"edit your billing" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "edit your billing" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

edit your billingin tərcümələri

İngilis dilindəki "edit your billing" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

edit do edycji edytować edytuj jest lub może nie pracy sposób z zarządzać
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
billing a aby dla do na nie po płatności rachunek rozliczeniowego rozliczeniowych z

İngilis sözünün edit your billing sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

İngilis Polyak
annual roczny
billing rozliczeniowego
last ostatnim
day dniu
current bieżącego
price cen
period okresu
cycle cyklu

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

İngilis Polyak
annual roczny
billing rozliczeniowego
last ostatnim
day dniu
current bieżącego
price cen
period okresu
cycle cyklu

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor . 

İngilis Polyak
edit edytuj
elementor elementor
click kliknij
can możesz
want chcesz
to do
using za

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF

İngilis Polyak
edit edytuj
pdf pdf
online online
forms formularze
add dodaj
existing istniejący
image obraz
create stwórz
change zmień
files plików
to do
for za
for free darmo
text tekst
links linki
in w

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.

İngilis Polyak
project projekt
upload prześlij
re ponownie
file plik
is jest
edit edytować
use z
to aby
later w

EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.

PL W ustawieniach Bitbucket strona Szczegóły planu pokazuje daty bieżącego cyklu rozliczeniowego, a także liczbę minut kompilacji i miejsca do przechowywania plików używanych przez przestrzeń roboczą w danym okresie rozliczeniowym.

İngilis Polyak
settings ustawieniach
plan planu
details szczegóły
page strona
show pokazuje
dates daty
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
build kompilacji
minutes minut
period okresie
storage przechowywania
of przez
plus także
file plik
within w
used do

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

İngilis Polyak
customer klientem
free bezpłatnego
trial próbnego
current obecny
cycle cykl
if jeśli
period okresu
a jesteś
which który
your twój

EN The “action required” message to update your billing address will only disappear after your billing address is correctly updated in our systems.

PL Komunikat o „wymaganym działaniu” dotyczący aktualizacji adresu rozliczeniowego zniknie dopiero po poprawnej aktualizacji tej informacji w naszych systemach.

EN If you’ve made the required update to your billing address but still see the message in-product, please note, updates to your address may take up to 24 hours to be processed in our billing system.

PL Jeśli adres został zaktualizowany, ale w produkcie wciąż pojawia się komunikat, przyczyną może być fakt, że przetworzenie aktualizacji adresu w naszym systemie rozliczeniowym może zająć do 24 godzin.

İngilis Polyak
if jeśli
message komunikat
may może
hours godzin
system systemie
in w
but ale
to do
address adres
update aktualizacji

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

PL Będziemy naliczać opłaty za przekroczony limit wykorzystania na koniec cyklu rozliczeniowego. Każdy cykl rozliczeniowy trwa miesiąc i zmienia się w zależności od tego, kiedy uaktualniono plan.

İngilis Polyak
usage wykorzystania
billing rozliczeniowego
month miesiąc
plan plan
at w
on na
cycle cyklu

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

İngilis Polyak
customer klientem
free bezpłatnego
trial próbnego
current obecny
cycle cykl
if jeśli
period okresu
a jesteś
which który
your twój

EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.

PL Tak! Możesz dodawać lub usuwać kolumny z tabeli rozliczeń, dopasowując ją do swoich potrzeb. Wyświetlaj informacje rozliczeniowe w sposób, jaki Ci odpowiada.

İngilis Polyak
columns kolumny
display wyświetlaj
add dodawać
remove usuwać
or lub
to do
of z
information informacje
needs potrzeb
the jaki
your tak
you can możesz
yes w

EN Once the customer added the ad and it was approved by the website administrator then the customer may edit and modify his advert before it expires. See edit ad view

PL Po dodaniu ogłoszenia przez klienta i zatwierdzeniu go przez administratora serwisu, klient może edytować i modyfikować swoje ogłoszenie przed jego wygaśnięciem. Zobacz widok edycji ogłoszenia

İngilis Polyak
added dodaniu
administrator administratora
edit edycji
once po
by przez
may może
before przed
and i
customer klienta
see zobacz
his jego

EN After the simple registering process the user may edit his profile and change or fill in additional fields like first and last name, phone, avatar, short description or website URL. See edit profile view

PL Po prostej rejestracji użytkownik może edytować swój profil i zmieniać lub uzupełniać dodatkowe pola, takie jak imię i nazwisko, telefon, awatar, krótki opis czy adres URL strony. Zobacz widok edycji profilu

İngilis Polyak
simple prostej
registering rejestracji
user użytkownik
edit edycji
change zmienia
additional dodatkowe
name nazwisko
phone telefon
short krótki
description opis
after po
or lub
website strony
fields pola
and i
may może
like jak
url url
see zobacz
profile profil

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

İngilis Polyak
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Zautomatyzuj cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, poprzez rozliczenie i przetwarzanie. Na życzenie możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową.

İngilis Polyak
automate zautomatyzuj
entire cały
customer klienta
can możemy
platform platform
process proces
processing przetwarzanie
on na
own z

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.

İngilis Polyak
partners partnerom
entire cały
customer klienta
can możemy
platform platform
process proces
processing przetwarzanie
on na
msp msp
mssp mssp
also czy
to przez
our w
own z

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.

İngilis Polyak
partners partnerom
entire cały
customer klienta
can możemy
platform platform
process proces
processing przetwarzanie
on na
msp msp
mssp mssp
also czy
to przez
our w
own z

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

İngilis Polyak
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN We provide complete end-to-end automation for customer on boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand ????

PL Zapewniamy pełną automatyzację end-to-end dla klientów, rozliczeń i przetwarzania danych. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą billingową na życzenie ????

İngilis Polyak
provide zapewniamy
complete w
processing przetwarzania
can możemy
platform platform
on na
own z
customer klientów

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

İngilis Polyak
details szczegóły
in w
method metoda
section sekcji
to aby
payment płatności
click kliknij
select wybierz

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

İngilis Polyak
details szczegóły
in w
method metoda
section sekcji
to aby
payment płatności
click kliknij
select wybierz

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń

İngilis Polyak
site witryn
administration administracja
details szczegóły
automatically automatycznego
to aby
each z
month miesiąc

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

İngilis Polyak
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

PL Jeśli w następnym cyklu rozliczeniowym nie potrzebujesz dodatku w postaci wydarzenia równoległego, powinieneś go anulować przed rozpoczęciem nowego cyklu, aby uniknąć obciążenia kosztami.

İngilis Polyak
need potrzebujesz
event wydarzenia
cycle cyklu
new nowego
if jeśli
in w
to aby
not nie
before przed

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń

İngilis Polyak
site witryn
administration administracja
details szczegóły
automatically automatycznego
to aby
each z
month miesiąc

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

İngilis Polyak
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

İngilis Polyak
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

İngilis Polyak
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.

İngilis Polyak
information informacji
settings ustawienia
select wybierz
account konta
address adres
to do
top na
name nazwa

EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...

PL Edytuj wsadowo scrobble, aby przeorganizować bibliotekę, zmieniaj swoją nazwę użytkownika (jeśli chcesz), korzystaj z wyświetlania w widoku siatki swoich rankingów i wiele więcej...

İngilis Polyak
edit edytuj
change zmieniaj
grid siatki
view widoku
more wiele
to aby
if jeśli
want chcesz

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.

İngilis Polyak
context kontekst
team zespołowi
code kodu
edit edytuj
jira jira
bitbucket bitbucket
right bezpośrednio
the i
work pracy

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

İngilis Polyak
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

PL Uzyskaj kontekst swojej pracy i przekazuj informacje zespołowi bezpośrednio z poziomu kodu. Wyświetlaj, edytuj i komentuj zgłoszenia Jira w interfejsie użytkownika Bitbucket.

İngilis Polyak
context kontekst
team zespołowi
code kodu
edit edytuj
jira jira
bitbucket bitbucket
right bezpośrednio
the i
work pracy

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

İngilis Polyak
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Log in to edit your reviews and protections for your orders in your shop and to manage general settings.

PL Zaloguj się, aby edytować opinie i zabezpieczenia zamówień w sklepie i zarządzać ogólnymi ustawieniami.

İngilis Polyak
in w
reviews opinie
protections zabezpieczenia
to aby
shop sklepie

EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.

PL Nie ukrywaj komercyjnego charakteru swoich treści ani linków i ich działania. Niektóre usługi skracania nie są obecnie obsługiwane na Pintereście — jeśli link Pina zostanie zablokowany, możesz go edytować.

İngilis Polyak
content treści
currently obecnie
can możesz
services usługi
on na
if jeśli
not nie
of ani
links linków
link link
their ich

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).

İngilis Polyak
licenses licencje
billing rozliczeniowych
technical technicznych
can możesz
close zamknij
page stronie
account konto

EN Review your billing details. Here you can update your tiers and plans depending on your requirements.

PL Przejrzyj swoje dane rozliczeniowe. Tutaj możesz aktualizować poziomy ilościowe oraz plany zgodnie z wymaganiami.

İngilis Polyak
details dane
here tutaj
plans plany
requirements wymaganiami
update aktualizować
on zgodnie
your swoje
tiers poziomy
you can możesz
and oraz
depending z

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

PL Aby zapoznać się ze wszystkimi szczegółami dotyczącymi dat odnowienia i długości okresu próbnego, zachęcamy do odwiedzenia strony rozliczeń (dostępnej w ustawieniach administracyjnych Twojej witryny) po 31 marca 2021 roku.

İngilis Polyak
details szczegółami
renewal odnowienia
length długości
trial próbnego
settings ustawieniach
march marca
page strony
to do
after po
all w

EN Customers may notify us of your intent to cancel at any time; your cancellation will become effective at the end of your current billing period

PL Klienci mogą powiadomić nas o zamiarze anulowania w dowolnym momencie; anulowanie wejdzie w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego

İngilis Polyak
customers klienci
current bieżącego
billing rozliczeniowego
to dowolnym
of z
may mogą
cancellation anulowania
period okresu

50 tərcümədən 50 göstərilir