Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"dominated the search" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "dominated the search" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

dominated the searchin tərcümələri

İngilis dilindəki "dominated the search" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

dominated zdominowany
search dane google kluczowe przeszukaj search słowa słowa kluczowe to wyszukaj wyszukiwania wyszukiwanie wyszukiwarce wyszukiwarka wyszukiwarki wyszukiwań znaleźć

İngilis sözünün dominated the search sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then,...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

İngilis Polyak
into w
has i

EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it.  Since then, its usage has tremendously increased because...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na których zazwyczaj robimy zakupy. W takich...

İngilis Polyak
into w
because na

EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.

PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.

İngilis Polyak
change zmiana
advertisements reklam
in w
by przez
nobody nikt

EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.

PL Braunwald jest przyjaznym rodzinom, letnim i zimowym miejscem wypoczynku, położonym na słonecznym tarasie na terenach wiejskich w Glarus. Widok w kierunku południowym zdominowany jest przez oblodzone szczyty Tödi.

İngilis Polyak
view widok
dominated zdominowany
friendly przyjaznym
in w
on na
the i
is jest

EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.

PL Miasto Porrentruy (niem. Pruntrut) w Jurze uważane jest za kulturalne centrum regionu. W obrazie miasta dominuje potężny, średniowieczny zamek, który przez ponad 200 lat służył biskupom Bazylei jako siedziba.

İngilis Polyak
center centrum
castle zamek
in w
is jest
as jako
by przez
years lat
region regionu

EN Popular alternative payment method in a country dominated by cash

PL Popularna alternatywna metoda płatności w kraju zdominowanym przez rozliczenia gotówkowe

İngilis Polyak
popular popularna
method metoda
country kraju
payment płatności
in w
by przez

EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.

PL Nawet w dziedzinach tradycyjnie zdominowanych przez mężczyzn nie można się już obejść bez kobiet i większej różnorodności.

İngilis Polyak
women kobiet
in w
of przez
people bez
also i

EN Lauren Phillips Get Dominated And Used Like A Fucktoy

PL Pieprzyć Moją świąteczną Dziewczynę Z Bielizną

İngilis Polyak
get z

EN VIXEN Teen Lives Out Fantasy Of Being Dominated By Older Man

PL Vixen Harley Dean I Kira Noir Dzielą Się Wielkim Kutasem

İngilis Polyak
vixen vixen

EN TUSHY Girlfriend Gets Dominated By Power Couple On Vacation

PL Napalona Nastolatka Rucha Się Z Przyrodnim Bratem I Ostro Zerżnięta

EN VIXEN Teen Is Dominated By Fathers Business Partner

PL Nastolatka Vixen Jest Zdominowana Przez Partnera Biznesowego Ojca

İngilis Polyak
vixen vixen
is jest
by przez
business biznesowego
partner partnera

EN Men's watches, like those for women, went through a lot of changes. Over time, in addition to the classic round dials, square models began to appear. Today, still they dominated round shields, but not the lack of the asymmetric shapes.

PL Zegarki męskie cieszą się niesłabnącą popularnością i to nie tylko wśród pań, które kochają wszelakie ozdoby. Co więcej, panowie coraz chętniej zwracają uwagę nie tylko na funkcje praktyczne zegarka, ale także na jego design.

İngilis Polyak
watches zegarki
in w
but ale
not nie

EN Africa has many different climates, but is dominated by Aw.

PL Afryka ma wiele różnych klimatów, ale jest zdominowany przez Aw.

İngilis Polyak
but ale
dominated zdominowany
by przez
has ma
is jest
different różnych

EN Europe has many different climates, but is dominated by Dfb.

PL Europa ma wiele różnych klimatów, ale jest zdominowany przez Dfb.

İngilis Polyak
europe europa
but ale
dominated zdominowany
by przez
has ma
is jest
different różnych

EN Russian Federation has many different climates, but is dominated by Dfb.

PL Rosja ma wiele różnych klimatów, ale jest zdominowany przez Dfb.

İngilis Polyak
but ale
dominated zdominowany
by przez
has ma
is jest
different różnych

EN United Kingdom has many different climates, but is dominated by Cfb.

PL Wielka Brytania ma wiele różnych klimatów, ale jest zdominowany przez Cfb.

İngilis Polyak
but ale
dominated zdominowany
by przez
has ma
is jest
different różnych

EN Baden-Württemberg has two different climates and is dominated by Dfb.

PL Badenia-Wirtembergia ma dwa różne klimaty i jest zdominowany przez Dfb.

İngilis Polyak
dominated zdominowany
different różne
is jest
two dwa
by przez
and i

EN Free State of Bavaria has two different climates and is dominated by Dfb.

PL Free State of Bavaria ma dwa różne klimaty i jest zdominowany przez Dfb.

İngilis Polyak
free free
dominated zdominowany
of of
different różne
is jest
two dwa
by przez
and i

EN Lake Constance has two different climates and is dominated by Dfb.

PL Jezioro Bodeńskie ma dwa różne klimaty i jest zdominowany przez Dfb.

İngilis Polyak
lake jezioro
dominated zdominowany
different różne
is jest
two dwa
by przez
and i

EN Saxony-Anhalt has two different climates and is dominated by Dfb.

PL Saksonia-Anhalt ma dwa różne klimaty i jest zdominowany przez Dfb.

İngilis Polyak
dominated zdominowany
different różne
is jest
two dwa
by przez
and i

EN Egypt has three different climates and is dominated by BWh.

PL Egipt ma trzy różne strefy klimatyczne i jest zdominowany przez BWh.

İngilis Polyak
dominated zdominowany
different różne
three trzy
is jest
by przez
and i

EN They are asserting themselves in male-dominated sectors: Fränzi Kühne, Katja Dunkel and Rebecca Richter.

PL Doskonale radzą sobie w branżach zdominowanych przez mężczyzn: Fränzi Kühne, Katja Dunkel i Rebecca Richter.

İngilis Polyak
in w
and i

EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.

PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.

İngilis Polyak
change zmiana
advertisements reklam
in w
by przez
nobody nikt

EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.

PL Nawet w dziedzinach tradycyjnie zdominowanych przez mężczyzn nie można się już obejść bez kobiet i większej różnorodności.

İngilis Polyak
women kobiet
in w
of przez
people bez
also i

EN They are asserting themselves in male-dominated sectors: Fränzi Kühne, Katja Dunkel and Rebecca Richter.

PL Doskonale radzą sobie w branżach zdominowanych przez mężczyzn: Fränzi Kühne, Katja Dunkel i Rebecca Richter.

İngilis Polyak
in w
and i

EN Women who are asserting themselves in male-dominated sectors.

PL Kobiety, które doskonale radzą sobie w branżach zdominowanych przez mężczyzn

İngilis Polyak
women kobiety
themselves sobie
in w

EN They work in a conservative, male-dominated world: The two lawyers Katja Dunkel and Rebecca Richter are aiming to create a safe space for women and queer people with their law firm Dunkel Richter.

PL Pracują w konserwatywnym i zdominowanym przez mężczyzn świecie: w kancelarii prawnej „Dunkel Richter” dwie prawniczki Katja Dunkel i Rebecca Richter chcą stworzyć bezpieczną przestrzeń dla kobiet i osób queer.

İngilis Polyak
women kobiet
people osób
in w
to przez
and i

EN An industrial area dominated by spinning mills and large companies in the nineteenth and twentieth centuries, it is now home to galleries, independent theatres, clubs and numerous pubs

PL Tam, gdzie w XIX i XX wieku prowadzono prace przemysłowe w przędzalniach i dużych zakładach, dziś znajdują się galerie, niezależne teatry, kluby i liczne puby

İngilis Polyak
large dużych
independent niezależne
numerous liczne
in w
and i

EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.

PL Braunwald jest przyjaznym rodzinom, letnim i zimowym miejscem wypoczynku, położonym na słonecznym tarasie na terenach wiejskich w Glarus. Widok w kierunku południowym zdominowany jest przez oblodzone szczyty Tödi.

İngilis Polyak
view widok
dominated zdominowany
friendly przyjaznym
in w
on na
the i
is jest

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

PL Wieża widokowa została zbudowana w 2006 r. i znajduje się na Hofberg, najwyższym punkcie miasta Wil. Wykonana jest w całości z drewna z podporami w kształcie litery X. Posiada spiralne schody z 189 stopniami prowadzącymi do platformy widokowej.

İngilis Polyak
tower wieża
in w
is jest
of z
and i

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

İngilis Polyak
results wyników
other inne
users użytkownika
query zapytanie
engine engine
pages strony
google google
in w
for na
this to
the i
response odpowiedzi
to oznacza
search wyszukiwania
search engine search
search engines wyszukiwarki

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

İngilis Polyak
can możemy
other innych
google google
is jest
in w
not nie
of z
only tylko

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

İngilis Polyak
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

İngilis Polyak
search search
can możesz
directly bezpośrednio
of z
records danych

EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.

PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.

İngilis Polyak
search wyszukiwania
window oknie
in w
as jako
or lub
and i
displaying wyświetlanie

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

İngilis Polyak
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

İngilis Polyak
search search
can możesz
directly bezpośrednio
of z
records danych

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.

İngilis Polyak
serp serp
keyword kluczowego
page strona
is jest
search search
after po

EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.

PL Jeśli na przykład Google zauważy, że ludzie często szukają określonego ciągu słów kluczowych po wyszukaniu czegoś pokrewnego, uwzględni te pokrewne wyniki wyszukiwania w SERP-ach.

İngilis Polyak
people ludzie
serp serp
if jeśli
google google
results wyniki
on na
keywords kluczowych
example przykład
particular w
after po
search wyszukiwania

EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...

PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...

İngilis Polyak
id id
search search
can możesz
directly bezpośrednio
of z
records danych

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

İngilis Polyak
seo seo
practice praktyka
traffic ruchu
organic organicznych
results wyników
content treści
technical techniczne
audits audyty
of z
keyword kluczowych
it to
creation tworzenie
search wyszukiwania
like jak
link link
and i
things rzeczy

EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.

PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.

İngilis Polyak
much dużo
organic organicznego
traffic ruchu
website strona
generates generuje
in w
see zobacz
search wyszukiwania
and i

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

İngilis Polyak
high wysoki
volume wolumen
mean oznacza
people ludzie
results wyniki
ahrefs ahrefs
shows pokazuje
is jest
keywords kluczowych
only nie

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

PL Filtruj według wolumenu wyszukań, trudności słowa kluczowego, obecności funkcji SERP w wynikach wyszukiwania i innych.

İngilis Polyak
filter filtruj
keyword kluczowego
difficulty trudności
presence obecności
serp serp
features funkcji
results wynikach
more innych
in w
the i
search wyszukiwania
of według

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

PL Pojedyncza strona może rankować na tysiące powiązanych zapytań i przyciągać ze wszystkich ruch z wyszukiwarki

İngilis Polyak
can może
related powiązanych
search wyszukiwarki
attracts przyciąga
traffic ruch
for na
thousands tysiące
of z
and i
page strona
all wszystkich

EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.

PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.

İngilis Polyak
website witryny
results wynikach
functionality funkcjonalności
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
google google
a a
in w
but jednak
search wyszukiwania

EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.

PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.

İngilis Polyak
free bezpłatna
in w
results wynikach
google google
helps pomaga
search wyszukiwania

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.

İngilis Polyak
problem problem
checker checker
lists listy
competitiveness konkurencyjności
not nie
search wyszukiwania
their ich
web sieci

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.

İngilis Polyak
magic magiczne
content treści
online online
explorer explorer
pages strony
why dlaczego
shows pokazuje
important najważniejsze
our nasza
not nie
search search
only tylko

50 tərcümədən 50 göstərilir