Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"groups of users" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "groups of users" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

groups of usersin tərcümələri

İngilis dilindəki "groups of users" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

groups aby co dla do dzięki firm grup grupami grupom grupy na o od przez w z ze
users aplikacji do funkcji klienta klientów korzystania korzystanie korzystać mogą usługi użytkownicy użytkownik użytkownika użytkownikami użytkownikom użytkowników z za pomocą

İngilis sözünün groups of users sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

İngilis Polyak
to do
in w
users użytkowników
a a
of z
not nie

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.

İngilis Polyak
to do
in w
users użytkowników
a a
of z
not nie

EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.

PL Łatwe tworzenie niestandardowych grup i zespołów z określonymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika. Bezpieczne udostępnianie poświadczeń poszczególnym użytkownikom lub grupom poprzez członkostwo w grupach.

İngilis Polyak
teams zespołów
membership członkostwo
or lub
groups grup
user użytkownika
users użytkownikom
and i

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

PL Przypisuj, odwołuj i modyfikuj uprawnienia do korzystania z przestrzeni lub stron pojedynczym użytkownikom, grupom użytkowników lub użytkownikom anonimowym. Ustawienia uprawnień w przestrzeniach i na stronach nie są dostępne w ramach planu Free.

İngilis Polyak
permissions uprawnienia
groups grupom
anonymous anonimowym
free free
plan planu
settings ustawienia
or lub
to do
not nie
users użytkowników
and i
page z
pages stron
space przestrzeni

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników

İngilis Polyak
can można
or lub
groups grupy
users użytkowników
through w
securely bezpiecznie

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników

İngilis Polyak
can można
or lub
groups grupy
users użytkowników
through w
securely bezpiecznie

EN Before deciding to migrate your users, be sure you’ve reviewed how users, groups and permissions are migrated for each product.

PL Przed podjęciem decyzji o migracji użytkowników zapoznaj się ze sposobami migracji użytkowników, grup i uprawnień w poszczególnych produktach.

İngilis Polyak
groups grup
product produktach
users użytkowników
before przed
each w

EN Set space or page permissions for individual users, groups, or anonymous users.

PL Ustawiaj uprawnienia do przestrzeni lub stron dla pojedynczych użytkowników, grup użytkowników lub użytkowników anonimowych.

İngilis Polyak
space przestrzeni
permissions uprawnienia
groups grup
or lub
users użytkowników
for dla
page stron
set ustawiaj

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

PL Przypisuj, odwołuj i modyfikuj uprawnienia do korzystania z przestrzeni lub stron pojedynczym użytkownikom, grupom użytkowników lub użytkownikom anonimowym. Ustawienia uprawnień w przestrzeniach i na stronach nie są dostępne w ramach planu Free.

İngilis Polyak
permissions uprawnienia
groups grupom
anonymous anonimowym
free free
plan planu
settings ustawienia
or lub
to do
not nie
users użytkowników
and i
page z
pages stron
space przestrzeni

EN Sending to single users or groups of users

PL Wsparcie dla Multipart SMS (wieloczęściowe wiadomości SMS)

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art

İngilis Polyak
processing przetwarzania
users użytkowników
communication komunikacji
data danych
in w
the i
is jest
to zgodnie

EN The Security Groups tool that allows you to define L3 filtering rules for individual virtual servers or their groups.

PL Narzędzie Security Groups, które umożliwia definiowanie reguł filtrowania ruchu L3 dla pojedynczych serwerów wirtualnych lub ich grup.

İngilis Polyak
security security
groups grup
allows umożliwia
filtering filtrowania
virtual wirtualnych
servers serwerów
or lub
their ich

EN Our Employee Resource Groups (ERGs) are company-supported, employee-led groups that focus on historically underrepresented dimensions of diversity in business

PL Nasze Grupy Zasobów Pracowników (ERG) to wspierane przez firmy, a kierowane przez pracowników grupy, które koncentrują się na historycznie niedostatecznie reprezentowanych wymiarach różnorodności w biznesie

İngilis Polyak
resource zasobów
groups grupy
diversity różnorodności
on na
in w
business firmy
of przez
employee pracowników

EN There are also a lot of Ukrainians, you can write in Ukrainian.https://www.facebook.com/groups/666488044505011/https://www.facebook.com/groups/631085804788081/Please, remember

PL Jest tam też dużo Ukraińców, można pisać po ukraińsku.https://www.facebook.com/groups/666488044505011/https://www.facebook.com/groups/631085804788081/Pamiętajcie

İngilis Polyak
can można
in w
https https
facebook facebook
there jest
lot na

EN Group Service Representative (GSRs): GSRs are elected by groups to help represent them at ITAA’s International Service Meetings, and they ensure that our groups’ voices are heard when making fellowship-level decisions

PL Przedstawiciel Serwisu Grupy (GSR): GSR są wybierani przez grupy, aby pomóc reprezentować je na Międzynarodowych Spotkaniach Służbowych ITAA i zapewniają, że głosy naszych grup są słyszalne podczas podejmowania decyzji na poziomie wspólnoty

İngilis Polyak
service serwisu
help pomóc
decisions decyzji
by przez
to aby
groups grupy
and i
them je
our naszych

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

PL Po skonfigurowaniu grup produktów w katalogach możesz automatycznie utworzyć spersonalizowaną kolekcję reklam, wybierając grupy produktów do wyróżnienia

İngilis Polyak
can możesz
automatically automatycznie
selecting wybierając
once po
to do
groups grupy
product produktów
within w

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.

İngilis Polyak
groups grupy
directory katalogu
atlassian atlassian
place miejsce
accounts kont
risk ryzyko
security bezpieczeństwa
users użytkowników
to do
just tylko
of z
time czas

EN Grant access based on users or groups

PL Udzielanie dostępu poszczególnym użytkownikom lub grupom

İngilis Polyak
users użytkownikom
or lub
groups grupom

EN Pricing starts at $300/month and each page comes with up to 10 groups and 500 users

PL Ceny zaczynają się od 300 USD miesięcznie, a każda strona obejmuje do 10 grup i 500 użytkowników

İngilis Polyak
pricing ceny
groups grup
at w
page strona
to do
users użytkowników
and i

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.

İngilis Polyak
most najlepsze
status stanu
price ceny
groups grup
to aby
page strony
as jak
users użytkowników
out w

EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.

PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.

İngilis Polyak
users użytkownicy
data dane
ability możliwości
groups grup
change zmiany
etc itp
no nie
only tylko
and i

EN Safe for every type of sensitive work, lock down issues so only specific users or user groups can see and edit information.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo każdego rodzaju poufnych prac dzięki funkcji blokowania zgłoszeń, która pozwala na wyświetlanie i edytowanie informacji tylko konkretnym użytkownikom lub grupom użytkowników.

İngilis Polyak
type rodzaju
or lub
groups grupom
information informacji
only tylko
and i
users użytkowników

EN Manage all your users, groups and directories in one central place.

PL Zarządzaj w jednym miejscu wszystkimi użytkownikami, grupami i bazami użytkowników.

İngilis Polyak
manage zarządzaj
groups grupami
place miejscu
users użytkowników
in w

EN Advanced access and usage reports are available for individual users and groups.

PL Dostępne są zaawansowane raporty dotyczące dostępu i użytkowania przez użytkowników oraz grupy.

İngilis Polyak
advanced zaawansowane
reports raporty
groups grupy
users użytkowników
and i

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.

İngilis Polyak
company firmy
admins administratorzy
centrally centralnie
security bezpieczeństwa
groups grup
full pełna
list lista
or lub
users użytkowników
available jest
and i
here tutaj

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

İngilis Polyak
company firm
roboform roboform
files pliki
groups grupom
different różnymi
or lub
of z
users użytkowników

EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.

PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.

İngilis Polyak
sales sprzedaż
groups grup
dynamic dynamiczne
segments segmenty
criteria kryteria
meet spełniają
users użytkowników
that które
you can możesz

EN Empower your team and quickly add users or companies to specific and manageable groups

PL Wzmocnij swój zespół i szybko dodaj użytkowników lub firmy do określonych i możliwych do zarządzania grup

İngilis Polyak
quickly szybko
add dodaj
or lub
team zespół
users użytkowników
to do
groups grup
companies firmy

EN Filter anything you can think of with organized data and turn those users into segements that you can track as groups, or more to convert to achievable goals.

PL Uzyskaj dostęp do wybranych danych za pomocą dowolnie ustalonych przez Ciebie warunków filtrowania. Stwórz segmenty użytkowników by skupić swoje zasoby wokół klientów dzięki, którym osiągniesz zamierzone cele.

İngilis Polyak
filter filtrowania
data danych
goals cele
users użytkowników
to do
of przez
you ciebie
into w

EN Advanced Configuration Manage multiple NetCrunch users, organizational groups, monitoring templates. Create dynamic Atlas folders Read more

PL Advanced Configuration Zarządzaj wieloma użytkownikami NetCruncha, grupami organizacyjnymi, szablonami monitorowania. Twórz dynamiczne foldery w Atlasie sieci. Czytaj więcej

İngilis Polyak
manage zarządzaj
multiple wieloma
users użytkownikami
groups grupami
monitoring monitorowania
templates szablonami
create twórz
dynamic dynamiczne
folders foldery
read czytaj

EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.

PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.

İngilis Polyak
users użytkownicy
data dane
ability możliwości
groups grup
change zmiany
etc itp
no nie
only tylko
and i

EN We use this information to implement campaigns and reach the right groups of users in precisely defined locations with the advertisement.

PL Informacje te wykorzystujemy do realizacji kampanii jak również w celu dotarcia z reklamą do właściwych grup użytkowników w precyzyjnie określonych lokalizacjach.

İngilis Polyak
campaigns kampanii
groups grup
in w
precisely precyzyjnie
we use wykorzystujemy
information informacje
the te
to do
implement celu
users użytkowników

EN Advanced access and usage reports are available for individual users and groups.

PL Dostępne są zaawansowane raporty dotyczące dostępu i użytkowania przez użytkowników oraz grupy.

İngilis Polyak
advanced zaawansowane
reports raporty
groups grupy
users użytkowników
and i

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.

İngilis Polyak
company firmy
admins administratorzy
centrally centralnie
security bezpieczeństwa
groups grup
full pełna
list lista
or lub
users użytkowników
available jest
and i
here tutaj

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

İngilis Polyak
company firm
roboform roboform
files pliki
groups grupom
different różnymi
or lub
of z
users użytkowników

EN You can track your sales funnels and target specific groups of users with dynamic segments that meet specific criteria.

PL Możesz obserwować lejki sprzedażowe i trafiać do określonych grup użytkowników tworząc dynamiczne segmenty, które spełniają określone kryteria.

İngilis Polyak
sales sprzedaż
groups grup
dynamic dynamiczne
segments segmenty
criteria kryteria
meet spełniają
users użytkowników
that które
you can możesz

EN Empower your team and quickly add users or companies to specific and manageable groups

PL Wzmocnij swój zespół i szybko dodaj użytkowników lub firmy do określonych i możliwych do zarządzania grup

İngilis Polyak
quickly szybko
add dodaj
or lub
team zespół
users użytkowników
to do
groups grup
companies firmy

EN Filter anything you can think of with organized data and turn those users into segements that you can track as groups, or more to convert to achievable goals.

PL Uzyskaj dostęp do wybranych danych za pomocą dowolnie ustalonych przez Ciebie warunków filtrowania. Stwórz segmenty użytkowników by skupić swoje zasoby wokół klientów dzięki, którym osiągniesz zamierzone cele.

İngilis Polyak
filter filtrowania
data danych
goals cele
users użytkowników
to do
of przez
you ciebie
into w

EN Manage all your users, groups and directories in one central place.

PL Zarządzaj w jednym miejscu wszystkimi użytkownikami, grupami i bazami użytkowników.

İngilis Polyak
manage zarządzaj
groups grupami
place miejscu
users użytkowników
in w

EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud

PL Narzędzie Cloud Migration Assistant dla klientów korzystających z aplikacji Confluence pozwala w prosty sposób przeprowadzić migrację przestrzeni, użytkowników oraz grup do chmury

İngilis Polyak
confluence confluence
migration migration
assistant assistant
easily prosty
spaces przestrzeni
groups grup
customers klientów
users użytkowników
to do
cloud cloud
and oraz

EN Grant access based on users or groups

PL Udzielanie dostępu poszczególnym użytkownikom lub grupom

İngilis Polyak
users użytkownikom
or lub
groups grupom

EN Pricing starts at $300/month and each page comes with up to 10 groups and 500 users

PL Ceny zaczynają się od 300 USD miesięcznie, a każda strona obejmuje do 10 grup i 500 użytkowników

İngilis Polyak
pricing ceny
groups grup
at w
page strona
to do
users użytkowników
and i

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.

İngilis Polyak
most najlepsze
status stanu
price ceny
groups grup
to aby
page strony
as jak
users użytkowników
out w

EN Safe for every type of sensitive work, lock down issues so only specific users or user groups can see and edit information.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo każdego rodzaju poufnych prac dzięki funkcji blokowania zgłoszeń, która pozwala na wyświetlanie i edytowanie informacji tylko konkretnym użytkownikom lub grupom użytkowników.

İngilis Polyak
type rodzaju
or lub
groups grupom
information informacji
only tylko
and i
users użytkowników

EN Information on current phonebook entries (users and groups)

PL informacja o wpisach w książce adresowej (użytkownicy i grupy)

İngilis Polyak
information informacja
users użytkownicy
and i
groups grupy

EN Sending to single users or groups

PL wysyłanie wiadomości do pojedynczych numerów lub grup

İngilis Polyak
sending wysyłanie
to do
or lub
groups grup

EN Phonebook (single users, groups)

PL Książka adresowa (zarządzanie odbiorcami, grupami odbiorców)

İngilis Polyak
groups grupami

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:

İngilis Polyak
millions miliony
scalable skalowalnych
privacy prywatności
information informacje
to aby
on na
customers klientom
products produktów
of z
users użytkowników
and i
our naszych

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.

İngilis Polyak
marketplace marketplace
also również
apps aplikacji
your i
from z
users użytkowników
are nich
however nie
toward w

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

PL Kliknij opcję Użytkownicy na pasku bocznym. Ostatnia aktywność użytkowników będzie odnotowana w kolumnie Last Seen On Site (Ostatnia aktywność w witrynie).

İngilis Polyak
click kliknij
last ostatnia
in w
on na
users użytkowników
site witrynie

50 tərcümədən 50 göstərilir