Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"pleasant cooperation" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "pleasant cooperation" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

pleasant cooperationin tərcümələri

İngilis dilindəki "pleasant cooperation" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

cooperation współpraca współpracy współpracę

İngilis sözünün pleasant cooperation sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Professional, fruitful and pleasant cooperation. Semahead has been with us since 2016 and we can no longer imagine SEO activities for gamedesire.com without them.

PL Profesjonalna, owocna i przemiła współpraca. Semahead towarzyszy nam od 2016 roku i nie wyobrażamy już sobie działań SEO dla gamedesire.com bez nich.

İngilis Polyak
cooperation współpraca
semahead semahead
seo seo
activities działań
without bez
for od
and i
them nich

EN Today, securing a peaceful and prosperous future on either continent requires cooperation by both – but not the donor-supplicant relationship that has defined ‘cooperation’ in the past

PL Zapewnienie pokojowej i ­dostatniej przyszłości na obu kontynentych wymaga ich współpracy – ale nie tej w relacji darczyńcy i proszącego o wsparcie, która ­zdeterminowała „współpracę“ w przeszłości

EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant

PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy

İngilis Polyak
flight lot
more jeszcze
your twój

EN So that pleasant stay means sustainable development.

PL aby połączyć przyjemny pobyt z trwałym rozwojem

İngilis Polyak
development rozwojem
stay pobyt

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.

İngilis Polyak
helping pomocy
areas obszarach
sites witryny
ux ux
customers klientów
search wyszukiwania
improving poprawa
in w
also również
rankings rankingów
it ona
is jest
well dobre
makes co
for dla
your twojej

EN Another option is to add some essential oil of natural origin to create a pleasant fragrance

PL Opcjonalnie można dodać też naturalnego olejku eterycznego dla uzyskania przyjemnego zapachu

İngilis Polyak
natural naturalnego
is uzyskania
add dodać
to dla

EN Willa Gardens invites all who wish to spend a pleasant time in the subject in the environs of the Pieniny National Park in the green garden area

PL Willa w Ogrodach zaprasza wszystkich chcących spędzić mile czas w obiekcie znajdującym się w otulinie Pienińskiego Parku Narodowego w zielonym ogrodowym terenie

İngilis Polyak
time czas
national narodowego
park parku
green zielonym
area terenie
in w

EN Come and take full advantage of Cros de Cagnes, pleasant city with its beaches, restaurants, and small port

PL Przyjedźcie i w pełni cieszcie się życiem w Cros de Cagnes i jego przyjemnymi plażami, restauracjami i małym portem

İngilis Polyak
de de
small małym
port portem
and i
full pełni

EN We use cookies in order to understand how users use the website and to adjust it accordingly so that using it is more pleasant and interesting

PL Używamy cookies, żeby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny i dostosować ją tak, aby korzystanie z niej było dla nich przyjemniejsze i ciekawsze

İngilis Polyak
order sposób
cookies cookies
users użytkownicy
we use używamy
in w
website witryny
the i
how jaki
to aby
it niej
understand zrozumieć
is było
so tak

EN This pleasant holiday destination offers a huge range of exciting experiences for all ages

PL Przyjemne miejsce na wakcje oferuje ogromną gamę ekscytujących przeżyć dla osób w każdym wieku

İngilis Polyak
offers oferuje
exciting ekscytujących
ages wieku
destination dla
all w

EN Located in the proximity of Aubonne, near Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees for scientific research. It aims at species protection and at providing a pleasant natural site for walks.

PL W XIII wieku niemieckojęzyczni Walsersowie osiedlili się na górskim terenie w Davos i Klosters. W najbardziej odległym obszarze romantycznej Doliny Sertig wciąż dominują osady rolnicze,

İngilis Polyak
and i

EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.

PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.

İngilis Polyak
knives noże
pizza pizzy
benefits zalety
no nie
to do
and i
without bez
one w

EN With Ivanti, migration to Windows 10 or 11, adoption of Office 365 or moving services to the cloud is now straightforward, risk-free and pleasant for both IT and users alike!

PL Dzięki Ivanti, migracji do Windows 10/Windows 11, używanie Office 365 lub przeniesienie usług do chmury jest teraz proste, wolne od ryzyka i przyjemne zarówno dla IT jak i dla użytkowników!

İngilis Polyak
ivanti ivanti
migration migracji
windows windows 10
office office
services usług
cloud chmury
now teraz
or lub
is jest
users użytkowników
and i
to do

EN Lynn Pleasant porn POV blowjob and swallow

PL Ciekawa opowieść vintage o seksie w hotelu

EN We use cookies in order to understand how users use the website and to adjust it accordingly so that using it is more pleasant and interesting

PL Używamy cookies, żeby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny i dostosować ją tak, aby korzystanie z niej było dla nich przyjemniejsze i ciekawsze

İngilis Polyak
order sposób
cookies cookies
users użytkownicy
we use używamy
in w
website witryny
the i
how jaki
to aby
it niej
understand zrozumieć
is było
so tak

EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.

PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.

İngilis Polyak
knives noże
pizza pizzy
benefits zalety
no nie
to do
and i
without bez
one w

EN Kenny with NeONBRAND has been a true asset. His technical expertise along with his design skills in WordPress are exceptionally good. He is also very accommodating and pleasant to work with. Highly recommend his services.

PL Kenny i NeONBRAND pomogli mi niesamowicie! Jego wiedza techniczna oraz umiejętności projektowania w WordPress są wyjątkowe. Jest też bardzo pomocny i łatwo się z nim pracuje. Naprawdę polecam skorzystanie z jego usług.

İngilis Polyak
technical techniczna
expertise wiedza
design projektowania
wordpress wordpress
in w
is jest
very bardzo
and i
services usług
work z
his jego

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

PL Nasze wyjątkowe pulsacje transdermalne zapewniają przyjemny masaż, pomagają usuwać zanieczyszczenia i działają pod powierzchnią skóry, stymulując przepływ krwi, przygotowując skórę do wchłaniania produktów do pielęgnacji.

İngilis Polyak
surface powierzchni
blood krwi
flow przepływ
and i
below do

EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...

PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...

İngilis Polyak
website strona
experience experience
mobile mobilnych
devices urządzeń
user user
make sprawić
a a
what co
as well również
for dla
mean oznacza
you była
how jak

EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant

PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy

İngilis Polyak
flight lot
more jeszcze
your twój

EN So that pleasant stay means sustainable development.

PL aby połączyć przyjemny pobyt z trwałym rozwojem

İngilis Polyak
development rozwojem
stay pobyt

EN You will love this service which will make your flight experience more pleasant.

PL Z pewnoscią pokochasz tę usługę, która sprawi, że Twój lot będzie jeszcze przyjemniejszy.

İngilis Polyak
flight lot
more jeszcze
your twój

EN It is nice when our customers feel that they can shop, laugh or be amazed about our special products in a pleasant environment.

PL Ciągle uzupełniamy nasz sklep w nowe produkty, mając na uwadze zadowolenie klienta.

İngilis Polyak
customers klienta
they ci
shop sklep
in w
products produkty

EN We use cookies in order to understand how users use the website and to adjust it accordingly so that using it is more pleasant and interesting

PL Używamy cookies, żeby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny i dostosować ją tak, aby korzystanie z niej było dla nich przyjemniejsze i ciekawsze

İngilis Polyak
order sposób
cookies cookies
users użytkownicy
we use używamy
in w
website witryny
the i
how jaki
to aby
it niej
understand zrozumieć
is było
so tak

EN We use cookies in order to understand how users use the website and to adjust it accordingly so that using it is more pleasant and interesting

PL Używamy cookies, żeby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny i dostosować ją tak, aby korzystanie z niej było dla nich przyjemniejsze i ciekawsze

İngilis Polyak
order sposób
cookies cookies
users użytkownicy
we use używamy
in w
website witryny
the i
how jaki
to aby
it niej
understand zrozumieć
is było
so tak

EN Lukasz is a very knowledgeable SEO expert and pleasant to work with. Always providing data driven insights, creative ideas and most important, delivering accessible and hands-on advises to optimize our website.

PL Łukasz jest bardzo kompetentnym ekspertem SEO i przyjemnie się z nim pracuje. Zawsze dostarcza dane, kreatywne pomysły i co najważniejsze, przystępne i praktyczne porady dotyczące optymalizacji naszej strony.

İngilis Polyak
seo seo
always zawsze
ideas pomysły
optimize optymalizacji
is jest
very bardzo
website strony
data dane
important najważniejsze
and i
work z

EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny

PL Kiedy myślę o kimś, kto jest skuteczny, kto dostarcza, kto jest mistrzem w tym, co robi i z kim pracuje się niezwykle przyjemnie, myślę o Łukaszu Żeleznym

İngilis Polyak
delivers dostarcza
extremely niezwykle
is jest
of z
and i

EN If you’re lucky, you might receive a piece of birthday cake there from a colleague, because that’s another pleasant tradition of German working life.

PL Jeśli będziesz miał szczęście, dostaniesz tam kawałek tortu urodzinowego od koleżanki lub kolegi, ponieważ jest to jedna z pięknych tradycji w niemieckim życiu zawodowym.

İngilis Polyak
piece kawałek
tradition tradycji
german niemieckim
if jeśli
of z
there jest

EN You can also use them to create a pleasant environment and optimize your operations

PL Można ich również użyć, aby stworzyć przyjemne środowisko pracy i zoptymalizować swoje działania

İngilis Polyak
environment środowisko
optimize zoptymalizować
use użyć
operations pracy
also również
to aby
create stworzyć

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.

İngilis Polyak
helping pomocy
areas obszarach
sites witryny
ux ux
customers klientów
search wyszukiwania
improving poprawa
in w
also również
rankings rankingów
it ona
is jest
well dobre
makes co
for dla
your twojej

EN Come and take full advantage of Cros de Cagnes, pleasant city with its beaches, restaurants, and small port

PL Przyjedźcie i w pełni cieszcie się życiem w Cros de Cagnes i jego przyjemnymi plażami, restauracjami i małym portem

İngilis Polyak
de de
small małym
port portem
and i
full pełni

EN FOR PLEASANT, FEEL-GOOD TEMPERATURES IN THE SUMMER, TOO

PL CIESZ SIĘ TYM LUKSUSEM W SCHŁODZONYM DOMU.

İngilis Polyak
in w

EN The valley has plenty of sunny days, and it has mineral springs and a very pleasant climate

PL Dolina ma rekordowo dużo dni słonecznych, źródła mineralne oraz bardzo przyjemny klimat

İngilis Polyak
valley dolina
climate klimat
a a
has ma
days dni
very bardzo
the oraz

EN This pleasant holiday destination offers a huge range of exciting experiences for all ages

PL Przyjemne miejsce na wakcje oferuje ogromną gamę ekscytujących przeżyć dla osób w każdym wieku

İngilis Polyak
offers oferuje
exciting ekscytujących
ages wieku
destination dla
all w

EN The Aquamarin adventure pool in Chur is sure to impress not only because of its pleasant water temperature, but also thanks to the numerous facilities that make a day?s bathing here a real pleasure.

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

İngilis Polyak
in w
is jest
of z
but ale
numerous wiele
sure że

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

PL Położenie jest fantastyczne! Ulokowany powyżej Degersheim i otoczony wiejskim pejzażem 3-gwiazdkowy ośrodek oferuje nowoczesny komfort, osobistą obsługę oraz gościnność

İngilis Polyak
location położenie
surrounded otoczony
service oferuje
is jest
even po
high o
above powyżej
and i

EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.

PL Witamy w Sofitel Algiers Hamma Garden. Dziękujemy za wybranie naszego hotelu na pobyt służbowy lub wypoczynkowy. Mamy nadzieję, że miło spędzą Państwo u nas czas. Zespół pozostaje do dyspozycji, aby pobyt był przyjemny i bezpieczny.

İngilis Polyak
welcome witamy
hotel hotelu
or lub
on na
to do
time czas
make w

EN We are certified ALLSAFE, ensuring that all health measures are in place to welcome you in the best conditions. Enjoy a pleasant break at our pool, private beach (with supplement), garden, bar or lounge.

PL Certyfikat ALLSAFE jest gwarancją wdrożenia wszelkich zasad ochrony zdrowia i przygotowania dla naszych gości najlepszych warunków. Odpocznij basenie, na prywatnej plaży (za dodatkową opłatą), w ogrodzie, barze lub salonie.

İngilis Polyak
certified certyfikat
health zdrowia
conditions warunków
beach plaży
garden ogrodzie
or lub
the i
in w
our naszych
to wszelkich
a jest

EN We are delighted to make sure you enjoy a pleasant stay in our boutique hotel in the heart of Paris. We are ALLSAFE certified. Flexible rate: cancellable until 6pm on day of arrival.

PL Cieszymy się na ponowne spotkanie w naszym hotelu butikowym w samym sercu Paryża. Mamy certyfikat ALLSAFE. Ceny elastyczne: z możliwością odwołania do 18:00 w dniu przyjazdu.

İngilis Polyak
hotel hotelu
heart sercu
paris paryż
certified certyfikat
flexible elastyczne
a a
in w
of z
on na
to do

EN Based on the experience of the members of our Strategic Council supporting the Foundation and renowned experts dealing with various aspects of artificial intelligence, we offer cooperation in the following areas:

PL W oparciu o współpracujących z naszą Fundacją członków Rady Strategicznej oraz wybitnych ekspertów zajmujących się różnymi aspektami sztucznej inteligencji proponujemy między innymi następujące obszary współpracy:

İngilis Polyak
members członków
council rady
experts ekspertów
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
cooperation współpracy
areas obszary
of z
in w
and oraz

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PL Suplementy mogą być wykorzystywane w edukacji, do wymiany informacji naukowej, ułatwiać dostęp do treści nt. określonych zagadnień i przyczyniać się do udoskonalenia współpracy między podmiotami akademickimi i korporacyjnymi.

İngilis Polyak
supplements suplementy
education edukacji
exchange wymiany
cooperation współpracy
information informacji
to do
content treści
and i
between w

EN Terms and conditions of cooperation with suppliers

PL Warunki i zasady współpracy z dostawcami

İngilis Polyak
cooperation współpracy
suppliers dostawcami
and i
terms warunki

EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.

PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.

İngilis Polyak
success sukcesu
leader lidera
numerous licznymi
cooperation współpracy
sector sektorze
market rynku
in w

EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.

PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

İngilis Polyak
adhesives kleje
at w
saba saba

EN Information exchange and close cooperation are an important Klauke quality feature, which is key to our customers’ success.

PL Wymiana informacji i bliska współpraca są ważnymi cechami jakościowymi firmy Klauke, co ma decydujące znaczenie dla sukcesu naszych klientów.

İngilis Polyak
information informacji
exchange wymiana
cooperation współpraca
customers klientów
important znaczenie
to dla
success sukcesu
and i
our naszych

EN You can receive an initial, customized survey on e-mail. Your answers will help us to prepare a Project Discovery for further cooperation. Contact Us

PL Jeżeli wyrazisz zgodę, podeślemy Ci drogą mailową wstępną ankietę, która doprecyzuje otrzymane od Ciebie zapytania. Twoje odpowiedzi pomogą nam przygotować szkic współpracy. formularz kontaktowy

İngilis Polyak
answers odpowiedzi
us nam
project pracy
cooperation współpracy
contact kontaktowy
you ci
your twoje

EN When agreed, on the basis of NDA contract, we will prepare a Project Discovery within 5-10 working days. Having it all set, we will contact you to discuss an initial plan of cooperation. Contact Us

PL Na podstawie NDA, w przeciągu 5-10 dni roboczych przygotujemy rozpoznanie projektu. Następnie spotkamy się, aby ustalić plan współpracy. Nasze Usługi

İngilis Polyak
days dni
cooperation współpracy
to aby
plan plan
project projektu
working pracy
on na
basis podstawie
within w

EN After the product is delivered and tested, our cooperation can proceed to the next project or include additional maintenance. Our Services

PL Po dostarczeniu oraz weryfikacji produktu, nasza współpraca będzie mogła przejść do realizacji kolejnego projektu, lub dalszego wsparcia produktu. formularz kontaktowy

İngilis Polyak
cooperation współpraca
project projektu
or lub
product produktu
to do
after po
and oraz
our nasza
maintenance wsparcia

EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.

PL Po 18 miesiącach użytkowania rankingCoach nasze zyski z produktu wzrosły do ponad 1 miliona rocznie. Tak więc współpraca jest jak najbardziej udana.

İngilis Polyak
months miesiącach
more najbardziej
million miliona
year rocznie
cooperation współpraca
product produktu
after po
we jest

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.

50 tərcümədən 50 göstərilir