

İngilis Polyak
conditions warunki
gdpr rodo
federal federalnej
data danych
to do
rights praw
the i
you osobowych
protection ochronie

EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)

PL Szczegółowe warunki uprawnień do korzystania z tych praw zawierają artykuły od 15 do 21 RODO oraz paragrafy 34, 35 i 37 BDSG (niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych osobowych)

İngilis Polyak
conditions warunki
gdpr rodo
federal federalnej
data danych
to do
rights praw
the i
you osobowych
protection ochronie

EN In the Federal Republic of Germany, §§ 4f, 4g BDSG currently regulate the appointment and tasks of the data protection officer...

PL W Republice Federalnej niemiec §§ 4f, 4g BDSG obecnie regulują cel i zadania pracownika ochrony danych...

İngilis Polyak
in w
federal federalnej
germany niemiec
currently obecnie
protection ochrony
tasks zadania
data danych
the i

EN The word in the example sentence does not match the entry word.

PL Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem.

İngilis Polyak
in w
word słowo

EN The sentence contains offensive content.

PL Zdanie zawiera obraźliwe treści.

İngilis Polyak
contains zawiera
content treści

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL Jeżeli prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

İngilis Polyak
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
if jeżeli
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
in w
a a
is jest
time chwili
the art
third trzecich
any każdej

EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL Jeżeli prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

İngilis Polyak
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
if jeżeli
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
of z
a a
at w
is jest
time chwili
the art
third trzecich
any każdej

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL O ile prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili wycofana.

İngilis Polyak
insofar o ile
processing przetwarzania
gdpr rodo
basis podstawą
legal prawną
data danych
for na
this ta
users użytkowników
of z
a a
at w
is jest
time chwili
third trzecich
any każdej
the art
as prosimy

EN Insofar as we ask users for their consent to the use of the third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.

PL O ile prosimy użytkowników o wyrażenie zgody na korzystanie z usług osób trzecich, podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO - przy czym zgoda ta może być w każdej chwili cofnięta.

İngilis Polyak
insofar o ile
third-party trzecich
processing przetwarzania
gdpr rodo
users użytkowników
data danych
is jest
a a
can może
consent zgody
of z
time chwili

EN Health is the foundation. No need to develop this sentence. That is why we subsidize private medical care for our employees and their families.

PL Zdrowie to fundament – tego zdania nie trzeba rozwijać. Dbamy o naszych pracowników i ich rodziny poprzez dofinansowanie prywatnej opieki medycznej.

İngilis Polyak
foundation fundament
need trzeba
families rodziny
no nie
employees pracowników
health zdrowie
private prywatnej
care opieki
and i
medical medycznej
our naszych
their ich

EN In the event that the preceding sentence proves to be invalid or ineffective, the confidentiality obligation will apply for the duration of the Agreement and for a period of 10 years after its termination.

PL W razie, gdyby zdanie poprzedzające okazało się nieważne lub bezskuteczne, zobowiązanie do poufności będzie obowiązywać przez okres obowiązywania Umowy oraz przez okres 10 lat po jej zakończeniu.

İngilis Polyak
or lub
agreement umowy
in w
to do
years lat
of przez
and oraz
after po
period okres

EN 1 sentence 1 f GDPR, the performance of our business activities

PL 1 zdanie 1 f RODO, realizacja naszych działań biznesowych

İngilis Polyak
f f
gdpr rodo
our naszych
business biznesowych
activities działań

EN Health is the foundation. No need to develop this sentence. That is why we subsidize private medical care for our employees and their families.

PL Zdrowie to fundament – tego zdania nie trzeba rozwijać. Dbamy o naszych pracowników i ich rodziny poprzez dofinansowanie prywatnej opieki medycznej.

İngilis Polyak
foundation fundament
need trzeba
families rodziny
no nie
employees pracowników
health zdrowie
private prywatnej
care opieki
and i
medical medycznej
our naszych
their ich

EN Health is the foundation. No need to develop this sentence. That is why we subsidize private medical care for our employees and their families.

PL Zdrowie to fundament – tego zdania nie trzeba rozwijać. Dbamy o naszych pracowników i ich rodziny poprzez dofinansowanie prywatnej opieki medycznej.

İngilis Polyak
foundation fundament
need trzeba
families rodziny
no nie
employees pracowników
health zdrowie
private prywatnej
care opieki
and i
medical medycznej
our naszych
their ich

EN In the event that the preceding sentence proves to be invalid or ineffective, the confidentiality obligation will apply for the duration of the Agreement and for a period of 10 years after its termination.

PL W razie, gdyby zdanie poprzedzające okazało się nieważne lub bezskuteczne, zobowiązanie do poufności będzie obowiązywać przez okres obowiązywania Umowy oraz przez okres 10 lat po jej zakończeniu.

İngilis Polyak
or lub
agreement umowy
in w
to do
years lat
of przez
and oraz
after po
period okres

EN User stories are often expressed in a simple sentence, structured as follows:

PL Historyjki użytkowników często wyraża się w formie prostego zdania o następującej strukturze:

İngilis Polyak
in w
a a
simple prostego
user użytkowników

17 tərcümədən 17 göstərilir