Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"optimizing the page" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "optimizing the page" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

optimizing the pagein tərcümələri

İngilis dilindəki "optimizing the page" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

optimizing na optymalizacja optymalizacji
page a aby co dane danych dla do dzięki i ich informacje internetowej internetowych jak jego jest lub na nie niż o od oraz po przez stron strona stronie strony stronę są tak to tylko url w witrynie witryny z za za pomocą ze że

İngilis sözünün optimizing the page sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:

İngilis Polyak
technical techniczna
important ważnych
signals sygnałów
quality jakości
analyzer analizatora
can możesz
is jest
on na
of z
your twojej
site witryny
optimization optymalizacja
using w

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:

PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:

İngilis Polyak
technical techniczna
important ważnych
signals sygnałów
quality jakości
analyzer analizatora
can możesz
is jest
on na
of z
your twojej
site witryny
optimization optymalizacja
using w

EN Once you've determined the focus keywords for your agency websites, you can start optimizing the on-page basics of your website

PL Po określeniu słów kluczowych dla stron internetowych Twojej agencji, możesz rozpocząć optymalizację podstaw strony internetowej

İngilis Polyak
once po
keywords kluczowych
agency agencji
can możesz
basics podstaw
your twojej
websites internetowych
website strony

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

İngilis Polyak
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
atlassian atlassian
decisions decyzje
optimizing optymalizacji
of z
or lub
products produktów
and i

EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on. 

PL Emerson to innowacyjny partner oferujący niezawodne rozwiązania zwiększające wydajność systemów HVAC, optymalizujące wydajność dzięki dostępowi do wysokiej jakości danych, a także poprawiające jakość powietrza w miejscu pracy 

İngilis Polyak
air powietrza
quality jakości
emerson emerson
innovative innowacyjny
partner partner
system system
data danych
in w
a a
you ci

EN Simon-Kucher: This is who we are We boost our clients’ topline by optimizing their growth strategies, marketing, pricing, and sales

PL Simon-Kucher: Oto kim jesteśmy Wzmacniamy topline naszych klientów poprzez optymalizację ich strategii rozwoju, marketingu, cen oraz sprzedaży

İngilis Polyak
clients klientów
growth rozwoju
strategies strategii
pricing cen
by poprzez
their ich
and oraz
sales sprzedaży
marketing marketingu
our naszych

EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.

PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.

İngilis Polyak
optimizing optymalizacji
construction budowy
data danych
centers centrów
away w
recycling recyklingu
improving poprawy
constantly stale
the i
their ich

EN We provide ongoing support in using the tools, so that you can concentrate on optimizing your social media marketing results.

PL My zapewniamy narzędzie i pomoc w jego obsłudze, Ty koncentrujesz się na zwiększaniu wyników.

İngilis Polyak
we my
provide zapewniamy
support pomoc
results wyników
in w
on na
your i

EN Avenga’s big data solutions developers and consultants assist in optimizing our client’s workloads on Oracle, Hadoop and Microsoft SQL servers

PL Developerzy rozwiązań Big Data i konsultanci z Avenga pomagają w optymalizacji obciążenia serwerów Oracle, Hadoop i Microsoft SQL pracą u naszych klientów

İngilis Polyak
data data
consultants konsultanci
optimizing optymalizacji
clients klientów
oracle oracle
microsoft microsoft
sql sql
servers serwerów
solutions rozwiązań
big big
assist pomagają
hadoop hadoop
in w
and i
our naszych

EN Increase site traffic by optimizing the position of your website on search engine results! This SEO Expert module automatically fills in both meta tags ...

PL Zwiększ ruch na stronie, poprawiając pozycję swojej witryny w wynikach wyszukiwarek! Moduł SEO Expert automatycznie wypełnia meta tagi i tagi stosowane ...

İngilis Polyak
traffic ruch
results wynikach
seo seo
automatically automatycznie
meta meta
tags tagi
your i
on na
in w
site witryny
website stronie

EN From managing oxygen exposure and optimizing packaging to dispensing beverages at point of sale, we provide a range of solutions to help you safely meet quality, efficiency and productivity goals.

PL Oferowany szereg rozwiązań: zapobieganie utlenianiu, optymalizacji pakowania, rozlewanie napojów w punkcie sprzedaży, pomaga spełnić cele w zakresie jakości, wydajności i produktywności.

İngilis Polyak
optimizing optymalizacji
at w
point punkcie
goals cele
solutions rozwiązań
meet spełnić
quality jakości
and i
sale sprzedaż
a szereg
efficiency wydajności
range zakresie

EN Whether managing the oxygen exposure of sensitive products, optimizing drug formulations, or maintaining cold chain temperature for your clinical and biological samples, Air Liquide offers solutions that help improve product stability

PL Air Liquide oferuje rozwiązania, które pomagają poprawić stabilność produktu podczas kontaktu z tlenem, optymalizacji receptur leków czy utrzymania temperatury łańcucha chłodniczego dla próbek klinicznych i biologicznych

İngilis Polyak
oxygen tlenem
temperature temperatury
clinical klinicznych
offers oferuje
solutions rozwiązania
air air
help pomagają
stability stabilność
chain łańcucha
improve poprawić
optimizing optymalizacji
of z
the i
for dla
that które
product produktu
or czy

EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.

PL Można również użyć narzędzi do kompresji obrazu. Pomagają one zmniejszyć rozmiar pliku bez pogorszenia jakości. Przedstawiamy 5 Plugins do optymalizacji zdjęć.

İngilis Polyak
can można
compression kompresji
file pliku
size rozmiar
quality jakości
plugins plugins
optimizing optymalizacji
to do
without bez
you ci

EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution

PL Kolejnym aspektem, który powinieneś rozważyć podczas optymalizacji obrazów dla stron internetowych jest rozdzielczość obrazu

İngilis Polyak
optimizing optymalizacji
resolution rozdzielczość
in w
is jest
image obrazów
for dla

EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings

PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych

İngilis Polyak
seo seo
at w
factors czynników
impact wpływ
rankings rankingi
inbound przychodzące
links linki
social społecznościowych
media mediach
business biznesowych
directory katalog
on na
as jak
optimization optymalizacja
sites stron

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

İngilis Polyak
x x
effects efekty
optimizing optymalizacji
creative kreatywnego
best najlepiej
to do
video wideo
way jak
pro pro
and i

EN Optimizing service delivery times through the standardization of processes supported by modern IT systems that provide possibilities of analyzing key indicators with regard to the type and specific features of a service;

PL optymalizację czasu dostarczenia usługi poprzez standaryzację procesu, wspieranego przez nowoczesne systemy informatyczne, dające możliwość analizowania kluczowych wskaźników ze względu na rodzaj i specyfikę usługi,

İngilis Polyak
delivery dostarczenia
times czasu
modern nowoczesne
key kluczowych
indicators wskaźników
type rodzaj
systems systemy
service usługi
by przez
and i
through w
specific na
processes procesu

EN Stop wasting money and start optimizing. Get the complete picture of your IT assets from purchase to disposal.

PL Przestań marnować pieniądze i zacznij optymalizować. Uzyskaj kompletny obraz zasobów informatycznych od momentu zakupu do wycofania z użycia.

İngilis Polyak
money pieniądze
picture obraz
assets zasobów
it informatycznych
purchase zakupu
to do
of z
the i
from od
complete w
start zacznij

EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.

PL W ten sposób możesz skupić się na tym, z czego będziesz miał naprawdę pożytek: optymalizacji Twojego sklepu, tworzeniu stron internetowych, pisaniu angażujących treści.

İngilis Polyak
optimizing optymalizacji
creating tworzeniu
content treści
on na
your twojego
websites internetowych

EN We are experts in optimizing price and sales for direct and multi-level distribution systems

PL Jesteśmy ekspertami w optymalizacji cen i sprzedaży w systemach sprzedaży bezpośredniej oraz wielopoziomowej dystrybucji

İngilis Polyak
experts ekspertami
in w
optimizing optymalizacji
price cen
distribution dystrybucji
systems systemach
and i
sales sprzedaży
we jesteśmy

EN In determining strategy, optimizing price setting and steering sales, we help manufacturers to position their products and services throughout the value chain

PL Opracowując strategie, optymalizując ceny i zarządzając sprzedażą, pomagamy producentom pozycjonować ich produkty i usługi w całym łańcuchu wartości

İngilis Polyak
strategy strategie
to całym
price ceny
value wartości
in w
services usługi
the i
we help pomagamy
products produkty
their ich

EN Calculating profit-optimizing markup/price lists

PL Kalkulacja marży/cennika w celu optymalizacji zysków

İngilis Polyak
optimizing optymalizacji

EN Optimizing pricing of print and digital content, and developing communication strategies that get customers to accept price increases

PL Optymalizację zarządzania cenami w odniesieniu do treści drukowanych i cyfrowych oraz opracowanie strategii komunikacji, zwiększających akceptację klientów dla wdrożenia podwyżek cenowych

İngilis Polyak
digital cyfrowych
content treści
communication komunikacji
strategies strategii
customers klientów
to do
and i

EN Optimizing searches on your website

PL Optymalizacja wyszukiwania w witrynie

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
searches wyszukiwania
website witrynie

EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.

PL Optymalizacja Twojego rekordu dla SPF jest kluczowa, jeśli chcesz być na bieżąco z możliwością zwrócenia wyniku 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
record rekordu
spf spf
possibility możliwości
permerror permerror
dns dns
result wyniku
your twojego
if jeśli
of z
is jest
to być
want chcesz

EN Optimizing SPF to stay under the SPF length limit

PL Optymalizacja SPF, aby nie przekroczyć limitu długości SPF

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
spf spf
length długości
limit limitu
to aby
the nie

EN Optimizing your DNS records to enjoy error-free implementation is a possibility with PowerDMARC’s email security suite

PL Optymalizacja rekordów DNS, aby cieszyć się bezbłędnym wdrożeniem, jest możliwa dzięki pakietowi bezpieczeństwa poczty elektronicznej PowerDMARC

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
dns dns
to aby
is jest
email poczty
security bezpieczeństwa

EN This Plus Switch is packed with network-optimizing features including VLANs, QoS, and IGMP Snooping at an affordable price.

PL Ten przełącznik Plus jest wyposażony w funkcje optymalizacji sieci, w tym sieci VLAN, QoS i igmp snooping w przystępnej cenie.

İngilis Polyak
switch przełącznik
features funkcje
price cenie
is jest
and i
at w
plus plus

EN Optimizing email deliverability ? how to avoid spam filters

PL Pixpa: Kompleksowy kreator stron internetowych

EN Optimizing WordPress: How to Analyze Your Website in 7 Seconds

PL Optymalizacja WordPressa: Tak przeanalizujesz Twoją stronę internetową w 7 sekund

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
wordpress wordpressa
website stron
in w
seconds sekund

EN Optimizing graphics and images for your WordPress website is a simple and important step in improving your load time. All the more amazing...

PL Optymalizacja grafiki i obrazów na stronie WordPress jest prostym i ważnym krokiem w poprawieniu czasu ładowania. Tym bardziej niesamowite...

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
graphics grafiki
images obrazów
wordpress wordpress
website stronie
simple prostym
important ważnym
step krokiem
amazing niesamowite
load ładowania
in w
the i
for na
more bardziej
is jest
time czasu

EN Optimizing graphics and images for your WordPress website is a simple and important step to improving your website's loading speed

PL Optymalizacja grafiki i obrazów na stronie WordPress jest prostym i ważnym krokiem do poprawy czasu ładowania

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
graphics grafiki
images obrazów
wordpress wordpress
simple prostym
important ważnym
step krokiem
improving poprawy
loading ładowania
to do
for na
website stronie
is jest

EN But you'd be surprised just how many WordPress users upload their original images without optimizing them

PL Jeszcze bardziej zaskakujące jest to, jak wielu użytkowników WordPress wrzuca swoje oryginalne zdjęcia bez ich optymalizacji

İngilis Polyak
wordpress wordpress
original oryginalne
without bez
optimizing optymalizacji
many wielu
users użytkowników
be jest
their ich

EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.

PL Pierwszą i najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić przed rozpoczęciem optymalizacji: Wyraźnie określ, co tak naprawdę oferujesz, w czym możesz pomóc wyszukiwarkom i jakie zapytania to spowoduje.

İngilis Polyak
optimizing optymalizacji
help pomóc
queries zapytania
in w
and i
can możesz
do jakie
thing to
you nie
before przed

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PL Rozumiem, dlaczego tak jest, i to ułatwia pracę ankieterowi, jeśli kandydat mówi głośno o tym, co myśli, znacznie łatwiej jest zobaczyć, jak myślą o optymalizacji krok po kroku i odpowiednio ocenić

İngilis Polyak
candidate kandydat
talks mówi
optimizing optymalizacji
accordingly odpowiednio
is jest
it to
if jeśli
out o
why dlaczego
and i
easy tak
step krok
much znacznie

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

İngilis Polyak
x x
effects efekty
optimizing optymalizacji
creative kreatywnego
best najlepiej
to do
video wideo
way jak
pro pro
and i

EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings

PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych

İngilis Polyak
seo seo
at w
factors czynników
impact wpływ
rankings rankingi
inbound przychodzące
links linki
social społecznościowych
media mediach
business biznesowych
directory katalog
on na
as jak
optimization optymalizacja
sites stron

EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.

PL Optymalizacja Twojego rekordu dla SPF jest kluczowa, jeśli chcesz być na bieżąco z możliwością zwrócenia wyniku 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
record rekordu
spf spf
possibility możliwości
permerror permerror
dns dns
result wyniku
your twojego
if jeśli
of z
is jest
to być
want chcesz

EN And optimizing workflows, operations, and decisions in real time for efficient, impactful results.

PL Optymalizują przepływy pracy, operacje i procesy decyzyjne w czasie rzeczywistym, zapewniając efektywne i znaczące rezultaty.

İngilis Polyak
and i
in w
real rzeczywistym
time czasie
efficient efektywne
results rezultaty
workflows przepływy pracy
operations operacje

EN We provide ongoing support in using the tools, so that you can concentrate on optimizing your social media marketing results.

PL My zapewniamy narzędzie i pomoc w jego obsłudze, Ty koncentrujesz się na zwiększaniu wyników.

İngilis Polyak
we my
provide zapewniamy
support pomoc
results wyników
in w
on na
your i

EN From managing oxygen exposure and optimizing packaging to dispensing beverages at point of sale, we provide a range of solutions to help you safely meet quality, efficiency and productivity goals.

PL Oferowany szereg rozwiązań: zapobieganie utlenianiu, optymalizacji pakowania, rozlewanie napojów w punkcie sprzedaży, pomaga spełnić cele w zakresie jakości, wydajności i produktywności.

İngilis Polyak
optimizing optymalizacji
at w
point punkcie
goals cele
solutions rozwiązań
meet spełnić
quality jakości
and i
sale sprzedaż
a szereg
efficiency wydajności
range zakresie

EN Whether managing the oxygen exposure of sensitive products, optimizing drug formulations, or maintaining cold chain temperature for your clinical and biological samples, Air Liquide offers solutions that help improve product stability

PL Air Liquide oferuje rozwiązania, które pomagają poprawić stabilność produktu podczas kontaktu z tlenem, optymalizacji receptur leków czy utrzymania temperatury łańcucha chłodniczego dla próbek klinicznych i biologicznych

İngilis Polyak
oxygen tlenem
temperature temperatury
clinical klinicznych
offers oferuje
solutions rozwiązania
air air
help pomagają
stability stabilność
chain łańcucha
improve poprawić
optimizing optymalizacji
of z
the i
for dla
that które
product produktu
or czy

EN Optimizing the performance of our website.

PL Optymalizacja wydajności naszej witryny internetowej.

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
our naszej
performance wydajności
website witryny

EN Optimizing email deliverability ? how to avoid spam filters

PL Optymalizacja dostarczalności emaili, czyli jak unikać filtrów antyspamowych

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
filters filtrów
email emaili
avoid unikać

EN Simon-Kucher: This is who we are We boost our clients’ topline by optimizing their growth strategies, marketing, pricing, and sales

PL Simon-Kucher: Oto kim jesteśmy Wzmacniamy topline naszych klientów poprzez optymalizację ich strategii rozwoju, marketingu, cen oraz sprzedaży

İngilis Polyak
clients klientów
growth rozwoju
strategies strategii
pricing cen
by poprzez
their ich
and oraz
sales sprzedaży
marketing marketingu
our naszych

EN With the use of innovative analytical software – such as heat maps, people counting, and player appraisal – casinos can turn their Axis video and audio hardware into tools for optimizing performance

PL Korzystając z innowacyjnego oprogramowania analitycznego – takiego jak mapy cieplne, zliczanie osób i analiza zachowań graczy – kasyna mogą przekształcić swój sprzęt Axis w narzędzia do optymalizacji wydajności

EN These hazardous areas benefit from certified cameras for optimizing safety and efficiency of production.

PL W takich miejscach zastosowanie certyfikowanych kamer pozwala zoptymalizować bezpieczeństwo i wydajność produkcji.

İngilis Polyak
certified certyfikowanych
cameras kamer
safety bezpieczeństwo
production produkcji
efficiency wydajność
and i
for takich

EN Optimizing processes and protecting assets

PL Optymalizacja procesów i ochrona zasobów

İngilis Polyak
optimizing optymalizacja
processes procesów
and i
protecting ochrona
assets zasobów

EN These hazardous areas benefit from certified cameras for optimizing safety and efficiency of production

PL W takich miejscach zastosowanie certyfikowanych kamer pozwala zoptymalizować bezpieczeństwo i wydajność produkcji

İngilis Polyak
certified certyfikowanych
cameras kamer
safety bezpieczeństwo
production produkcji
efficiency wydajność
and i
for takich

EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.  

PL Niezależnie od tego, czy chcesz ocenić wydajność danej placówki, dostosować godziny otwarcia, czy obniżyć koszty poprzez optymalizację przydzielania zasobów, zliczanie osób zapewnia wgląd w wysoce użyteczne informacje.  

İngilis Polyak
opening otwarcia
hours godziny
costs koszty
by poprzez
resource zasobów
people osób
want chcesz
gives zapewnia
you nie
insights informacje

50 tərcümədən 50 göstərilir