Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"https" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "https" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

httpsin tərcümələri

İngilis dilindəki "https" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

https http https

İngilis sözünün https sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN We run a Facebook page at https://www.facebook.com/aklamio, https://www.facebook.com/aklamiospain, https://www.facebook.com/aklamiouk and https://www.facebook.com/aklamioitalia

PL Prowadzimy strony na portalu Facebook pod adresem https://www.facebook.com/aklamio, https://www.facebook.com/aklamiospain, https://www.facebook.com/aklamiouk oraz https://www.facebook.com/aklamioitalia

İngilis Polyak
facebook facebook
https https
aklamio aklamio
page strony
and oraz
run na

EN Spomenka's website tips for a good start in Munich: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

PL Na stronie internetowej Spomenki można znaleźć wskazówki dotyczące początków w Monachium: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/

İngilis Polyak
tips wskazówki
in w
munich monachium
https https
de de
org org
for na
website stronie

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

PL ­ „witryna internetowa”: usługa elektroniczna oferowana przez firmę ACCOR SA w sieci Internet, dostępna pod adresem https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

İngilis Polyak
electronic elektroniczna
service usługa
sa sa
https https
by przez
at w
internet internet
website witryna

EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').

PL 2. W ramach powyższej działalności, firma ACCOR SA prowadzi witrynę internetową https://restaurants.accor.com (dalej „Witryna”)

İngilis Polyak
business firma
sa sa
https https
website witryna

EN Carefully verify the web addresses of websites that you visit from your device. A correct web address should have the HTTPS protocol, i.e. https://.

PL Sprawdzaj dokładnie adresy internetowe stron, które odwiedzasz ze swojego urządzenia. Prawidłowo zapisana strona powinna mieć protokół HTTPS, czyli https://.

İngilis Polyak
device urządzenia
should powinna
https https
you visit odwiedzasz
correct prawidłowo
protocol protokół
addresses adresy
you mieć

EN Further information about reCAPTCHA can be found under the following links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .

PL Więcej informacji na temat reCAPTCHA można znaleźć pod następującymi linkami: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ i https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html .

İngilis Polyak
information informacji
can można
https https
google google
de de
privacy privacy
android android
html html
and i
under pod

EN HTTPS is an encrypted version of the HTTP protocol. It allows for the transferring of data between search engines and servers. The "S" in https is short for "secure", which is a secure version of the HTTP protocol.

PL Jednym z najważniejszych elementów wymaganych do uzyskania wysokich pozycji jest odpowiednia treść na stronie. Aby ułatwić sprawdzenie unikalności zawartości na stronie wyposażyliśmy Pulno w funkcję analizy treści.

İngilis Polyak
is jest
an na
in w
of z
version aby

EN For more information, see Facebook's Terms of Use and Privacy Policy. These can be found at https://de-de.facebook.com/about/privacy/ and https://www.facebook.com/legal/terms/.

PL Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Warunki korzystania z serwisu Facebook i Polityki prywatności. Można je znaleźć na stronie: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ i https://www.facebook.com/legal/terms/.

İngilis Polyak
information informacji
see zobacz
terms warunki
policy polityki
can można
https https
facebook facebook
of z
privacy prywatności
and i

EN Further information about handling user data, can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy at https://www.google.com/policies/privacy/.

PL Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google pod adresem https://www.google.com/policies/privacy/ .

İngilis Polyak
user użytkownika
can można
https https
google google
faq faq
policy polityce
information informacji
privacy prywatności
data danymi
and oraz

EN Carefully verify the web addresses of websites that you visit from your device. A correct web address should have the HTTPS protocol, i.e. https://.

PL Sprawdzaj dokładnie adresy internetowe stron, które odwiedzasz ze swojego urządzenia. Prawidłowo zapisana strona powinna mieć protokół HTTPS, czyli https://.

İngilis Polyak
device urządzenia
should powinna
https https
you visit odwiedzasz
correct prawidłowo
protocol protokół
addresses adresy
you mieć

EN There are also a lot of Ukrainians, you can write in Ukrainian.https://www.facebook.com/groups/666488044505011/https://www.facebook.com/groups/631085804788081/Please, remember

PL Jest tam też dużo Ukraińców, można pisać po ukraińsku.https://www.facebook.com/groups/666488044505011/https://www.facebook.com/groups/631085804788081/Pamiętajcie

İngilis Polyak
can można
in w
https https
facebook facebook
there jest
lot na

EN Learn more about QNAP x IFTTT at https://www.qnap.com/go/solution/ifttt_agent/ Discover a range of existing applets for QNAP NAS at https://ifttt.com/search/query/QNAP

PL Więcej informacji o QNAP x IFTTT można uzyskać na stronie https://www.qnap.com/go/solution/ifttt_agent/ Odkryj pełen wachlarz dostępnych apletów dla QNAP NAS na stronie https://ifttt.com/search/query/QNAP

İngilis Polyak
learn informacji
x x
https https
discover odkryj
range wachlarz
search search
at w
qnap qnap
nas nas

EN For more information on Google’s terms of use and data protection, visit https://www.google.com/analytics/terms/us.html and https://privacy.google.com/#.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat warunków korzystania z usług oraz ochrony danych w Google, odwiedź strony https://www.google.com/analytics/terms/us.html i https://privacy.google.com/#.

İngilis Polyak
https https
google google
html html
on na
of z
data danych
protection ochrony
information informacji
and i
analytics analytics

EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription

PL Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ logowanie,</a> aby zarządzać swoją subskrypcja

İngilis Polyak
can możesz
to aby
https https
login logowanie
subscription subskrypcja
account konto
a a
personal osobiste

EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center

PL W przypadku produktu Jira Cloud będzie to na przykład serwis https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD, a w przypadku produktów Confluence Server i Data Center — serwis https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER

İngilis Polyak
https https
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
confluence confluence
server server
data data
center center
and i
example przykład

EN Source Code:Source code of the extension is is available on Github: https://github.com/inbasic/ignotifierTo report bugs and track them submit them: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open

PL FAQ:Strona domowa rozszerzenia posiada sekcję Często zadawanych pytań. Kilka z nich zostało wymienione poniżej:

İngilis Polyak
of z

EN If you wish to opt out of interest-based advertising visit https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=general [if located in the European Union visit https://www.youronlinechoices.eu/]

PL Jeśli chcesz zrezygnować z reklam dostosowanych do zainteresowań, kliknij https://keepersecurity.com/pl_PL/contact.html?t=p&r=general [lub, jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, kliknij https://www.youronlinechoices.eu/]

İngilis Polyak
advertising reklam
https https
html html
t t
r r
union unii
contact contact
amp amp
general general
to do
if jeśli
in w
of z
eu europejskiej

EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Aby zrezygnować, odwiedź: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

EN For privacy information, go to: https://branch.io/policies/#privacy To opt-out, visit: https://branch.app.link/optout

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://branch.io/policies/#privacy Aby zrezygnować, odwiedź: https://branch.app.link/optout

EN You have a right to lodge a complaint with your local Data Protection Supervisory Authority or  with the UK Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/for-the-public.

PL Użytkownik ma prawo do złożenia skargi w krajowym urzędzie ochrony danych lub w brytyjskim biurze komisarza ds. informacji: https://ico.org.uk/for-the-public.

İngilis Polyak
office biurze
https https
to do
protection ochrony
or lub
data danych
org org
information informacji
authority prawo

EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

İngilis Polyak
official oficjalnej
https https
google google
webmasters webmasters
below z
website strony

EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.

PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.

İngilis Polyak
we my
able w stanie
redirects przekierowania
correctly poprawnie
to do
http http
https https
set z

EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe

PL Pobierz narzędzie F-Secure Quarantine Dumper: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe

İngilis Polyak
https https
support support
download pobierz

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.

İngilis Polyak
code kod
can możesz
https https
login logowanie
if jeśli
to aby
account konto
not nie
subscription subskrypcji
personal osobiste
then na

EN SQL style guide by Simon Holywell is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at https://www.sqlstyle.guide/.

PL Podręcznik stylu SQL Simona Holywella jest wydany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe. Na podstawie pracy dostępnej pod adresem https://www.sqlstyle.guide/.

İngilis Polyak
sql sql
style stylu
is jest
https https
on na
license licencji
based podstawie
work pracy
under pod

EN Clickjacking on pages in Jira Server or pages that only contain static content. For more details see - https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

PL Clickjacking na stronach w Jira Server lub stronach zawierających wyłącznie zawartość statyczną. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

İngilis Polyak
on na
pages stronach
in w
jira jira
server server
or lub
only wyłącznie
contain zawierają
see zobacz
https https
atlassian atlassian
details informacji

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

İngilis Polyak
https https
ssl ssl
can możesz
files pliki
a a
website strona
securely bezpiecznie
your swoje
uses z

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

PL Więcej informacji na temat naszego podejścia do niezawodności w chmurze można znaleźć na stronie https://www.atlassian.com/trust/reliability.

İngilis Polyak
approach podejścia
cloud chmurze
https https
atlassian atlassian
trust trust
to do
in w

EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/

PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.

İngilis Polyak
https https
status status
atlassian atlassian
on na
our w

EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).

PL Wybierz opcję HTTPS z menu w prawym górnym rogu (chyba że zostały już skonfigurowane klucze SSH).

İngilis Polyak
select wybierz
https https
menu menu
unless chyba że
ssh ssh
keys klucze
in w
set z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

İngilis Polyak
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN All complaints are to be made to the Customer Relations department of Corendon Airlines and need to be complete in the English or Turkish language https://www.corendonairlines.com/support-center/contact/customer-contact-form

PL Wszystkie reklamacje należy kierować do działu obsługi klienta Corendon Airlines; muszą być wypełnione w języku angielskim lub tureckim https://www.corendonairlines.com/pl/centrum-pomocy/kontakt/formularz-kontaktowy-z-klientem

İngilis Polyak
airlines airlines
https https
customer klienta
of z
in w
or lub
to do
department dział
contact kontakt

EN For more information, please visit: https://support.google.com/cloud/answer/9110914#privacy-policy-language

PL Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://support.google.com/cloud/answer/9110914#privacy-policy-language

İngilis Polyak
information informacji
https https
support support
google google
cloud cloud

EN An explanation of the online termination can be found under the following link: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich

PL Wyjaśnienia dotyczące wypowiedzenia online można znaleźć pod następującym linkiem: https://help.rankingcoach.com/en/articles/3068373-wie-kundige-ich..

İngilis Polyak
online online
can można
link linkiem
https https
an na
under pod

EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.

PL Na stronie https://raidboxes.*/blog/ znajdziecie Państwo nasz magazyn "wp unboxed". W tym miejscu chcemy informować o tematach wokół WordPress .

İngilis Polyak
https https
blog blog
magazine magazyn
raidboxes raidboxes
wordpress wordpress
around wokół
you państwo
about o
this tym
in w
wp wp
we chcemy

EN For more information on terms of use and privacy, please visit https://www.google.com/analytics/terms/de.html

PL Więcej informacji na temat warunków użytkowania i prywatności można znaleźć na stronie https://www.google.com/analytics/terms/de.html

İngilis Polyak
information informacji
privacy prywatności
https https
google google
analytics analytics
de de
html html
on na
and i

EN Or visit https://policies.google.com/.

PL Można też odwiedzić stronę https://policies.google.com/.

İngilis Polyak
https https
google google

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).

PL Czcionki zewnętrzne firmy Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). Integracja Google Fonts jest wykonywana przez połączenie z serwerem w Google (zazwyczaj w USA).

İngilis Polyak
fonts czcionki
google google
inc inc
https https
integration integracja
server serwerem
usually zazwyczaj
usa usa
is jest
of z
by przez

EN You can read about the risks of spoofing here: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/

PL O zagrożeniach związanych ze spoofingiem można przeczytać tutaj: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/

İngilis Polyak
you ze
here tutaj
https https
powerdmarc powerdmarc
about o
read przeczytać
spoofing spoofing

EN Find out how you can protect your domain from spoofing and boost your brand here: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/

PL Dowiedz się, jak możesz chronić swoją domenę przed spoofingiem i wzmocnić swoją markę tutaj: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/

İngilis Polyak
find dowiedz
can możesz
protect chroni
domain domen
spoofing spoofingiem
brand dmarc
https https
powerdmarc powerdmarc
here tutaj

EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain

PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny

İngilis Polyak
by poprzez
promotion promocji
https https
owners właściciele
reputation reputacji
a a
or lub
like jak
to do
domains domen
among w
domain domeny
trusted zaufany
websites internetowych

EN In order to prevent this, it is necessary to use HTTPS protocol, which uses TLS certificates signed by the certification authority to encrypt the transmission.

PL Aby temu zapobiec konieczne jest użycie protokołu HTTPS, który do szyfrowania transmisji wykorzystuje certyfikaty TLS podpisane przez urząd certyfikacji.

İngilis Polyak
necessary konieczne
https https
protocol protokołu
tls tls
certificates certyfikaty
certification certyfikacji
transmission transmisji
to do
use użycie
uses wykorzystuje
by przez
prevent zapobiec
is jest
the który
in aby

EN with regard to Safari browser at: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

PL dla przeglądarki Safari pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

İngilis Polyak
safari safari
browser przeglądarki
https https
support support
mac mac
apple apple
to dla

EN Serving the MX records from an HTTPS-secure server

PL Serwowanie rekordów MX z serwera z zabezpieczeniem HTTPS

İngilis Polyak
mx mx
server serwera
from z
https https

EN Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/

PL Oto łącze do polityki prywatności firmy Google: https://www.google.com/policies/privacy/

İngilis Polyak
https https
google google
link łącze
to do
privacy prywatności
policy polityki
policies policies

EN Warranty: All clearance products are sold with a 12-month product guarantee and subject to Webfleet Solutions’ Limited Warranty, the latest version is available at: https://www.webfleet.com/en_gb/webfleet/legal/ltd-war­ranty/.

PL Gwarancja: Wszystkie produkty objęte promocją są sprzedawane z 12-miesięczną gwarancją i podlegają gwarancji Webfleet Solutions, której najnowsza wersja jest dostępna na stronie: https://www.webfleet.com/pl_pl/webfleet/legal/ltd-war­ranty/.

İngilis Polyak
sold sprzedawane
solutions solutions
version wersja
https https
is jest
and i
webfleet webfleet
warranty gwarancja
subject z
products produkty

EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).

PL Wybierz opcję HTTPS z menu w prawym górnym rogu (chyba że zostały już skonfigurowane klucze SSH).

İngilis Polyak
select wybierz
https https
menu menu
unless chyba że
ssh ssh
keys klucze
in w
set z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

İngilis Polyak
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.freshworks.com/crm/sales

PL System sprzedażowy CRM | Wypróbuj najlepsze bezpłatne oprogramowanie CRM | Freshsales

İngilis Polyak
crm crm
sales sprzedaż

EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com

PL Firma Accor SA zastrzega sobie prawo zmodyfikowania w niniejszych warunków w dowolnej chwili, przeprowadzając aktualizację witryny  https://restaurants.accor.com

İngilis Polyak
sa sa
reserves zastrzega
right prawo
time chwili
https https

50 tərcümədən 50 göstərilir