EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.
"highly motivated" dilini Polyak dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Polyak dilinə "highly motivated" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün highly motivated sözünün Polyak dilinə tərcüməsi
İngilis
Polyak
PL Ta szczególna odpowiedzialność oznacza, że staramy się rekrutować ludzi o silnej motywacji, uczciwych, silnie zaangażowanych politycznie oraz o szerokim zakresie umiejętności i talentów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| special | w |
| means | oznacza |
| highly | o |
| people | ludzi |
| strong | silnej |
| wide | szerokim |
| range | zakresie |
| and | i |
EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.
PL Ta szczególna odpowiedzialność oznacza, że staramy się rekrutować ludzi o silnej motywacji, uczciwych, silnie zaangażowanych politycznie oraz o szerokim zakresie umiejętności i talentów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| special | w |
| means | oznacza |
| highly | o |
| people | ludzi |
| strong | silnej |
| wide | szerokim |
| range | zakresie |
| and | i |
EN Part of your SEO activity will be building up a library of highly valuable and highly shareable content.
PL Częścią twojej działalności z zakresu SEO będzie budowanie biblioteki bardzo wartościowego i łatwo dostępnego kontentu.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| seo | seo |
| activity | działalności |
| building | budowanie |
| library | biblioteki |
| highly | bardzo |
| of | z |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work
PL Gospodarka Szwajcarii oparta jest na wysoko wykwalifikowanej sile roboczej
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| economy | gospodarka |
| based | oparta |
| is | jest |
| on | na |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia, ubezpieczona polisą na 150 milionów euro, klasa instytucjonalna, wysoce chroniona, zgodność z przepisami i 24-godzinne wsparcie.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| highly | wysoce |
| secure | bezpieczna |
| million | milionów |
| protected | chroniona |
| compliance | zgodność |
| support | wsparcie |
| and | i |
| with | z |
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PL Wysoce konfigurowalna, bezpieczna, wysoce konfigurowalna, zgodna z przepisami, duża usługa kapitałowa z całodobową pomocą techniczną
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| highly | wysoce |
| compliant | zgodna |
| large | duża |
| capital | kapitał |
| with | z |
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| seo | seo |
| offerings | oferty |
| local | lokalnego |
| presence | obecności |
| management | zarządzania |
| to | do |
| marketing | marketingu |
| advertising | reklamy |
| and | i |
| their | ich |
EN This altruistic work that we do on Bit2Me TV is motivated by the desire to spread Bitcoin and its revolution to all corners of the planet
PL Ta altruistyczna praca, którą wykonujemy w Bit2Me TV, jest motywowana chęcią rozpowszechnienia Bitcoina i jego rewolucji we wszystkich zakątkach planety
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| work | praca |
| bitcoin | bitcoina |
| revolution | rewolucji |
| planet | planety |
| is | jest |
| and | i |
EN Beyto lives in Switzerland and is a talented swimmer and a motivated apprentice. He is also very much in love [?]
PL Beyto mieszka w Szwajcarii, pilnie się uczy, przygotowuje się do wzięcia udziału w zawodach pływackich, jest także szczęśliwie zakochany w [?]
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| lives | mieszka |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
| much | tak |
| is | jest |
| also | także |
EN What motivated you to start collecting Victorinox knives?
PL Co zainspirowało pana do stworzenia kolekcji noży Victorinox?
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| what | co |
| to | do |
EN For employers, it is a good occasion to get to know and attract valuable, motivated people entering the job market
PL Dla pracodawców jest to dobra okazja do poznania i pozyskania wartościowych, zmotywowanych osób wkraczających na rynek pracy
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| good | dobra |
| valuable | wartościowych |
| people | osób |
| to | do |
| it | to |
| market | rynek |
| job | pracy |
| for | na |
| the | i |
| is | jest |
EN Foreign investments controls motivated by national security concerns: a comparative analysis of the legal regimes in the European Union and United States
PL Kontrola inwestycji zagranicznych ze względu na bezpieczeństwo narodowe: analiza porównawcza reżimów prawnych w Unii Europejskiej oraz Stanach Zjednoczonych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| investments | inwestycji |
| controls | kontrola |
| security | bezpieczeństwo |
| analysis | analiza |
| legal | prawnych |
| in | w |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| and | oraz |
EN Join the ambitious, motivated team that is building our organization together.
PL Dołącz do ambitnego, zmotywowanego zespołu, który wspólnie buduje naszą organizację.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| join | dołącz |
| team | zespołu |
| our | nasz |
| together | do |
EN The time of the pandemic strengthened the role of line managers in building strong, efficient and motivated teams.
PL Czas pandemii wzmocnił też rolę menadżerów liniowych w budowaniu silnych, sprawnych i zmotywowanych zespołów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| time | czas |
| pandemic | pandemii |
| in | w |
| building | budowaniu |
| strong | silnych |
| and | i |
| teams | zespołów |
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
PL Kształtuje kulturę w Sonos, zarządza miejscem pracy, aby utrzymać poziom zaangażowania i motywacji pracowników, a także pracuje nad tym, by stworzyć dla wszystkich bardziej produktywne, integrujące środowisko.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| sonos | sonos |
| employees | pracowników |
| more | bardziej |
| at | w |
| to | aby |
| a | a |
| and | i |
| workplace | pracy |
| keep | tym |
EN Philipp Schwander lives up to his idea of being the “wine store with a twist”. Discover what motivated him to join forces with Victorinox...
PL Philipp Schwander pozostaje wierny swojemu ideałowi prowadzenia „niebanalnego sklepu z winami”. Dowiedz się, czym kierował się, łącząc siły z Victorinox…
EN What motivated you to start collecting Victorinox knives?
PL Co zainspirowało pana do stworzenia kolekcji noży Victorinox?
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| what | co |
| to | do |
EN For employers, it is a good occasion to get to know and attract valuable, motivated people entering the job market
PL Dla pracodawców jest to dobra okazja do poznania i pozyskania wartościowych, zmotywowanych osób wkraczających na rynek pracy
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| good | dobra |
| valuable | wartościowych |
| people | osób |
| to | do |
| it | to |
| market | rynek |
| job | pracy |
| for | na |
| the | i |
| is | jest |
EN Foreign investments controls motivated by national security concerns: a comparative analysis of the legal regimes in the European Union and United States
PL Kontrola inwestycji zagranicznych ze względu na bezpieczeństwo narodowe: analiza porównawcza reżimów prawnych w Unii Europejskiej oraz Stanach Zjednoczonych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| investments | inwestycji |
| controls | kontrola |
| security | bezpieczeństwo |
| analysis | analiza |
| legal | prawnych |
| in | w |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| and | oraz |
EN Join the ambitious, motivated team that is building our organization together.
PL Dołącz do ambitnego, zmotywowanego zespołu, który wspólnie buduje naszą organizację.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| join | dołącz |
| team | zespołu |
| our | nasz |
| together | do |
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| seo | seo |
| offerings | oferty |
| local | lokalnego |
| presence | obecności |
| management | zarządzania |
| to | do |
| marketing | marketingu |
| advertising | reklamy |
| and | i |
| their | ich |
EN Send emails, push notifications or SMS alerts to clients to keep them motivated and engaged throughout the lifetime of their contract.
PL Wysyłaj wiadomości e-mail, powiadomienia push lub alerty SMS-owe do klientów, aby byli zmotywowani i zaangażowani przez cały okres trwania umowy.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| push | push |
| clients | klientów |
| contract | umowy |
| or | lub |
| sms | sms |
| to | do |
| the | i |
| of | przez |
| notifications | powiadomienia |
| alerts | alerty |
| throughout | w |
| emails | wiadomości |
EN Agile human resource management It is becoming increasingly difficult for companies to attract motivated specialists – and to keep them
PL Zwinne zarządzanie zasobami ludzkimi Przedsiębiorstwom jest coraz trudniej przyciągnąć zmotywowanych, wykwalifikowanych pracowników oraz ich u siebie zatrzymać
EN It is the creature the Germans feel most motivated about protecting and has already been the topic of countless referendums on species conservation.
PL Jest ulubionym obiektem działań ratunkowych Niemców i odgrywała już wiodącą rolę w licznych petycjach o ochronę gatunku.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN What motivated you to start collecting Victorinox knives?
PL Co zainspirowało pana do stworzenia kolekcji noży Victorinox?
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| what | co |
| to | do |
EN “SEO is like exercise. It’s important, but boring and hard to get motivated.”
PL “Pozycjonowanie to jakby wykonywanie ćwiczeń. To ważne, ale nudne i ciężko się zmotywować.”
EN The Bosch company consists of motivated and engaged people
PL Firmę Bosch tworzą zmotywowani, zaangażowani ludzie
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| company | firm |
| people | ludzie |
EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!
PL Poznaj inne osoby z okolicy, które uwielbiają dbać o sprawność fizyczną, aby razem ćwiczyć i wzajemnie się motywować. Dołącz do spotkania Meetup „Grupowe zajęcia fitness”!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| meet | poznaj |
| other | inne |
| fitness | fitness |
| join | dołącz |
| meetup | spotkania |
| to | do |
| out | z |
| and | i |
EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| people | osoby |
| other | innych |
| in | w |
| to | aby |
| meet | poznaj |
| and | i |
EN Organic traffic is always prized by businesses on the internet because it is often more affordable and organic users also tend to be more motivated to use your services or purchase your products
PL Ruch organiczny jest zawsze ceniony przez firmy internetowe, ponieważ jest on często bardziej przystępny cenowo, a użytkownicy organiczni mają również większą motywację do korzystania z Twoich usług lub kupowania Twoich produktów
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| always | zawsze |
| businesses | firmy |
| internet | internetowe |
| is | jest |
| by | przez |
| more | bardziej |
| users | użytkownicy |
| to | do |
| or | lub |
| products | produktów |
| services | usług |
EN That made it a lot easier and I felt more motivated
PL To sprawiło, że było o wiele łatwiej i czułam się bardziej zmotywowana
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| it | to |
| and | i |
| more | bardziej |
| lot | wiele |
EN She has also designed solutions based on advanced data analysis and highly scalable data platforms
PL Tworzyła rozwiązania oparte na zaawansowanej analizie danych oraz wysokoskalowalnych platformach danych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| advanced | zaawansowanej |
| platforms | platformach |
| data | danych |
| on | na |
| based on | oparte |
| and | oraz |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
PL Autorzy, redaktorzy i czytelnicy oceniają bardzo wysoko wsparcie i usługi wydawnicze Elsevier w porównaniu ze standardami branżowymi
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| authors | autorzy |
| elsevier | elsevier |
| and | i |
| support | wsparcie |
| against | w |
| services | usługi |
| highly | wysoko |
| extremely | bardzo |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle. These are detailed below:
PL W Elsevier uważamy, że istnieje 10 cech świadczących o wysokiej efektywności danych. Można je wykorzystać do opracowania lepszych procesów i systemów zarządzania danymi przez cały cykl ich życia. Cechy te to:
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| can | można |
| better | lepszych |
| we believe | uważamy |
| data | danych |
| management | zarządzania |
| processes | procesów |
| systems | systemów |
| elsevier | elsevier |
| below | do |
| the | te |
| of | przez |
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
PL Dowiedz się więcej o 10 cechach świadczących o wysokiej efektywności danych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| highly | o |
| data | danych |
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| demand | popyt |
| products | produkty |
| build | twórz |
| for | na |
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| actively | aktywnie |
| new | nowego |
| format | format |
| to | do |
| the | i |
| article | artykuł |
| want | chcesz |
| your | twojego |
| in | ponad |
| by | przez |
| reach | dotrzeć |
EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.
PL uczestników wysoko oceniło głównych prelegentów
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| highly | wysoko |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na najbardziej szczegółowe pytania dotyczące bezpieczeństwa
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| questions | pytania |
| to | aby |
| of | z |
| answers | odpowiedzi |
| support | wsparcia |
| our | naszych |
| get | uzyskać |
| most | najbardziej |
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| sam | sam |
| me | mnie |
| others | innych |
| valuable | wartościowych |
| content | treści |
| owners | właścicieli |
| a | a |
| highly | bardzo |
| you | ci |
| web | internetowych |
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
PL Uruchom pełne skanowanie komputera. To skanowanie jest dokładniejsze i zdecydowanie zalecane, szczególnie jeśli podejrzewasz infekcję.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| full | pełne |
| computer | komputera |
| scan | skanowanie |
| recommended | zalecane |
| especially | szczególnie |
| is | jest |
| if | jeśli |
| and | i |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| no | nie |
| and | oraz |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| highly | na |
EN "It's great to have access to your wages when you need them to pay your bills, highly recommend!"
PL „Świetnie mieć dostęp do wypracowanego wynagrodzenia, kiedy musi się opłacić rachunki. Zdecydowanie polecam!”
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| to | do |
EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
PL Infrastruktura chmury Atlassian jest w wysokim stopniu nadmiarowa i rozmieszczona w wielu regionach AWS na całym świecie.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| cloud | chmury |
| infrastructure | infrastruktura |
| aws | aws |
| regions | regionach |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| multiple | wielu |
| world | świecie |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.
PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| to | aby |
| of | z |
| support | wsparcia |
| our | naszych |
| get | uzyskać |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your questions.
PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na swoje pytania.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| questions | pytania |
| to | aby |
| of | z |
| answers | odpowiedzi |
| support | wsparcia |
| our | naszych |
| get | uzyskać |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i krótkiemu czasowi reakcji
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| support | pomocy |
| teams | zespołów |
| to | do |
| systems | systemów |
| running | w |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i szybkim czasie reakcji.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| support | pomocy |
| teams | zespołów |
| quick | szybkim |
| times | czasie |
| to | do |
| systems | systemów |
| running | w |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
highly motivated recruit highly motivated highly motivated five motivated stay motivated motivated team motivated employees seo version motivated hay is motivated motivated about protecting motivated apprentice agreement was motivated motivated people entering highly recommend highly trained highly highly targeted highly effective data highly recommended highly qualified highly resistant highly recommend using highly important highly configurable highly sophisticated highly experienced highly efficient highly secure it’s highly important highly regulated industry highly competitive highly sensitive highly regarded would highly recommend highly skilled highly redundant highly dynamic highly flexible highly scalable highly satisfied highly professional highly adaptable highly technical highly durable highly intuitive highly interactive highly protected highly effective highly rated highly accurate
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb