Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"maintaining reviews isn t" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "maintaining reviews isn t" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

maintaining reviews isn tin tərcümələri

İngilis dilindəki "maintaining reviews isn t" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

maintaining dla do jest na o przy to w z
reviews komentarzy nie ocena oceny opiniami opinie recenzjami recenzje recenzji
isn aby ale ciebie co czy dla do gdy i informacje jak jako jednak jest jeszcze jeśli które ma może można na nie nie jest o powinieneś przez się są tak to tylko w w tym więc z za zawsze że

İngilis sözünün maintaining reviews isn t sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.

İngilis Polyak
building budowanie
reviews recenzji
important ważne
trust zaufania
local lokalnego
agency agencji
only tylko

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PL Wspieranie innych i pamiętanie o tym, jak to było uczestniczyć w pierwszym spotkaniu, może być pomocą w utrzymaniu „postawy wdzięczności”, która jest ogromnym wsparciem w utrzymaniu codziennej trzeźwości.

İngilis Polyak
supporting wspieranie
others innych
daily codziennej
can może
in w
is jest
it to
aid pomoc
like jak

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

İngilis Polyak
improving poprawy
reviews recenzji
negative negatywnych
is jest
on na
hours godzin
within w
few kilku
you ci
customer klientów

EN You can hide all reviews containing a word or phrase that you set, also you can filter reviews to show only positive. There’s one more type of filter - restricting the number of reviews to show.

PL Możesz ukryć wszystkie recenzje zawierające ustawione słowo lub frazę, a także filtrować recenzje, aby były wyświetlane tylko pozytywne. Jest jeszcze jeden rodzaj filtra - ograniczający liczbę wyświetlanych recenzji.

İngilis Polyak
can możesz
containing zawierające
a a
or lub
to aby
all wszystkie
only tylko
more jeszcze
type rodzaj
word słowo
also także
number jest
reviews recenzje

EN 5.2. Rules for Reviews. All reviews and comments must comply with Atlassian’s Acceptable Use Policy and the terms below. To make your reviews and comments useful to others:

PL 5.2. Reguły dotyczące recenzji. Wszystkie recenzje i komentarze muszą być zgodne z Zasadami dopuszczalnego użytkowania Atlassian oraz poniższymi warunkami. Aby recenzje i komentarze były przydatne dla innych:

İngilis Polyak
comments komentarze
useful przydatne
others innych
must muszą
terms warunkami
all wszystkie
to być
the i
for dla
rules reguł
policy zasadami
reviews recenzje

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PL Kluczową częścią poprawy opinii klientów jest wyczucie czasu, konstruktywne reagowanie na skargi klientów dotyczące negatywnych recenzji w ciągu kilku godzin daje najlepszą możliwą szansę na poprawę opinii

İngilis Polyak
improving poprawy
reviews recenzji
negative negatywnych
is jest
on na
hours godzin
within w
few kilku
you ci
customer klientów

EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help

PL Właściciel małej firmy nie może bez pomocy śledzić wszystkich negatywnych recenzji w Internecie

İngilis Polyak
possible może
business firmy
owner właściciel
reviews recenzji
help pomocy
a a
track śledzić
internet internecie
negative negatywnych
without bez
across w

EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help

PL Właściciel małej firmy nie może bez pomocy śledzić wszystkich negatywnych recenzji w Internecie

İngilis Polyak
possible może
business firmy
owner właściciel
reviews recenzji
help pomocy
a a
track śledzić
internet internecie
negative negatywnych
without bez
across w

EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.

PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.

İngilis Polyak
positive pozytywna
impression wrażenie
people ludzie
company firmy
customer klienta
a a
side stron
is jest
of z
reviews recenzjami
after po
services usługi

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii

İngilis Polyak
business firmy
reviews recenzjami
customers klientów
a a

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów

İngilis Polyak
online online
potential potencjalnych
customers klientów
if jeśli
your swoimi
reviews recenzje
be mogą
then w
negative negatywne
not nie

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

İngilis Polyak
reviews recenzje
always zawsze
habits nawyki
ways sposobów
sales sprzedaż
visibility widoczność
but ale
online online
on na
in w
and i
impact wpływ
that które
this ten
had miał
of poza
many wiele
professional profesjonalne

EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews

PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji

İngilis Polyak
positive pozytywnych
business firmy
platforms platformach
help pomoże
impact wpływ
less mniej
your twojej
other innych
sure że
reviews recenzje

EN Why Managing Bad Reviews Matters 82% of consumers read online reviews for local businesses and ...

PL Czy Twoje adresy URL są przyjazne dla wyszukiwarek? Każdy dobrze wie, że wybór głównego adresu...

İngilis Polyak
for dla

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji

İngilis Polyak
if jeśli
customer klient
many wiele
business firmy
quick szybko
platform platformie
on na
or lub
in w
your i
reviews recenzje

EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet

PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie

İngilis Polyak
effectively skutecznie
across w
manage zarządzać
track śledzić
to aby
reviews recenzje
the i
internet internecie

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

İngilis Polyak
free free
scans skanuje
someone kto
can możesz
protect chroni
profile profil
online online
internet internet
businesses firm

EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories

PL Obejmują one moduły treści, takie jak popularne i najnowsze posty, recenzje, projekt jednej strony, usługi, recenzje, split scroll, kreator logo i kategorie

İngilis Polyak
content treści
modules moduły
popular popularne
recent najnowsze
posts posty
reviews recenzje
logo logo
maker kreator
categories kategorie
page strony
design projekt
services usługi
include obejmują
and i
as takie

EN Show reviews from Google, FB, Amazon, Yelp and from 20+ other reviews platforms on your site

PL Wyświetlaj wszystkie istotne recenzje z ponad 20 serwisów przeglądu

İngilis Polyak
reviews recenzje
on ponad
from z

EN Facebook Reviews widget - Embed Facebook Reviews on Website (2021)

PL Widżet Opinii Facebook - umieść opinie z Facebooka na stronie (2021)

İngilis Polyak
reviews opinie
widget widżet
on na
website stronie
facebook facebook

EN Elfsight FB Reviews is a handy tool giving you a possibility to display the reviews about your business straight on your site

PL Elfsight Opinie to jest poręczne narzędzie dające możliwość wyświetlania recenzji o Twojej firmie bezpośrednio na Twojej stronie

İngilis Polyak
elfsight elfsight
business firmie
straight bezpośrednio
on na
is jest
site stronie
display wyświetlania
your twojej
reviews opinie

EN For maximum efficiency of the plugin, embed your reviews on the home page in the form of a slider or create a separate section with reviews about your business.

PL Aby zapewnić maksymalną wydajność plugina, umieść swoje recenzje na stronie głównej jako suwak lub utwórz osobną sekcję z opiniami o Twojej firmie.

İngilis Polyak
slider suwak
or lub
create utwórz
business firmie
on na
reviews recenzje
of z
your twojej

EN To embed a review from your Tripadvisor account on your website, use a slider template while creating your personal reviews app. Then choose the reviews you want to show to your website public.

PL Aby osadzić recenzję ze swojego konta Tripadvisor w swojej witrynie internetowej, podczas tworzenia osobistej aplikacji recenzji użyj szablonu suwaka. Następnie wybierz recenzje, które chcesz pokazać publicznie w swojej witrynie.

İngilis Polyak
account konta
slider suwaka
choose wybierz
public publicznie
to aby
app aplikacji
want chcesz
template szablonu
creating tworzenia
website internetowej
your swojego
reviews recenzje
then w

EN You only need to get authorized on Yelp. The widget automatically displays reviews from your Yelp page on your website. It also ensures that all new reviews get to the website too.

PL Musisz tylko uzyskać autoryzację na Yelp. Widżet automatycznie wyświetla recenzje ze strony Yelp w Twojej witrynie. Zapewnia również, że wszystkie nowe recenzje trafiają również na stronę internetową.

İngilis Polyak
only tylko
need musisz
widget widżet
automatically automatycznie
displays wyświetla
reviews recenzje
ensures zapewnia
new nowe
on na
your twojej
page strony
all w

EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.

PL Używamy go, aby pomóc nam zbierać recenzje wideo, zdjęć i tekstów od naszych klientów oraz wyświetlać te recenzje w naszej witrynie, w Google i na naszych platformach mediów społecznościowych.

İngilis Polyak
use używamy
help pomóc
video wideo
text tekst
reviews recenzje
customers klientów
site witrynie
google google
social społecznościowych
to aby
on na
media mediów
platforms platformach
us nam
and i
our naszych

EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews

PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii

İngilis Polyak
business firmy
reviews recenzjami
customers klientów
a a

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów

İngilis Polyak
online online
potential potencjalnych
customers klientów
if jeśli
your swoimi
reviews recenzje
be mogą
then w
negative negatywne
not nie

EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.

PL Sklep Atlassian Marketplace umożliwia użytkownikom publikowanie recenzji (np. w formie gwiazdek) Aplikacji ze sklepu Marketplace oraz komentarzy na temat recenzji własnych lub innych użytkowników.

İngilis Polyak
atlassian atlassian
allows umożliwia
apps aplikacji
or lub
marketplace marketplace
reviews recenzji
on na
other innych
comments komentarzy
users użytkowników
the oraz
your własnych

EN Based on 1000+ reviews on G2.com Crowd Reviews

PL Na podstawie ponad 1000 recenzji dostępnych na stronie z recenzjami G2.com

İngilis Polyak
on na
reviews recenzji
based z

EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

İngilis Polyak
free free
scans skanuje
someone kto
can możesz
protect chroni
profile profil
online online
internet internet
businesses firm

EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this

PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt

İngilis Polyak
reviews recenzje
always zawsze
habits nawyki
ways sposobów
sales sprzedaż
visibility widoczność
but ale
online online
on na
in w
and i
impact wpływ
that które
this ten
had miał
of poza
many wiele
professional profesjonalne

EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews

PL Upewnienie się, że pozytywne recenzje Twojej firmy są publikowane na najważniejszych platformach, pomoże również zrównoważyć wpływ innych mniej pozytywnych recenzji

İngilis Polyak
positive pozytywnych
business firmy
platforms platformach
help pomoże
impact wpływ
less mniej
your twojej
other innych
sure że
reviews recenzje

EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform

PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji

İngilis Polyak
if jeśli
customer klient
many wiele
business firmy
quick szybko
platform platformie
on na
or lub
in w
your i
reviews recenzje

EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet

PL Aby skutecznie zarządzać swoimi pozytywnymi i negatywnymi recenzjami, musisz śledzić swoje recenzje w Internecie

İngilis Polyak
effectively skutecznie
across w
manage zarządzać
track śledzić
to aby
reviews recenzje
the i
internet internecie

EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.

PL Chcieliśmy zobaczyć, jak ważne są recenzje innych użytkowników dla naszych klientów przed dokonaniem zakupu. Wyniki testu dowodzą, że mają one kluczowe znaczenie dla tego procesu.

İngilis Polyak
reviews recenzje
other innych
test testu
important ważne
users użytkowników
clients klientów
crucial kluczowe
purchase zakupu
results wyniki
see zobaczyć
before w
our naszych
to przed
for dla
are mają
how jak

EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?

PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.

İngilis Polyak
jira jira
software oprogramowania
building tworzenia
market rynku
is jest
on na

EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów

İngilis Polyak
standard standardowych
customers klientów
resources zasoby
of z
on na

EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS

PL Każdy projekt tworzenia oprogramowania realizowany przez kilku programistów zarządzających plikami kodu źródłowego powinien bezwzględnie wykorzystywać system VCS

İngilis Polyak
files plikami
should powinien
project projekt
code kodu
software oprogramowania
than w

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

PL Różnorodny świat dzikich zwierząt w Szwajcarii to odzwierciedlenie różnorodności jej krajobrazów

İngilis Polyak
where w
swiss szwajcarii
their to
the jej

EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data

PL W ramach działań, jakie podejmujemy, aby zdobyć i utrzymać zaufanie naszych klientów, publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje o otrzymanych wnioskach administracji publicznej dotyczących udostępnienia danych

İngilis Polyak
trust zaufanie
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
to aby
an na
report raport
data danych
information informacje
our naszych

EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.

PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.

İngilis Polyak
figma figma
and i
latest najnowszych
project projektu
files pliki

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PL Przejście do chmury oznacza ochronę wrażliwych obciążeń przy jednoczesnym osiągnięciu i utrzymaniu zgodności ze złożonymi wymaganiami, ramami i wytycznymi

İngilis Polyak
cloud chmury
means oznacza
sensitive wrażliwych
compliance zgodności
requirements wymaganiami
guidelines wytycznymi
to do
and i
achieving z

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.

İngilis Polyak
creating stworzenie
strong silnej
culture kultury
communication komunikacji
or ani
regularly regularnie
but nie
and i

EN Focus on the things that matter, not maintaining servers

PL Skup się na tym, co naprawdę ważne, zamiast na obsłudze technicznej serwerów

İngilis Polyak
on na
servers serwerów
matter co

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

PL „Różnorodność narzędzi przeszkadzała nam w zachowaniu wysokich standardów bezpieczeństwa i zgodności, jakich wymagaliśmy… Wspólny zestaw chmurowych narzędzi klasy korporacyjnej to dla nas dużo wygodniejsze rozwiązanie”.

EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center

PL Jak firmie Splunk udało się szybko zwiększyć skalę działalności przy zachowaniu dostępności najważniejszych narzędzi dzięki Atlassian Data Center

İngilis Polyak
rapidly szybko
atlassian atlassian
data data
center center

EN And without the need for VPN, it’s easier for teams to stay connected while maintaining the right level of security.

PL Natomiast brak konieczności korzystania z VPN ułatwia zespołom utrzymywanie łączności przy zachowaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.

İngilis Polyak
vpn vpn
teams zespołom
level poziomu
security bezpieczeństwa
of z
need ci
the odpowiedniego
to przy

EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

PL Dzięki wprowadzeniu standardowych warunków świadczenia usług obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów

İngilis Polyak
standard standardowych
customers klientów
resources zasoby
of z
on na

EN Otherwise, they will apply an additional service fee of 5 EUR per month for maintaining your inactive account

PL W przeciwnym razie zostanie naliczona dodatkowa opłata serwisowa w wysokości 5 EUR miesięcznie za utrzymanie twojego nieaktywnego konta

İngilis Polyak
otherwise w przeciwnym razie
additional dodatkowa
fee opłata
eur eur
account konta
your twojego
per w
they ci

EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)

PL Skupia się on na procesowym podejściu do obsługi i utrzymaniu rygorystycznego Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji (ISMS)

İngilis Polyak
focuses skupia
information informacji
management zarządzania
system systemu
on na
to do
and i

50 tərcümədən 50 göstərilir